معنى لحد

الترجمة الإنجليزية

sepulchre

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
لحد
المفرد
مص. لَحَدَ
الجمع
لُحُود، أَلْحَاد
المذكر
لَحْد
الفعل
لَحَدَ

تعريفات لغوية

  • لَحْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: لَحَدَ). حَفَرَ لَهُ لَحْدَهُ : قَبْرَهُ. اُطْلُبُوا العِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ (حديث).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

لَحْد

  • جمع ألحاد (لغير المصدر) ولُحُود (لغير المصدر).
  • مصدر لحَدَ/ لحَدَ في.
  • ضريح، شقٌّ يكون في جانب القبر للميِّت.
  • لَحْد من رخام.
  • رُبّ لَحْدٍ قَدْ صار لَحْدًا مرارًا. .. ضاحكًا من تزاحم الأضدادِ.

لحَدَ

  • لحَدَ / لحَدَ في يَلحَد ، لَحْدًا ، فهو لاحد ، والمفعول ملحود.
  • لحَد المَيِّتَ دفَنه، واراه الترابَ.
  • لحَد القبرَ: حفَره وعمل له شقًّا.
  • لحَد الشَّخْصُ في الدِّين: كفر وأشرك بالله، طعن فيه.
شواهد على لحد من مادة ألحدَ
  • ألحد الميِّتَ لحدَه؛ دفَنه في اللَّحْد، واراه التراب.
معجم الغني 11تعريفات

لَحَدَ

  • [ل ح د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). لَحَدْتُ، أَلْحَدُ، اِلْحَدْ، مصدر لَحْدٌ.
  • :لَحَدَ الْمَيِّتَ : دَفَنَهُ.
  • :لَحَدَ اللَّحْدَ : حَفَرَهُ.
  • :لَحَدَ فِي دِينِهِ : شَكَّ فِي مُعْتَقَدَاتِهِ، أَلْحَدَ، كَفَرَ، أَشْرَكَ.
  • :لَحَدَ السَّائِلُ : مَالَ عَنْ طَرِيقِ القَصْدِ.
  • :لَحَدَ السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ : عَدَلَ عَنْهُ.
  • :لَحَدَ إِلَيْهِ : مَالَ.
  • :لَحَدَ الْحَاكِمُ : جَارَ، ظَلَمَ.
  • :لَحَدَ علَيْهِ في شَهَادَتِهِ : أَثِمَ.

لَحْدٌ

  • جمع: أَلْحَادٌ، لُحُودٌ. [ل ح د]. (مصدر لَحَدَ). :حَفَرَ لَهُ لَحْدَهُ : قَبْرَهُ.
  • اُطْلُبُوا العِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ (حديث).
معجم الرائد 15تعريفات

لَحد

  • لحد.
  • يلحد ، لحدا.
  • لحد الميت : دفنه.
  • لحد : للميت : عمل له لحدا.
  • لحد اللحد : حفره.
  • لحد في الدين : مال عنه ، وشك في الله.
  • لحد : عن الشيء : مال عنه ، إبتعد.
  • لحد اليه : مال.
  • لحد عليه في شهادته : أثم.

لَحَد

  • لحد.
  • ج، لحود وألحاد.
  • مصدر لحد.
  • شق محفور في أحد جانبي القبر.
  • قبر.
شواهد على لحد من مادة أَلحَد
  • اللحد : حفره.
المعجم الوسيط 10تعريفات

اللَّحْدُ

  • اللَّحْدُ : الشَّقُّ يكون في جانب القبر للميِّت. والجمع : أَلْحَادٌ، و لُحُود.

لَحَدَ

  • لَحَدَ لَحَدَ َ لَحْدًا: مالَ عن طريق القصد.
  • ويقال: لَحَدَ السَّهمُ عن الهدف: عَدَلَ عنه.
  • و لَحَدَ إِليه: مال.
  • و لَحَدَ فلانٌ: جارَ وظلم.
  • و لَحَدَ في الدِّين: طَعَنَ.
  • و لَحَدَ عليَّ في شهادته: أَثِمَ.
  • و لَحَدَ اللَّحْدَ: حَفَرَه.
  • و لَحَدَ الميتَ: دَفَنَه في اللَّحْد.
شواهد على لحد من مادة اللاَّحِدُ
  • اللاَّحِدُ اللاَّحِدُ قبر لاحِدٌ: ذو لَحْدٍ [على النسب، كلابن، وتامر].
مختار الصحاح 1تعريف

لحد

  • ل ح د: ألْحَدَ في دين الله أي حاد عنه وعدل و لَحَد من باب قطع لغة فيه وقرئ {لسان الذي يلحدون إليه} و الْتَحَد مثله و ألْحَدَ الرجل ظلم في الحرم وقوله تعالى {ومن يرد فيه بإلحاد بظلم} أي إلحادا بظلم والباء زائدة و اللَّحْدُ بوزن الفلس الشق في جانب القبر وضم اللام لغة فيه و لَحَدَ للقبر لحدا من باب قطع و ألْحَدَ له أيضا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

لحد الشّخْص في الدّين

  • كفر وأشرك بالله، طعن فيه.

لحد القبر

  • حفَره وعمل له شقًّا.

لحد الميّت

  • دفَنه، واراه الترابَ.

ترجمة لحد باللغة الإنجليزية

لحد
Sepulchre

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لحد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.