معنى راش

الترجمة الإنجليزية

feather one's nest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
روش
المفرد
رَاشَ
الفعل
رَاشَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

راشَ

  • راشَ يَريش ، رِشْ ، رَيْشًا ، فهو رائش ، والمفعول مَريش (للمتعدِّي).
  • راش الطَّائرُ نبَت ريشُه.
  • راش السَّهمَ ونحوَه: ركَّب عليه الرِّيش.
  • قبل الرمي يُراش السهم [مثل]: في المثل دعوة إلى تهيئة الآلة قبل استعمالها أو إلى الاستعداد قبل العمل.
معجم الغني 13تعريفات

رَاشٍ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ش و]. (فاعل مِنْ رَشَا). :لَعَنَ اللَّهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ : مَنْ يُقَدِّمُ رَشْوَةً لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ.

رَاشَ

  • [ر و ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). رُشْتُ، أرُوشُ، مصدر رَوْشٌ.
  • :رَاشَ الرَّجُلُ : أَكَلَ كَثِيراً.
  • :رَاشَ الْمَرَضُ الوَلَدَ : أَضْعَفَهُ.

رَاشَ

  • [ر ي ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). رِشْتُ، أرِيشُ، رِشْ، مصدر رَيْشٌ.
  • :رَاشَ الطَّائِرُ : نَبَتَ رِيشُهُ.
  • :رَاشَ التَّاجِرُ : جمَعَ الْمَالَ وَالأثَاثَ، اِسْتَغْنَى.
  • :رَاشَ السَّهْمَ : رَكَّبَ عَلَيْهِ الرِّيشَ.
  • :رَاشَ صَاحِبَهُ : قَوَّاهُ، أَعَانَهُ وَأَصْلَحَ حَالَهُ.
  • :رَاشَهُ اللَّهُ : أنْعَشَهُ.
  • :رَاشَهُ اللَّهُ مَالاً : أَعْطَاهُ إيَّاهُ.
  • :رَاشَ الْمَرَضُ السَّيِّدَ : أَضْعَفَهُ.
  • :رَجُلٌ لاَ يَرِيشُ وَلاَ يَبْرِي : أيْ لاَ يَضُرُّ وَلاَ يَنْفَعُ.
معجم الرائد 19تعريفات

راش

  • يروش ، روشا.
  • راش : أكل كثيرا.
  • راش : أكل قليلا.
  • راشه المرض : أضعفه.

راش

  • يريش ، ريشا.
  • راش الطائر : نبت ريشه.
  • راش : جمع المال والأثاث.
  • راش السهم الزق عليه الريش.
  • راشه : أغناه.
  • راشه : نفعه، أعانه.
  • راشه المال : أعطاه إياه.
  • راشه : أصلح من حاله وقواه.

راش

  • ج، أرياش.
  • راش : ريش.
  • راش : ضعيف.
  • راش من الرماح : ضعيف.
  • راش : ذو مال وكسوة.
  • راش من الطيور : الذي نبت ريشه.
  • راش من الجمال : كثير وبر الأذنين.
المعجم الوسيط 12تعريفات

رَاشَ

  • رَاشَ الطَّائِرُ رَاشَ ِ رَيْشًا: نبَتَ رِيشُهُ رَاشَ.
  • و رَاشَ فلانٌ: استَغْنَى.
  • و رَاشَ السَّهْمَ: رَكَّبَ عليه الرِّيشَ.
  • فهو مَريشٌ.
  • و رَاشَ فلانا: قَوَّاهُ وأعانَهُ وأصَلَحَ حالَهُ.
  • ويقال: رَاشَه اللَّه: أنْعَشَهُ.
  • وراشَهُ اللَّه مالاً: أَعطاهُ إياه.
  • و رَاشَ السُّقْمُ فلانا: أضْعَفهُ.
  • ويقال: لا تَرِشْ عَلَيَّ: لا تعترضْ لي في كلامي فتقطعَهُ عَلَيَّ.
  • وفلانٌ لا يَرِيشُ ولا يَبْرِي: لا يَضُرُّ ولا ينفعُ.

راشَ

  • راشَ راشَ ُ رَوْشًا: أكَلَ كثيرًا.
  • و راشَ المرضُ فلانا: أضعفه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

راش السّهم ونحوه

  • ركَّب عليه الرِّيش.
  • قبل الرمي يُراش السهم [مثل].

راش الطّائر

  • نبَت ريشُه.

ترجمة راش باللغة الإنجليزية

راش
Feather one's nest

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة راش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.