معنى رافض
الترجمة الإنجليزية
Dismissive
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- رفض
- المفرد
- فا. مِنْ رَفَضَ
مرادفات
مُعْتَرِض، مُمَانِع
تعريفات لغوية
- رَافِضٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ رَفَضَ).
1 - كَانَ رَافِضاً تَطْبِيقَ الأوَامِرِ : مُمْتَنِعاً...
2 - رَافِضٌ عَمَلَهُ : تَارِكٌ لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
رافِض
- جمع رافضون ورَفَضَة ورُفّاض، مؤ رافِضة، جمع مؤ رافِضات ورَوَافضُ: اسم فاعل من رفَضَ.
شواهد على رافض من مادة رفَضَ
- رفَضَ يَرفُض ويَرفِض ، رَفْضًا ورَفَضًا ، فهو رافض ، والمفعول مرفوضٌ (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
رَافِضٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ف ض]. (فاعل مِنْ رَفَضَ).
- :كَانَ رَافِضاً تَطْبِيقَ الأوَامِرِ : مُمْتَنِعاً.
- :رَافِضٌ عَمَلَهُ : تَارِكٌ لَهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
رافض
- ج، رفضة ورفاض.
- رافض : معترض، غير قابل.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على رافض من مادة الرّافِضَةُ
- الرّافِضَةُ : مؤنَّث الرافِض.
ترجمة رافض باللغة الإنجليزية
رافض
Refusing Rejecting Repellent Disapproving Negatory Disobedient Recusant
مرادفات رافض
- مُعْتَرِض
- مُمَانِع
رافض في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أخبرتني بأمر الورم حقاً؟ هل أخبرتك أيضاً لماذا ترفض استئصاله؟
English
She told me about the tumor. Yeah? She also tell you why she's refusing to have it removed?
العربية
رفضنا الملاريا لأنهما كانا ليلاحظا الطفح
English
We rejected Lyme disease because the couple would have noticed a rash,
العربية
(نعم، أخبرتني (كاميرون و أخبرتها أن ترفض
English
Yeah, Cameron told me, and I told her to tell him no.
العربية
و الذي رفضت أخذه هو قال أنها لم تأخذه
English
Which she refused to take. He just said she didn't take it.
العربية
إنه مدمن يتباهى بإدمانه و يرفض العلاج
English
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
العربية
بناءً على الأزمة الجارية أود أن أرفض
English
Given the current crisis, I'm tempted to say no,