معنى كلمة سلوان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سُلْوَانٌ : (مصدر)
سُلْوَانٌ - سُلْوَانٌ [س ل و] (مصدر: سَلاَ). كَانَ سُلْوَانُهُ حُرْقَةً فِي النَّفْسِ : هِجْرَانُهُ، نِسْيَانُهُ، سُلُوُّهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سُلْوان
- مصدر سلا/ سلا عن.
- ما يذهب الهمَّ والحزنَ.
- ألهمه الله الصّبرَ والسُّلوانَ.
- سقيتني سُلوانًا: طيّبت نفسي.
معجم الغني
+
(أ)سُلْوَانٌ
- [س ل و]. (مصدر سَلاَ). :كَانَ سُلْوَانُهُ حُرْقَةً فِي النَّفْسِ : هِجْرَانُهُ، نِسْيَانُهُ، سُلُوُّهُ.
(ب)السَّلْوى
- (حيوان). وَاحِدَتُهُ سَلْواةٌ.
- : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ التِّفْلِقِيَّاتِ،مِنْ رُتْبَةِ الدَّجَاجِيَّاتِ، مِنَ الطُّيُورِ الْمُهَاجِرَةِ، يُعْرَفُ بِسَاقَيْهِ الطَّوِيلَتيْنِ الْمُتَدَلِّيَتَيْنِ، لَوْنُهُ بُنِّيٌّ مُنَقَّطٌ، وَهُوَ أَحْمَرُ الجَنَاحَيْنِ عِنْدَ الطَّيَرَانِ،يَعِيشُ فِي حَوْضِ البَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَأُورُوبَّا وَالبُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ، وَيُعْرَفُ أيْضاً بِالسُّمَانَى.
- :سَلْوى النَّحْلِ : العَسَلُ.
معجم الرائد
+
سُلوان
- سلوان.
- مصدر سلا.
- طيب النفس بعد فراق الشيء والذهول عن ذكره.
- خرزة للوقاية من العين أو لتسلية العاشق.
المعجم الوسيط
+
(أ)السُّلْوَانُ
- السُّلْوَانُ ماءٌ كانوا يزعمون أَن العاشق إِذا شربه سَلا عن حبه.
- و السُّلْوَانُ دواء يشربه الحزين فَيُسليهِ ويفرّحه.
- ويقال: سَقَيْتَنِي سُلْوانًا: طَيَّبْبتَ نفسي.
(ب)السَّلْوَى
- السَّلْوَى كلُّ ما سَلاَّكَ.
- و السَّلْوَى السُّماني: وهو طِائر صَغير من رتبة الدَّجاجيات، جسمُه منضغطٌ ممتلىءٌ، وهو من القواطع التي تهاجر شتاءٌ إلى الحبشة والسودان، ويستوطن أُوربة وحَوض البحر المتوسط.
- واحدته: سَلواة.
المحيط في اللغة
+
سَلاهُ
- ـ سَلاهُ وسَلِيَهُ، وسَلا عنه وسَلِيَ عنه، سَلْواً وسُلُوًّا وسُلْوَاناً وسُلِيًّا: نَسِيَهُ، وأسْلاهُ عنه فَتَسَلَّى، والاسْمُ: السَّلْوَةُ والسُّلْوَةُ.
- ـ سُلْوانَةُ: العَسَلُ، كالسَّلْوَى، وخَرَزَةٌ للتَأْخِيذِ، كالسُّلْوانِ، وخَرَزَةٌ تُدْفَنُ في الرَّمْلِ، فَتَسْوَدُّ، فَيُبْحَثُ عنها، ويُسْقاها الإِنْسانُ، فَتُسَلِّيهِ.
- ـ أو السُّلْوانُ: ما يُشْرَبُ ليُسَلِّيَ، أو هو أنْ يُؤْخَذَ تُرابُ قَبْرِ مَيِّتٍ، فَيُجْعَلَ في ماءٍ، فَيُسْقَى العاشِقَ، فَيَموتُ حُبُّهُ، أو هو دَواءٌ يُسْقاهُ الحَزينُ فَيُفَرِّحُهُ، ووادٍ لسُلَيْمٍ، وعَيْنٌ بالقُدْسِ عَجيبَةٌ، لها جَرْيَةٌ أَو جَرْيَتانِ في اليَوْمِ فَقَطْ، يُتَبَرَّكُ بها.
- ـ سَلْوَى: طائِرٌ، واحِدَتُهُ: سَلْواةٌ، وكُلُّ ما سَلاَّكَ.
- ـ مُسْلِيَةُ: أبو بَطْنٍ، وابنُ هَزَّانَ: صَحابِيٌّ.
- ـ سُلَيُّ، وسُلِيُّ: وادٍ.
- ـ اسْتَلَتِ الشاةُ: سَمِنَتْ.
- ـ أسْلَى القَوْمُ: أمِنُوا السَّبُعَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سلاه/ سلا عنه
- نسِيَه، وطابت نفسُه بعد فراقه.
- لا تستطيع الأمُّ أن تسلُو عن ولدِها- سلا صديقَه/ همومَه- *وسَلا مِصْرَ هل سَلا القلبُ عنها*.
(ب)سلاّه أخوه في محنته
- جعله يَسلُو، طيَّب نفسَه وأذهب ما بها من سَأَم وضيق.
ترجمة سلوان باللغة الإنجليزية
سلوان
Consolation Solace Oblivion