معنى كلمة ساق في القاموس
الفعل
سَاقَالمصدر
سوقفي القواميس
- سَاقٌ : (جامد)
1 - رَفَعَ سَاقَهُ : مَا بَيْنَ الكَعْبَةِ والرُّكْبَةِ.
2 - سَاقُ سُنْبُلَةٍ : القَشَّةُ الْمُجَوَّفَةُ الْمُنْتَصِبَةُ، وَهِيَ المِحْوَرُ الأصْلِيُّ لِكُلِّ النَّبَاتَاتِ الْمُجَوَّفَةِ.
3 - سَاقُ الشَّجَرَةِ : جِذْعُهَا.
4 - اِسْتَمَرَّتِ الأعْمَالُ على قَدَمٍ وَساقٍ : أَيْ فِي حَرَكَةٍ مُتَزَايِدَةٍ.
5 - شَمَّرَ عَنْ سَاقِهِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ساقَ
- ساقَ يَسوق ، سُقْ ، سَوْقًا وسِياقًا وسِوَاقةً وسِياقةً ، فهو سائِق ، والمفعول مَسُوق.
- ساق الإبلَ حثّها من خلفِها على السير.
- ساق الحمارَ.
- {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}.
- ساقه بإصبعه: قاده مرغمًا وتحكّم به.
- ساق السَّيَّارةَ أو القطارَ أو نحوَهما: قادها، وجّهها نحو الوجهة التي يريدها بالتَّحكُّم في آلاتها.
- ساق القاربَ بالمجداف.
- ? ساقه إلى الهلاك/ ساقه للهلاك: دفعه إليه.
- ساقتِ الرِّيحُ السَّحابَ: دفعته وطيّرته.
- {فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ}.
- ? ساق اللهُ الخيرَ: أرسله.
- ساقَ الحديثَ: سردَه، أورده بسهولة وسلاسة.
- ساق القصّةَ: قصّها.
- ساق الحديثَ إلى موضع معيّن: وجّهه.
- إليك يُساق الحديثُ: يُوجَّه.
- ساقَ المهرَ إلى المرأة: قدّمه، حمله إليها.
- ساق إليه المالَ: أرسله إليه، قدَّمه بين يديه.
معجم الغني
+
(أ)سَاقَ
- [س و ق]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). سُقْتُ، أَسُوقُ، سُقْ، مصدر سِيَاقَةٌ.
- :سَاقَ الدَّوَابَّ إلَى الحُقُولِ : هَدَاهَا، أوْصَلَهَا، حَثَّهَا عَلَى السَّيْرِ. :سَاقَ الرَّاعِي الْمَاشِيَةَ إلى الْمَرْعَى.
- :يَسُوقُ سَيَّارَتَهُ : يَقُودُهَا بِتَحْرِيكِ مُحَرِّكِهَا مِنْ وَرَاءِ المِقْوَدِ.
- :سَاقَتِ الخَبَرَ لِلأَهْلِ : أَعْلَنَتْهُ، أَذَاعَتْهُ.
- :سَاقَ الحَدِيثَ : نَقَلَهُ سَرْداً، سَرَدَهُ.
- :سَاقَ إلَيْهِ ثَرْوَةً لَمْ يَكُنْ يَحْلُمُ بِهَا : وَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ.
- :سَاقَتِ الرِّيحُ التُّرَابَ : حَمَلَتْهُ.
- :سَاقَ صَاحِبَهُ : أصَابَهُ فِي سَاقِهِ.
- :سَاقَ الْمَهْرَ إلَى الْمَرْأَةِ : حَمَلَهُ إلَيْهَا.
- :سَاقَ الْمَرِيضَ بِنَفْسِهِ، نَفْسَهُ : شَرَعَ فِي نَزْعِ الرُّوحِ، أيْ لَحْظَةَ الاحْتِضَارِ.
(ب)سَاقٌ
- جمع: سُوقٌ، سِيقَانٌ. (مؤ). [س و ق].
- :رَفَعَ سَاقَهُ : مَا بَيْنَ الكَعْبَةِ والرُّكْبَةِ.
- :سَاقُ سُنْبُلَةٍ : القَشَّةُ الْمُجَوَّفَةُ الْمُنْتَصِبَةُ، وَهِيَ المِحْوَرُ الأصْلِيُّ لِكُلِّ النَّبَاتَاتِ الْمُجَوَّفَةِ.
- :سَاقُ الشَّجَرَةِ : جِذْعُهَا.
- :اِسْتَمَرَّتِ الأعْمَالُ على قَدَمٍ وَساقٍ : أَيْ فِي حَرَكَةٍ مُتَزَايِدَةٍ.
- شَمَّرَ عَنْ سَاقِهِ : شَمَّرَ فِي العَمَلِ الجَادِّ.
- :أطْلَقَ سَاقَيْهِ لِلرِّيحِ : اِنْطَلَقَ هَارباً. :أظْهَرَتْ سَاقَهَا.
- :وُلِدَ لِجَارِي أرْبَعَةُ أوْلاَدٍ سَاقاً عَلَى سَاقٍ : أيْ وَاحِداً فِي إثْرِ وَاحِدٍ.
- :سَاقُ البُنْدُقِيَّةِ : الجُزْءُ الخَشَبِيُّ مِنْهَا.
- :سَاقُ الْمُثَلَّثِ : (هن) : ضِلْعُهُ. :مُثَلَّثٌ مُتسَاوِي السَّاقَيْنِ.
معجم الرائد
+
(أ)ساق
- يسوق ، سوقا وسياقا وسياقة ومساقا.
- ساق الماشية : حثها من خلفها على السير.
- ساق السيارة : قادها، أجراها.
- ساق الحديث : سرده.
- ساق اليه المال أو الخبر : أرسله.
- ساق اليه المال : قدمه إليه، حمله.
- ساقت الريح التراب : حملته، أطارته.
- ساق المهر إلى المرأة : حمله إليها.
(ب)ساق
- يسوق ، سوقا وسياقا.
- ساقه : أصاب ساقه.
- ساق المريض نفسه أو بها : بدأ في الاحتضار ونزع الروح.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاقُ
- السَّاقُ من الحيوانِ: ما بين الرُّكْبَةِ والقدم (مؤَنَّثة).
- وفي التنزيل العزيز: ص آية 33 فَطَفِقَ مَسْحًا بالسُّوقِ وَالأَعْنَاقِ) ).
- و السَّاقُ من الشجرةِ ونحوها: ما بين أصْلها إلى متشعَّب فروعِها وأغصانِها. والجمع : سُوقٌ، وسِيقَانٌ، وأسْوُقٌ.
- وفي التنزيل العزيز:الفتح آية 29 فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعجِبُ الزُّرَّاعَ) ).
- و السَّاقُ يُكنى بها عن النَّفْس.
- ومنه قول عليٍّ كرّمَ الله وجْهَهُ في حربِ الشُّرَاةِ.
- لا بُدَّ لي من قتالِهم ولو تلِفَتْ ساقِي.
- وفي المثل.
- كشَفَ عن ساقِهِ.
- : وهو مَثَلٌ يُضْرَبُ في شدَّةِ الأمْرِ.
- وفي التنزيل العزيز: القلم آية42يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطيعُونَ) ).
- وقَرَعَ للأمْر ساقَهُ: تَشَمَّرَ له.
- وكشف الأمرُ عن ساقِهِ: اشْتدَّ.
- وقامت الحربُ ونحْوُها على ساق: اشتَدَّتْ.
- وقام فلانٌ على ساق: إذا عُنِيَ بالأمرِ واجتهد فيه.
- ويقال: بنى القومُ بيوتَهُمْ على ساقٍ واحدة: على صَفٍّ واحد.
- وولدت المرأةُ ثلاثةَ ذكور على ساق واحدَةٍ، وساقًا على ساقٍ: بعضهم في إثْر بعْضٍ ليس بينهُم أنثى.
- و السَّاقُ (في الهندسة) : الضِّلعُ.
- يقال: مثلث متساوي الساقين.
- و(ساقُ حُرٍّ) : ذكر القماريِّ.
(ب)ساقَ
- ساقَ المَرِيضُ ساقَ ُ سَوْقًا، و سِياقْا، وسياقَةً، ومَساقًا: شَرَع في نزع الروح.
- يقال: رأيتُ فُلانا يسوق.
- ويقال: ساق المريضُ بنفسه، ونفسَه فهو سائق، وسَوَّاق.
- و ساقَ فلانًا: أصاب ساقَه.
- و ساقَ حثَّه من خَلْفِه على السير.
- ويقال: ساق الله إِليه خيرًا ونحوه: بعثَه وأرسلَه، وساقت الريحُ الترابَ والسحابَ: رفعته وطَيَّرَتْهُ، وساقَ الحديثَ: سَرَدَه وسَلْسَلَهُ.
- وإليك يُساقُ الحديثُ: يُوَجَّه.
- و ساقَ المَهْرَ إلى المرأَة: أرسله وحمله إليها.
المحيط في اللغة
+
ساقُ
- ـ ساقُ: ما بين الكَعْبِ والرُّكْبَةِ، ج: سوقٌ وسِيقانٌ وأسْؤُقٌ، هُمِزَتِ الواوُ لتَحْمِلَ الضَّمَّةَ.
- ـ {يوم يُكْشَفُ عن ساقٍ}: عن شِدَّةٍ.
- ـ {والتَفَّتِ الساقُ بالساقِ}: آخِرُ شِدَّةِ الدُّنْيا بأَوَّلِ شِدَّةِ الآخِرَةِ، يَذْكُرونَ الساقَ إذا أرادوا شدَّةَ الأمرِ والإِخْبارَ عن هَوْلِهِ.
- ـ وَلَدَتْ ثلاثَةَ بَنينَ على ساقٍ: مُتتابِعَةً لا جارِيَةَ بينهم.
- ـ ساقُ الشَّجَرَةِ: جِذْعُها.
- ـ ساقُ حُرٍّ: ذَكَرُ القَماري لأنَّ حِكَايَةَ صَوْتِهِ: ساقُ حُرٍّ، أو الساقُ: الحَمَامُ، والحُرُّ: فَرْخُها.
- ـ ساقٌ: موضع.
- ـ ساقُ الفَرْوِ أو الفَرْوَيْنِ: جَبَلٌ لأَسَدٍ، كأنه قَرْنُ ظَبْيٍ.
- ـ ساقُ الفَريدِ: موضع.
- ـ ساقَةُ: حصْنٌ باليمنِ.
- ـ ساقُ الجِواءِ: موضع.
- ـ ساقَةُ الجَيْشِ: مُؤَخَّرُهُ.
- ـ ساقَ الماشِيَةَ سَوْقاً وسِياقَةً ومَساقاً، واسْتاقَها، فهو سائقٌ وسَوَّاقٌ، وساقَ المَريضُ سَوْقاً وسِياقاً: شَرَعَ في نَزْعِ الرُّوحِ.
- ـ ساقَ فلاناً: أصابَ ساقَهُ.
- ـ ساقَ إلى المرأةِ مَهْرَها: أرْسَلَهُ، كأساقَهُ.
- ـ محمدُ بنُ عثمانَ بنِ السائِقِ، وأخوهُ عليٌّ: حَدَّثا.
- ـ سِياقُ: المَهْرُ.
- ـ أسْوَقُ: الطويلُ الساقَيْنِ، أو حَسَنُهُما، وهي: سَوْقاءُ، والاسمُ: السَّوَقُ.
- ـ سيِّقَةُ: ما اسْتاقَهُ العَدُوُّ من الدَّوابِّ، والدَّريئَةُ يَسْتَتِرُ فيها الصائِدُ فَيَرْمِي الوَحْشَ، ج: سَيائقُ.
- ـ سَيِّقُ: السحابُ لا ماءَ فيه.
- ـ سُوقُ: معروفة، وتُذَكَّرُ.
- ـ سُوقُ الحَرْبِ: حَوْمَةُ القِتالِ.
- ـ سُوقُ الذَّنائبِ: قرية بزَبيدَ.
- ـ سُوقُ الأرْبِعاءِ: بلد بخوزِسْتانَ.
- ـ سُوقُ الثَّلاثاءِ: مَحَلَّةٌ ببَغْدادَ.
- ـ سُوقُ حَكَمَةَ: موضع بالكوفَةِ.
- ـ سُوقُ وَرْدانَ: مَحَلَّةٌ بِمِصْرَ.
- ـ سُوقُ لِزامٍ: بلد بإفْرِيقِيَّةَ.
- ـ سُوقُ العَطَشِ: مَحَلَّةٌ ببَغْدادَ، (لأنه لمَّا بُنِيَ قال المَهْدِيُّ: سَمُّوهُ سوقَ الرِّيِّ، فَغَلَبَ عليه العَطَشُ).
- ـ سُوَيْقَةُ: موضع، وهَضْبَةٌ بِحمَى ضَرِيَّةَ، وجَبَلٌ بين يَنْبُعَ والمدينةِ، وموضع بالسَّيَالَةِ، وموضع بِبَطْنِ مكةَ، وبنَواحِي المدينةِ، يَسْكُنُه آل علِيِّ بنِ أبي طالِبٍ، رضي الله عنه، وموضع بمَرْوَ، منه: أحمدُ بنُ محمدٍ السُّوَيْقِيُّ، سَمعَ أبا داودَ، وموضع بواسِطَ، منه: عبدُ الرحمنِ بنُ مُحَمدٍ الواعِظُ الأديبُ، وبلد بالمَغْرِبِ، وتسْعَةُ مَواضِعَ ببَغْدادَ.
- ـ سُوقَةُ: الرَّعِيَّةُ، للواحِدِ والجَمْعِ، والمذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ، أو قَدْ يُجْمَعُ: سُوَقاً.
- ـ سُوقَةُ من الطُّرْثوثِ: ما كانَ أسْفَلَ النُّكْعَةِ.
- ـ محمدُ بنُ سُوقَةَ: تابِعِيٌّ، وكانَ لا يُحْسِنُ يَعْصِي الله تعالى.
- ـ سَويقُ: معروف، والخَمْرُ، وعُقَيْبَةٌ بين الخُلَيْصِ والقُدَيْدِ معروفة.
- ـ سُوَّاقُ: الطَّويلُ الساقِ، وطَلْعُ النَّخْلِ إذا خَرَجَ وصارَ شِبْراً، وما صارَ على ساقٍ من النَّبْتِ.
- ـ بَعيرٌ مُسْوِقٌ: يُساوِقُ الصَّيْدَ.
- ـ أساقَةُ: سَيْرُ رِكابِ السُّروجِ.
- ـ أسَقْتُهُ إبِلاً: جَعَلْتُهُ يَسوقُها.
- ـ سَوَّقَ الشَّجَرُ تَسْويقاً: صارَ ذا ساقٍ.
- ـ سَوَّقَ فُلاناً أمْرَهُ: مَلَّكَهُ إيَّاهُ.
- ـ مُنْساقُ: التابعُ، والقَريبُ.
- ـ مُنْساقُ من الجِبالِ: المُنْقادُ طولاً.
- ـ ساوَقَهُ: فاخَرَهُ في السَّوْقِ.
- ـ تَساوَقَتِ الإِبِلُ: تَتَابَعَتْ وتَقاوَدَتْ.
- ـ تَساوَقَتِ الغَنَمُ: تَزَاحَمَتْ في السَّيْرِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ساق أرضية
- ساق تنمو تحت سطح التربة مثل البطاطا والنجيل.
(ب)ساق الإبل
- حثّها من خلفِها على السير.
- ساق الحمارَ- {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}.
- ° ساقه بإصبعه.
مصطلحات مالية
+
ساق
- أحد جانبي عقد خيار مركّب.
- اتّجاه مستديم لأسعار السوق.
- أحد أقسام شركة ، في الإنجليزية، هي leg.
ترجمة ساق باللغة الإنجليزية
ساق
Crural
مرادفات ساق
- اِجْتَلَبَ
- أَتى
- دَعَى
- رغَّبَ
ساق في سياق الكلام
ما مشكلتك؟ ساق تؤلمني، ماذا عتك؟
What is your problem? Bum leg. What's yours?
كنت لتقول بوجهه أنها مجرد ساق
You'd shove it in their face that it's just a damn leg.
إنها ساق و هذا ما يهم
It's a leg. A leg is a leg is a leg.