معنى كلمة تشنج في القاموس
الفعل
تَشَنَّجَالمصدر
شنجفي القواميس
- تَشَنُّجٌ : (مصدر)
(مصدر: تَشَنَّجَ). أَصَابَهُ تَشَنُّجٌ حَطَّمَ أَعْصَابَهُ : تَقَلُّصٌ، تَقَبُّضٌ يُصِيبُ الأَعْصَابَ وَيَمْنَعُهَا مِنَ ال
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تشنَّجَ
- تشنَّجَ يتشنَّج ، تشنُّجًا ، فهو مُتشنِّج.
- تشنَّجتْ عضلاتُه تقبَّضتْ وتقلَّصتْ من دون إرادته.
- تشنّج جلْدُه من شِدّة البرد.
- تشنَّج الشَّخصُ: أصابته انقباضات عنيفة لا إراديَّة.
(ب)تشنُّج
- مصدر تشنَّجَ.
- (طب) تقبُّض عضليّ عنيف غير إراديّ يمنع الأعضاء من الانبساط.
- يُعالَج من بعض التشنُّجات العضليّة.
معجم الغني
+
(أ)تَشَنَّجَ
- [ش ن ج]. (فعل: خماسي لازم). تَشَنَّجَ، يَتَشَنَّجُ، مصدر تَشَنُّجٌ. :تَشَنَّجَ الوَلَدُ : اِنْقَبَضَتْ، وَتَقَلَّصَتْ عَضَلاَتُهُ بِشَكْلٍ لاَ إِرَادِيٍّ. :سَمِعَ أَخْبَارًا سَيِّئَةً فَتَشَنَّجَ وَارْتَعَشَتْ فَرَائِصُهُ.
(ب)تَشَنُّجٌ
- جمع: ـات. [ش ن ج].(مصدر تَشَنَّجَ). :أَصَابَهُ تَشَنُّجٌ حَطَّمَ أَعْصَابَهُ : تَقَلُّصٌ، تَقَبُّضٌ يُصِيبُ الأَعْصَابَ وَيَمْنَعُهَا مِنَ الانْبِسَاطَ بِشَكْلٍ لاَ إِرَادِيٍّ. :وَقَعَ عَلَى الأَرْضِ تَحْتَ تَأْثِيرِ تَشَنُّجَاتٍ وَالْتِوَاءاتٍ فِي العَضَلاَتِ.
معجم الرائد
+
(أ)تشنّج
- تشنج.
- تشنجا.
- تشنج العضل أو الجلد : تقبض وانضم بشكل لا إرادي.
(ب)تشنّج
- تشنج.
- مصدر تشنج.
- إنقباض لا إرادي في العضل أو الجلد.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَشنَّجَ
- تَشنَّجَ تَقَبَّضَ.
- يقالُ: تَشَنَّجت عضلاتُهُ.
(ب)التَّشَنُّجُ
- التَّشَنُّجُ (في الطب) : تقبض عضليٌّ عنيف غير إروايّ.
المحيط في اللغة
+
شَنَجُ
- ـ شَنَجُ: الجَمَلُ، وتَقَبُّضٌ في الجِلْدِ.
- ـ شَنِجَ، وانْشَنَجَ وتَشَنَّجَ، وشَنَّجْتُه تَشْنيجاً.
- ـ فَرَسٌ شَنِجُ النَّسا: مَدْحٌ، لأِنَّهُ إذا شَنِجَ لم تَسْتَرْخِ رِجْلاهُ.
- ـ مُشَنَّجٌ: عَلَمٌ.
- ـ شِنْجُ: جَدُّ خَلاَّدِ بنِ عَطاءٍ المُحَدِّث.
- ـ أبو بكرٍ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ الشِّنْجِيُّ: شَيْخُ رِباطِ الشُّونِيزِيَّةِ.
معجم لسان العرب
+
شنج
- الشَّنَجُ: تَقَبُّض الجِلْد والأَصابع وغيرهما؛ قال الشاعر قامَ إِليها مُشنِج الأَنامِلِ أَغْثَى، خَبِيث الرِّيح بالأَصائِل وقد شَنِجَ الجلد، بالكسر، شَنَجاً، فهو شَنِجٌ، وأَشْنَجَ وتَشَنَّج وانْشَنَجَ؛ قال وانْشَنَجَ العِلْباءُ، فاقْفَعَلاَّ مِثلَ نَضِيِّ السُّقْم حينَ بَلاّ وقد شَنَّجَه تَشْنِيجاً؛ قال جميل وتناوَلَتْ رأْسي لِتَعْرِفَ مَسَّه بِمُخَضَّبِ الأَطراف، غير مُشَنَّج الليث: وربما قالوا: شَنِجٌ أَشْنَج، وشَنِجٌ مُشَنَّج، والمُشَنَّ أَشج تَشْنِيجاً.
- ابن سيده: رجل شَنِجٌ وأَشْنَج: مُتَشَنِّجُ الجلد واليد ويد شَنِجَة: ضيِّقة الكَفِّ.
- والأَشْنَج: الذي إِحدى خُصْيَتَيْه أَصغ من الأُخرى كالأَشْرَج، والراء أَعلى.
- وفَرَسٌ شَنِجُ النَّسا مُتقبِّضه، وهو مدحٌ له لأَنه إِذا تَقَبَّض نَساه وشَنِج، لم تسترخِ رجلاه؛ قا امرؤ القيس سَلِيمُ الشَّظى، عَبْلُ الشَّوى، شَنِجُ النَّسا له حَجَباتٌ مُشْرِفاتٌ على الفَال وقد يوصف به الغُراب؛ قال الطِّرمّاح شَنِجُ النَّسا، حَرِقُ الجَناحِ، كأَنه في الدارِ إِثْرَ الظَّاعنينَ، مُقَيَّد التهذيب: وإِذا كانت الدابة شَنِجَ النَّسا، فهو أَقوى لها وأَش لرجليها؛ وفيه أَيضاً: من الحيوان ضُرُوب توصف بِشَنَجِ النَّسا وهي لا تسم بالمَشْي، مِنها الظَّبْي؛ قال أَبو دُواد الإِيادي وقُصْرى شَنِجِ الأَنْس ءِ، نَبَّاح من الشُّعْب ومنها الذئب وهو أَقْزَل إِذا طُرِد فكأَنه يَتَوَحَّى، ومنها الغرا وهو يَحْجُِل كأَنه مُقَيَّد، وشَنَجُ النَّسا يُستحب في العِتاق خاصَّ ولا يستحب في الهَماليج.
- وفي الحديث: إِذا شَخَص البصر وشَنِجَتِ الأَصاب أَي انقبضت وتقلَّصت؛ ومنه حديث الحسَن: مَثَل الرَّحِمِ كمثَ الشَّنَّة، إِنْ صببت عليها ماء لانتْ وانبسطت، وإِن تركتها تَشَنَّجَتْ.
- وفي حدي مسلَمة: أَمنعُ الناسَ من السَّراويل المُشَنَّجة؛ قيل: هي الواسعة الت تسقُط عن الخفِّ حتى تغطِّي نصف القدَم، كأَنه أَراد إِذا كانت واسع طويلة لا تزال تُرْفَع فَتَتَشَنَّج الليث وابن دريد: تقول هُذَيل: غَنَجٌ على شَنَجٍ أَي رجل على جمل فالغَنَج هو الرجل، والشَّنَج الجمَل.
- والشَّنَجُ: الشَّيْخُ، هذليَّة يقولون: شيخ شَنَجٌ على غَنَجٍ أَي شيخ على جمل ثقيل، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تشنّج الشّخص
- أصابته انقباضات عنيفة لا إراديَّة.
(ب)تشنّجتْ عضلاته
- تقبَّضتْ وتقلَّصتْ من دون إرادته.
- تشنّج جلْدُه من شِدّة البرد.
ترجمة تشنج باللغة الإنجليزية
تشنج
Convulsion Spasm Cramp Flutter
تشنج في سياق الكلام
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي
This is not a stroke. The delta wave burst is just a vasospasm.
التخطيط الصدى يظهر تشنجاً بالعضلات
Echo shows global hyperkinesis.