معنى شان
الترجمة الإنجليزية
dishonour, reflect, stain, dishonor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شين
- المفرد
- شَان
- المذكر
- شَان
- الفعل
- شَانَ
مرادفات
شوّه، عَابَ، قَبَّحَ، أَنْعَى، شَنَّعَ، أَبَنَ، ذَمَّ، أَنْتَغَ، أَنْثَى، اِهْتَجَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شانَ
- شانَ يَشين ، شِنْ ، شَيْنًا ، فهو شائن ، والمفعول مَشين.
- شانَ موقفَه شوّهه وعابه، عكسه زانه.
- فِعلٌ/ سلوكٌ شائن: مخجل مُخزٍِ، يحطّ من القدر.
- اتّهام شائن: مهين محقِّر.
- مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ [حديث].
معجم الغني 2تعريفات
شَانَ
- [ش ي ن]. (فعل: ثلاثي متعد). شَانَ،يَشِينُ، مصدر شَيْنٌ. :شَانَ سُمْعَتَهُ : أسَاءَ إلَيْهَا بِالحَطِّ مِنْهَا وَالْمَسِّ بِهَا، لَطَّخَهَا، دَنَّسَهَا، عَابَهَا، شَوَّهَهَا.
شواهد على شان من مادة شَائِنٌ
- [ش ي ن]. (فاعل من شانَ).
معجم الرائد 3تعريفات
شان
- يشين ، شينا.
- شانه : عابه.
- شانه : شوهه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شان موقفه
- شوّهه وعابه، عكسه زانه.
- فِعلٌ/ سلوكٌ شائن.
ترجمة شان باللغة الإنجليزية
شان
Dishonour Reflect Stain Dishonor
مرادفات شان
- عَابَ
- شَوَّهَ
- قَبَّحَ