معنى كلمة أفاك في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أفَّاكٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). كَانَ رَجُلاً أفَّاكاً: كَذَّاباً. اِحْذَرِ الأفَّاكِينَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أفّاك
- صيغة مبالغة من أفَكَ.
- رجل أفّاك.
- {تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ}.
(ب)ائتفكَ
- ائتفكَ / ائتفكَ بـ يأتفك ، ائتفاكًا ، فهو مُؤْتَفِك ، والمفعول مُؤْتفَك به.
- ائتفكتِ الأرضُ احترقت من الجدْب.
- ائتفك البلدُ بأهله: انقلب وصار أعلاه أسفله.
معجم الغني
+
(أ)أفَّاكٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ ف ك]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). :كَانَ رَجُلاً أفَّاكاً : كَذَّاباً. :اِحْذَرِ الأفَّاكِينَ.
(ب)إفْكٌ
- [أ ف ك]. (مصدر أفِكَ). :كُلُّ أخْبارِهِ إفْكٌ : كَذِبٌ.الفرقان آية.
- وَقالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إنْ هَذَا إلاَّ إفْكٌ افْتَرَاهُ (قُرآن).
معجم الرائد
+
(أ)أفَّاك
- أفاك.
- كذاب، جمع : أفاكون.
(ب)إِئتفك
- إئتفك.
- ائتفاكا.
- إئتفكت الأرض أو البلدة بأهلها : انقلبت بهم.
- إئتفكت الأرض : احترقت من الجدب.
المعجم الوسيط
+
(أ)المؤتَفِكات
- المؤتَفِكات الرِّياح تَخْتَلف مهابُّها.
- و المؤتَفِكات مدائن قوم لوط التي قلبها الله على قومه.
(ب)ائْتَفَكتِ
- ائْتَفَكتِ الأَرضُ: انقلبت بمن عليها.
- و ائْتَفَكتِ الرياحُ: هبَّت من كل ناحية.
- و ائْتَفَكتِ القومُ: اضطربوا وانقلبت أَحوالهم من الخير إلى الشِّر.
ترجمة أفاك باللغة الإنجليزية
أفاك
Scandalmonger Impostor
أفاك في سياق الكلام
كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟
Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?
أفهم من هذا أنك لم تر طفلاً؟ ليست طفلة، سنها 10 أعوام
I take it you've never seen a baby? She's not a baby. She's 10.
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
هذه أخبار سيئة جداً أفهم هذا، و أتعاطف معك
This is very bad news. I get that, and I sympathize.
أنا غني، لا يمكنني أن أفهم ما يمر به الفتى
I'm rich. I couldn't possibly understand what this kid is going through.
أفهم، سنضطر لاستخدام الدواء الحقيي إذاً
Got it. So, no placebos for him. We'll use the real medicine.
.جوزيتَ عطيّات وافية أيها الجشع السافل
You've had enough handouts, you greedy little shit.
.لا، أقصد أفهم قصدك، نحن ننتظر
No, no. I mean I know what you meant. We're waiting.
أفهم اضطررت لاختلاق كذبة
I get it. You had to make up a lie.
(أفهم (فيلادلفيا
Ehh, I'm getting Philly.
نعم، أفهم هذا
Yeah, I get that.
لا عليك أفهم
It's okay, it's okay. I get it.
لا أفهم
I don't understand.