معنى رمس

الترجمة الإنجليزية

grave, sepulchre

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رمس
المفرد
مص. رَمَسَ
الجمع
رُموسٌ
المذكر
رَمْس
الفعل
رَمَسَ

تعريفات لغوية

  • رَمْسٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَمَسَ). وَاراهُ في رَمْسِهِ : في قَبْرِهِ، أَيْ جَعَلَ لَهُ قَبْراً مُسْتَوِياً مَعَ وَجْهِ الأَرْضِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

رَمْس

  • جمع أَرْماس (لغير المصدر) ورُموس (لغير المصدر).
  • مصدر رمَسَ.
  • قَبْرٌ مستوٍ مع وجه الأرض وهو في الأصل التراب.
  • غَدَا إلى الرَّمْس، كأن لم يغنَ بالأمس.

رمَسَ

  • رمَسَ يَرمُس ، رَمْسًا ، فهو رامِس ، والمفعول مَرْموس.
  • رمَس الميِّتَ دفَنه وسوَّى عليه التُّرابَ.
  • رمَس الشَّيءَ: طمَس أثرَه.
  • ترمُس الريحُ الآثار بما تثيره من أتربة.
  • رمَس القَبرَ: سوَّاه بالأرض.
معجم الغني 6تعريفات

رَمَسَ

  • [ر م س]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). رَمَسْتُ، أَرْمُسُ، اُرْمُسْ، مصدر رَمْسٌ.
  • :رَمَسَ الْمَيِّتَ : غَطَّاهُ بِالتُّرابِ، دَفَنَهُ. :رَمَسوا الْمَيِّتَ وَعادُوا مِنْ حَيْثُ أَتَوْا.
  • :رَمَسَتِ الرِّياحُ الآثَارَ : طَمَسَتْ مَعالِمَها.
  • :رَمَسَ الخَبَرَ : كَتَمَهُ. :رَمَسَ عَلَيْهِ الخَبَرَ.
  • :رَمَسَهُ بِحَجَرٍ : رَماهُ بِهِ.

رَمْسٌ

  • جمع: رُموسٌ. [ر م س]. (مصدر رَمَسَ). :وَاراهُ في رَمْسِهِ : في قَبْرِهِ، أَيْ جَعَلَ لَهُ قَبْراً مُسْتَوِياً مَعَ وَجْهِ الأَرْضِ.
معجم الرائد 13تعريفات

رَمس

  • رمس.
  • يرمس ويرمس ، رمسا.
  • رمس الميت : دفنه وغطاه بالتراب.
  • رمس القبر : سواه بالأرض.
  • رمس الشيء : أخفى أثره.
  • رمس الخبر : كتمه.
  • رمسه بحجر : رماه به.

رَمَس

  • رمس.
  • ج، رموس وأرماس.
  • مصدر رمس.
  • قبر.
  • تراب القبر.
  • صوت خفي.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الرَّمْسُ

  • الرَّمْسُ : القبرُ مستويًا مع وجه الأرضِ.
  • و الرَّمْسُ الترابُ الذي يُحثَى على القبرِ. والجمع : رُموسٌ، وأرماسٌ.

رَمَس

  • رَمَس الميَّتَ رَمَس ُ رَمْسًا: دَفَنَهُ وسَوَّى عليه الأرض.
  • و رَمَس الشيءَ: طمَسَ أثرَهُ.
  • يقال: الرَّيحُ ترمُسُ الآثار بما تُثيرُهُ.
  • و رَمَس القَبْرَ: سَوَّاهُ بالأرضِ.
  • و رَمَس عليه الخَبَرَ: كتَمَهُ.
  • و رَمَس فلانًا بِحَجَرٍ: رماهُ.
  • فهو مرموسٌ، ورَميسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

رمس

  • ر م س: رَمَسَ الميت دفنه وبابه نصر و أرْمَسَهُ أيضا و الرَّمْسُ بوزن الفلس تراب القبر وهو في الأصل مصدر و المَرْمَسُ بوزن المذهب موضع القبر.
معجم الأصوات 1تعريف

الرمس

  • صوت التراب عند الدفن.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

رمس الشّيء

  • طمَس أثرَه.
  • ترمُس الريحُ الآثار بما تثيره من أتربة.

رمس القبر

  • سوَّاه بالأرض.

رمس الميّت

  • دفَنه وسوَّى عليه التُّرابَ.

ترجمة رمس باللغة الإنجليزية

رمس
Grave Sepulchre

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رمس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.