معنى سيئة
الترجمة الإنجليزية
sin, vice, iniquity, fault
معلومات لغوية
- المفرد
- سَيِّئَة
- المذكر
- سَيِّئ
مرادفات
خَطِيئَة، إِثْم، جُرْم، ذَنْب، خَطَأ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
سَيِّئة
- مؤنَّث سَيِّئ.
- حالة سيِّئة.
- ذنب، خطيئة، عكس حسنة.
- عُوقب على سيئاته.
- {مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلاَ يُجْزَى إلاَّ مِثْلَهَا}.
- {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ}.
- عَيْب، نقص، مصيبة.
- {وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا}.
معجم الرائد 4تعريفات
سَيِّئة
- سيئة.
- سيئة : مؤنث سيىء.
- سيئة : خطيئة.
- سيئة : عمل سيىء قبيح : [ هو كثير السيئات ].
المعجم الوسيط 6تعريفات
السَّيِّئة
- السَّيِّئة : الصغيرُ من الذنوب.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 31إنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ ما تُنَهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ ) ).
- و السَّيِّئة العيبُ والنقصُ.
- وفي التنزيل العزيز:الروم آية 36 وَإن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أيديهِمْ إذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ) ).
- و السَّيِّئة الخطيئةُ.
شواهد على سيئة من مادة السُّوأى
- و السُّوأى السيِّئةُ.
ترجمة سيئة باللغة الإنجليزية
سيئة في سياق الكلام
6 أمثلةالأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
.تصاعد نيتروجين اليوريا يستبعد العدوى أتعرف ما الأسوأ من عديم الفائدة؟
The elevated C.K. rules out infection You know what's worse than useless?
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
ربما كان انفصالاً سيئاً ربما تركها لأنها كانت تتعاطى مخدرات
Maybe it was a bad break up. Maybe he dumped her 'cause she was on drugs.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
نعم، أحدنا يعطي الأخبار السيئة و أحدنا يتلقى الأخبار السيئة
Yeah. One of us gives the bad news, and one of us gets the bad news.