معنى زلزل

الترجمة الإنجليزية

convulse

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
زلزل
المفرد
زَلْزَلَ
الفعل
زَلْزَلَ

مرادفات

هزّ، رَجْرَجَ، حَرَّكَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

زلزلَ

  • زلزلَ يزلزل ، زلزلةً وزِلزالاً ، فهو مُزلزِل ، والمفعول مُزلزَل.
  • زلزل الشَّخصَ أزعجه، خوَّفه وحذَّره.
  • زلزله بصُراخه.
  • {وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا}.
  • زلزل الشَّيءَ: هزّه وحرّكه حركة شديدة.
  • يزلزل إيمانه.
  • {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}.
  • {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا}: اضطربت اضطرابًا شديدًا.
شواهد على زلزل من مادة تزلزلَ
  • تزلزلتِ الأرضُ مُطاوع زلزلَ: اضطربت واهتزّت بعنف.
معجم الغني 4تعريفات

زَلْزَلَ

  • [ز ل ز ل]. (فعل: رباعي متعد). زَلْزَلْتُ، أُزَلْزِلُ، زَلْزِلْ، مصدر زِلْزالٌ، زَلْزَلَةٌ. :زَلْزَلَ اللَّهُ الأَرْضَ : هَزَّها، أَرْجَفَها.
شواهد على زلزل من مادة زِلْزالٌ
  • [ز ل ز ل]. (مصدر زَلْزَلَ). :أَحْدَثَ الزِّلْزالُ خَراباً في الْمَدينَةِ : تَحَرُّكُ الأَرْضِ، اهْتِزَازُهَا وَسُقوطُ بُنْيانِها.الزلزلة آية.
  • :زَلْزَلَ اقْتِناعَهُ : هَزَّهُ، حَرَّكَهُ بِعُنْفٍ.
شواهد على زلزل من مادة زَلْزَلَةٌ
  • [ز ل ز ل]. (مصدر زَلْزَلَ). :زَلْزَلَةُ الأَرْضِ : اِهْتِزازُها، اِرْتِجافُها، تَحَرُّكُها.
معجم الرائد 11تعريفات

زَلزَل

  • زلزل.
  • زلزلة وزلزالا.
  • زلزل الشيءه زه بشدة.
  • زلزله : خوفه.
  • زلزله : حذره.
  • زلزل الجمال : ساقها بعنف.

زُلزُل

  • زلزل.
  • ج، زلازل.
  • زلزل : طبال ماهر.
  • زلزل : خفيف ظريف.
شواهد على زلزل من مادة زَلزال
  • مصدر زلزل.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الزُّلْزُلُ

  • الزُّلْزُلُ : الطبَّالُ الحاذقُ.
  • و الزُّلْزُلُ الخفيفُ الظريف. والجمع : زَلاَزِلُ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

زلزل الشّخص

  • أزعجه، خوَّفه وحذَّره.
  • زلزله بصُراخه- {وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا}.

زلزل الشّيء

  • هزّه وحرّكه حركة شديدة.
  • يزلزل إيمانه- {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}.
  • {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا}.
شواهد على زلزل من مادة تزلزلت الأرض
  • مُطاوع زلزلَ.

ترجمة زلزل باللغة الإنجليزية

زلزل
Convulse

مرادفات زلزل

  • هَزَّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زلزل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.