معنى معجل
الترجمة الإنجليزية
accelerated, summary
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عجل
- المفرد
- فَا. مِن عَجَّلَ
مرادفات
مسرع، سَرِيع، حَثِيث، خُطْرُوف، خِطْرِيف، زَمُوع، زَمِيع، شُجَاع، مِقْدَام
تعريفات لغوية
- مُعَجِّلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن عَجَّلَ).
1 - وَلَدٌ مُعَجِّلٌ : أَيْ مُسْرِعٌ.
2 - ضَغَطَ عَلَى الْمُعَجِّلِ : عَلَى الْمُسَرِّعِ.
3 - قُوَّةٌ مُعَجِّلَةٌ : مُسَرِّعَةٌ. - مُعَجَّلٌ : (اسم مفعول)
مُعَجَّلٌ - مُعَجَّلٌ، ةٌ [ع ج ل] (اسم مفعول مِن عَجَّلَ).
1 - أَمْرٌ مُعَجَّلٌ : تَمَّ تَنْفِيذُهُ عَلَى عَجَلٍ وَقَبْلَ الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ لِتَنْفِيذِهِ. إِجْرَاءاتٌ مُعَجَّلَةٌ.
2 - مُعَجَّلُ ال - مِعْجَلٌ : (جامد)
1 - مِعْجَلُ الرِّيَاضَةِ : آلَةٌ لِقِيَاسِ السُّرْعَةِ.
2 - مِعْجَلُ السَّيّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على معجل من مادة أعجلَ
- أعجلَ يُعجل ، إعجالاً ، فهو مُعجِل ، والمفعول مُعجَل.
شواهد على معجل من مادة عجَّلَ
- عجَّلَ يعجِّل ، تعجيلاً ، فهو مُعَجِّل ، والمفعول مُعَجَّل.
- المُعجَّل من ثمن السّيارة عشرة آلاف والمؤجَّل خمسون ألفًا.
- معجَّل الصَّداق: مقدَّم الصَّداق وهو ما يُدفع منه عند عقد الزَّواج، يقابله مؤخَّر الصَّداق.
معجم الغني 11تعريفات
مُعَجَّلٌ
- [ع ج ل]. (مفعول مِن عَجَّلَ).
- :أَمْرٌ مُعَجَّلٌ : تَمَّ تَنْفِيذُهُ عَلَى عَجَلٍ وَقَبْلَ الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ لِتَنْفِيذِهِ. :إِجْرَاءاتٌ مُعَجَّلَةٌ.
- :مُعَجَّلُ الصَّدَاقِ : مَا يُدْفَعُ مِنْهُ عِنْدَ الزَّوَاجِ، أَي الْمُقَدَّمُ. :الْمُعَجَّلُ مِنْ ثَمَنِ الدَّارِ مِلْيُونٌ وَالْمُؤَجَّلُ عَشَرَةُ مَلاَيِينَ.
- :وِلاَدَةٌ مُعَجَّلَةٌ : قَبْلَ أَوَانِهَا.
مُعَجِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ج ل]. (فاعل مِن عَجَّلَ).
- :وَلَدٌ مُعَجِّلٌ : أَيْ مُسْرِعٌ.
- :ضَغَطَ عَلَى الْمُعَجِّلِ : عَلَى الْمُسَرِّعِ.
- :قُوَّةٌ مُعَجِّلَةٌ : مُسَرِّعَةٌ.
مِعْجَلٌ
- جمع: مَعَاجِلُ. [ع ج ل].
- :مِعْجَلُ الرِّيَاضَةِ : آلَةٌ لِقِيَاسِ السُّرْعَةِ.
- :مِعْجَلُ السَّيَّارَةِ : جِهَازٌ يُشِيرُ بِعَقَارِبِهِ إِلَى مُعَدَّلِ سُرْعَةِ السَّيَّارَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُعجَل
- معجل.
- معجل آلة لقياس السرعة، جمع : معاجل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُعَجَّلُ
- المُعَجَّلُ : المُقَدَّمُ.
- و منه مُعَجَّلُ الصَّداق: ما يُدفَعُ من المهر عند عقد النكاح.
مصطلحات مالية 1تعريف
المُعَجَّل
- نسبة تغيّر معدّل نموّ الإنتاج إلى التغيّر في الاستثمار (اقتصاد) ، في الإنجليزية، هي accelerator.
ترجمة معجل باللغة الإنجليزية
معجل
Accelerated Summary
معجل في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أريدكم أن تعجلوا بالكشف عن نقص المناعة
English
I need you guys to rush the ELISA test for H.I.V.
العربية
عندما قلت تعجلون كنت أقصد.على الفور
English
When I said rush, I meant, you know, fast.
العربية
سأطلب اختبار تحور إنزيمي عاجل
English
I'll send for an H.M.B. synthase mutation.
العربية
.عجلي
English
Make it quick.