معنى سفاح

الترجمة الإنجليزية

bloodthirsty, atrocious

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
سَفَّاح
المذكر
سَفَّاح

مرادفات

قاتل

تعريفات لغوية

  • سفاح : (اسم فاعل)
  • سِفَاحٌ : (جامد)
    سِفَاحٌ - سِفَاحٌ [س ف ح].
    1 - نَهَاهُمْ عَنِ السِّفَاحِ : عَنِ الزِّنَى.
    2 - تَزَوَّجَ الْمَرْأةَ سِفَاحاً : بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ شَرْعِيَّةٍ.
  • سَفَّاحٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). سَفَّاحُ الدِّمَاءِ : سَافِكُ الدِّمَاءِ، سَفَّاكٌ، مُجْرِمٌ، قَاتِلٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

سَفّاح

  • صيغة مبالغة من سفَحَ: من يكثر سَفْك الدِّماء، يتّصف بالقتل غير المبرَّر.
شواهد على سفاح من مادة سافحَ
  • حملت به من سِفاح.
  • ابن سِفاح: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ.
  • بينهم سفاح: سفك للدِّماء.
معجم الغني 4تعريفات

سِفَاحٌ

  • [س ف ح].
  • :نَهَاهُمْ عَنِ السِّفَاحِ : عَنِ الزِّنَى.
  • :تَزَوَّجَ الْمَرْأةَ سِفَاحاً : بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ شَرْعِيَّةٍ.

سَفَّاحٌ

  • جمع: ـون. [س ف ح]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :سَفَّاحُ الدِّمَاءِ : سَافِكُ الدِّمَاءِ، سَفَّاكٌ، مُجْرِمٌ، قَاتِلٌ.
معجم الرائد 11تعريفات

سِفاح

  • سفاح.
  • مصدر سافح.
  • زنى.
  • سفك الدماء.
  • [ تزوج المرأة سفاحا ] : أي بطريقة غير شرعية.
  • [ ولدت المرأة ولدها سفاحا ] : أي ولدته غير شرعي.

سَفّاح

  • سفاح.
  • سفاح : مكثر من سفك الدماء، دموي.
  • سفاح : كثير العطاء.
  • سفاح : فصيح.
  • سفاح : مقتدر على الكلام.
المعجم الوسيط 1تعريف

السفَّاحُ

  • السفَّاحُ : من يكثر سفك الدماءِ، ومنه لقب الخليفة العباسي الأول.

ترجمة سفاح باللغة الإنجليزية

سفاح
Adultery Cutthroat Killer Gorilla Slaughterer Thug Mug Hoodlum Hooligan

سفاح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سأكون بخير الكل يتصرف كما لو أنني سأخرج مع (جاك) السفاح

English

I will be fine. Everybody's acting like I'm going out with Jack the Ripper.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سفاح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.