معنى شبك

الترجمة الإنجليزية

kink, pin, ravel, staple

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شبك
المفرد
شَبَك
الفعل
شَبَكَ

مرادفات

أدخل، أَدْغَمَ، أَغْمَدَ(السَيْفَ)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

شبَّكَ

  • شبَّكَ يشبِّك ، تشبيكًا ، فهو مُشبِّك ، والمفعول مُشبَّك.
  • شبَّك أصابعَه بالغ في إدخال بعضها في بعض.
  • شبّك تروسَ آلة: عشَّق.
  • شبَّك المُحرِّكات: وصَّلها.
  • شبَّك بين مولِّدات كهربائيَّة.
  • شبَّك الأسلاكَ.

شَبْك

  • مصدر شبَكَ.

شبَكَ

  • شبَكَ يَشبِك ، شَبْكًا ، فهو شابك ، والمفعول مَشبوك (للمتعدِّي).
  • شبَكتِ الخيوطُ تداخل بعضُها في بعض.
  • شبكت أغصانُ الشّجر.
  • هذا الطريق شابك.
  • شبَكتِ الأمورُ وتشابكت: اختلطت والتبست.
  • شبَك أصابعَه: أنشب بعضَها في بعض.
  • شبَك الشَّابُّ الفتاةَ: قدّم لها الشَّبكةَ.
  • شبَك ورقًا: ثبَّته بمِشْبَك.
معجم الغني 8تعريفات

شَبَّكَ

  • [ش ب ك]. (فعل: رباعي متعد). شَبَّكْتُ، أُشَبِّكُ، شَبِّكْ، مصدر تَشْبِيكٌ.
  • :شَبَّكَ الصَّيَّادُ الشَّبَكَةَ : حَبَكَهَا، رَبَطَ خُيُوطَهَا.
  • :شَبَّكَ الخُيُوطَ : أَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ. :شَبَّكَ أصَابِعَهُ.

شَبَكَ

  • [ش ب ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). شَبَكْتُ، أشْبِكُ، اِشْبِكْ، مصدر شَبْكٌ.
  • :شَبَكَ الخُيُوطَ : أدْخَلَ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ. :شَبَكَ أَصَابِعَهُ.
  • :شَبَكَتِ الخُيُوطُ : تَدَاخَلَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ، اِخْتَلَطَتْ. :شَبَكَ خَيْطُ الصِّنَّارَةِ.
  • :شَبَكَتِ الأُمورُ وَعَسُرَ عَليْهِ حَلُّها : اِلْتَبَسَتْ، اِخْتَلَطَتْ.
  • :شَبَكَهُ عَنْهُ : شَغَلَهُ عَنْهُ.
معجم الرائد 8تعريفات

شبك

  • تشبيكا.
  • شبك الشيء : أدخل بعضه في بعضه الآخر.

شبك

  • أداة من خشب مجوف أو نحوه، يوضع فيها التبغ ليدخن.

شَبَك

  • شبك.
  • يشبك ، شبكا.
  • شبك الشيء : أدخل بعضه في بعضه الآخر.
  • شبك الشيء : تداخل بعضه في بعضه الآخر.
  • شبكه عنه : شغله عنه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الشَّبَكُ

  • الشَّبَكُ : أَسنان المُشْط.
  • و الشَّبَكُ جمع شَبَكة.

الشُّبُك

  • الشُّبُك : أَداة يوضَع فيها التَّبْغُ ليُدَخَّن.

شَبَّكَ

  • شَبَّكَ : مبالَغةُ شَبَك.

شَبَكَ

  • شَبَكَ الشيءُ شَبَكَ شَبْكاً: تداخَلَ بعضُهُ في بعضَ.
  • و شَبَكَ الشيءَ: أَنْشَبَ بعْضَه في بعْضٍ.
  • يقال: شَبَك أَصَابعه.
مختار الصحاح 1تعريف

شبك

  • ش ب ك: الشَّبْكُ الخلط والتداخل ومنه تَشْبِيكُ الأصابع و الشُّبَّاكَةُ واحدة الشَّبَابِيكِ المُشبكة من الحديد و الشَّبَكةُ التي يُصاد بها وجمعها شِبَاكٌ و اشْتَبَك الظلام اختلط.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شبّك أصابعه

  • بالغ في إدخال بعضها في بعض.
  • شبّك تروسَ آلة.

شبّك المحرّكات

  • وصَّلها.
  • شبَّك بين مولِّدات كهربائيَّة- شبَّك الأسلاكَ.

شبك أصابعه

  • أنشب بعضَها في بعض.

شبك الشّابّ الفتاة

  • قدّم لها الشَّبكةَ.

شبك ورقا

  • ثبَّته بمِشْبَك.

ترجمة شبك باللغة الإنجليزية

شبك
Kink Pin Ravel Staple

مرادفات شبك

  • أَدْخَلَ

شبك في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شبك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.