معنى سريع
المعنى باختصار
متعجل، بدون إمعان
الترجمة الإنجليزية
High-speed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- سرع
- المفرد
- سَرِيع
- الجمع
- سِرَاع، سَرِيعُون، سُرْعَان، سَرِيعَات
- المؤنث
- سَرِيعَة
تعريفات لغوية
- سَرِيعٌ : (صيغة مبالغة)
1 - جَوَابٌ سَرِيعٌ : جَوَابٌ مُسْتَعْجَلٌ.
2 - اِنْتَشَرَتِ النَّارُ انْتِشَاراً سَرِيعاً فِي الغَابَةِ : اِنْتَشَرَتْ بِخِفَّةٍ وَسُرْعَةٍ.
3 - البَحْرُ السَّرِيعُ : بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ. وَزْنُهُ تَامّاً هُوَ : مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولاَت*مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولات وَيَأْتِي عَلَى الغَالِبِ :مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُن*مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُإسم
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Cursoryمتعجل، بدون إمعان
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
سَرِيع
- جمع سِراع وسُرْعان، مؤ سرِيعة، جمع مؤ سِراع.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرُعَ.
- شديد السُّرْعة، عكس بطيء.
- قطار سريع.
- سريع الفهم.
- نود التوصُّل إلى اتِّفاق سريع.
- ما يأتي سريعًا يذهب سريعًا [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: في التأنِّي السلامة وفي العجلة الندامة.
- {إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ}.
- {يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا}.
- سريعًا: قريبًا جدًّا، بسرعة شديدة.
- سريع الأثر: أثره قويّ وواضح.
- سريع التأثّر/ سريع الغضب: ينفعل بسرعة.
- سريع الخاطر: حاضر البديهة.
- سريع الزّوال: عابر.
- سريع العطب: سهل الانكسار.
- طلَب سريع: طلب وجبة تُحضَّر وتُقدّم بسرعة.
- قراءة سريعة: أسلوب سريع في القراءة يعتمد على التصفُّح أو استيعاب عدّة كلمات أو عبارات بلمحة.
- السَّريع.
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي لا يشغله حساب أحد أو عقابه عن حساب غيره أو عقابه، أو أنه يحاسب عباده جميعًا يوم القيامة في وقت قصير.
- {وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ}.
- {إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَاب}.
- (العروض) أحد بحور الشِّعر العربي، ووزنه: مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلن، في كلِّ شطر.
شواهد على سريع من مادة سرُعَ
- سرُعَ يَسرُع ، سُرْعَةً ، فهو سَرِيع.
معجم الغني 7تعريفات
سَرِيعٌ
- جمع: سُرْعَانٌ، سِرْعانٌ، سِراعٌ. [س ر ع].
- :جَوَابٌ سَرِيعٌ : جَوَابٌ مُسْتَعْجَلٌ.
- :اِنْتَشَرَتِ النَّارُ انْتِشَاراً سَرِيعاً فِي الغَابَةِ : اِنْتَشَرَتْ بِخِفَّةٍ وَسُرْعَةٍ.
- :البَحْرُ السَّرِيعُ : بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ. وَزْنُهُ تَامّاً هُوَ .
- مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولاَت. . مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولات.
- وَيَأْتِي عَلَى الغَالِبِ .
- مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُن. . مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُن.
معجم الرائد 4تعريفات
سَريع
- سريع.
- ج، سرعان وسرعان ، -مؤ، سريعة ج، سراع.
- سريع : مسرع، معجل، مجد في مشي أو عمل.
- سريع بحر من أبحر الشعر، وزنه : مستفعلن. مستفعلن. فاعلن مستفعلن. مستفعلن. فاعلن (أو فاعلان).
المعجم الوسيط 4تعريفات
السَّريعُ
- السَّريعُ : القضيبُ يسقطُ من شجر البَشَام، وهو شجر عطِرٌ يُسْتَاكُ بفروعه. والجمع : سِرعانٌ.
- و السَّريعُ أحد بحور الشعر، ورد منه في القديم والحديث شعر قليل.
- ويؤسس الشطر منه على النحو التالي: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
شواهد على سريع من مادة السُّرَاعُ
- السُّرَاعُ : السريعُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
السّريع
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة سريع باللغة الإنجليزية
سريع
Cursory
مرادفات سريع
- حَثِيث
- خُطْرُوف
- خِطْرِيف
- زَمُوع
- زَمِيع
- شُجَاع
- مِقْدَام
- مُسْرِع
- مُعَجِّل
سريع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
English
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
العربية
و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور
English
which would indicate rapidly progressive M.S.
العربية
هناك فحص سريع لمعرفة أن كان لديكِ فحص القولون
English
Whoa. There's a very quick test to see if you even have it a colonoscopy.
العربية
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه
English
His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs.
العربية
حسناً، ارتاحي فقط لدقائق إنه سريع المفعول
English
Well, you just relax for a few minutes. That stuff works pretty fast.
العربية
جهزوا الطاولة يبدو هذا سريعاً، أهي بخير؟
English
Tray setup. That seemed kind of fast. Is she all right?