معنى سفاك
الترجمة الإنجليزية
assassin, murderer, butcher, thug
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- سفك
- المفرد
- صيغةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ
مرادفات
قاتل
تعريفات لغوية
- سَفَّاكٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). كَانَ رَجُلاً سَفَّاكاً لِلدِّمَاءِ : يَسْفِكُ الدِّمَاءَ قَتْلاً أوْ تَعْذِيباً، السَّفَّاحُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
سَفَّاكٌ
- جمع: ـون. [س ف ك]. (صيغةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). :كَانَ رَجُلاً سَفَّاكاً لِلدِّمَاءِ : يَسْفِكُ الدِّمَاءَ قَتْلاً أوْ تَعْذِيباً، السَّفَّاحُ.
معجم الرائد 2تعريفات
سَفّاك
- سفاك.
- سفاح، مكثر من السفك : [ هو سفاك دماء ].
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على سفاك من مادة سفك
- س ف ك: سَفَكَ الدم والدمع هراقه وبابه ضرب و السَّفَّاكُ السفاح وهو القادر على الكلام.
ترجمة سفاك باللغة الإنجليزية
سفاك
Assassin Murderer Butcher Thug
سفاك في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني
English
You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
سفينة يتمدد فيها الزمن على 320 كم
English
200 miles of time dilated spaceship.
العربية
ثقب أسود، وسفينة بطول 644 كم
English
Black hole, 400 mile spaceship.
العربية
بل سفينة فضاء
English
This is a spaceship.