معنى نقيصة
الترجمة الإنجليزية
fault, demerit, vice, weakness, infirmity, want
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نقص
- المفرد
- نَقِيصَة
- الجمع
- نَقَائِصُ
- المؤنث
- نَقِيصَة
تعريفات لغوية
- نَقِيصَةٌ : (جامد)
1 - تَجَنَّبْ نَقِيصَةَ الْكَذِبِ : خَصْلَتَهُ، وَكُلَّ خَصْلَةٍ دَنِيئَةٍ.
2 - كَثُرَتْ نَقَائِصُهُ : عُيُوبُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
نقيصة
- جمع نقائِصُ: خصلة دنيئة، عيب، شائبة.
- لا تُحصَى نقائِصُه.
- عندما تُصِرُّ على الكذب فتلك نقيصة.
معجم الغني 3تعريفات
نَقِيصَةٌ
- جمع: نَقَائِصُ. [ن ق ص].
- :تَجَنَّبْ نَقِيصَةَ الْكَذِبِ : خَصْلَتَهُ، وَكُلَّ خَصْلَةٍ دَنِيئَةٍ.
- :كَثُرَتْ نَقَائِصُهُ : عُيُوبُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
نَقيصة
- نقيصة.
- ج، نقائص.
- نقيصة : عيب.
- نقيصة : خصلة دنيئة.
- نقيصة : وقيعة في الناس، اغتيابهم، ذكرهم بالسوء.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النَّقِيصَةُ
- النَّقِيصَةُ : النَّقْصُ.
- و النَّقِيصَةُ الوقيعَةُ أَو الطَّعنُ في الناس.
- و النَّقِيصَةُ الخَصْلَةُ الدَّنيئة. والجمع : نقائصُ.
ترجمة نقيصة باللغة الإنجليزية
نقيصة
Fault Demerit Vice Weakness Infirmity Want
مرادفات نقيصة
- دَنِيئَة
- عَيْب
نقيصة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون
English
In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.
العربية
هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب
English
You just bring it, babe. Just tell your story.
العربية
لقد أثرت بي قصتك أخبر زوجتك أن تعود
English
Your plight has moved me. Tell your wife to come back.
العربية
إنها قصتك تصرف على طبيعتك
English
It's your story. Just be yourself.