معنى رأس
المعنى باختصار
عقل، قمة
الترجمة الإنجليزية
head
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رأس
- المفرد
- رَأْس
- الجمع
- رُؤُوسٌ
- المذكر
- رَأْس
- الفعل
- رَأَسَ
تعريفات لغوية
- رَأْسٌ : (جامد)
1 - (تش). رَأْسُ الإنْسَانِ : الجُمْجُمَةُ فِي أعْلَى الجِسْمِ، وَهُوَ يَضُمُّ الدِّمَاغَ وَحَاسَّةَ النَّظَرِ والسَّمْعِ وَالذَّوْقِ والشَّمِّ. حَرَّكَ رَأْسَهُ بِالْمُوَافَقَةِ.
2 - غِطَاءُ الرَّأْسِ : القُبَّعَةُ، الطَّاقِيَّةُ وَنَحْوُهُمَا.
3 - كَانَ عَلَى رَأْسِ الوَفْدِ : فِي مُقَدِّمَتِهِ، مُشْرِفاً عَلَيْهِ.
4 - تَوَصَّلَ بِهَدَايَا رَأْسِ السَّنَةِ : بِدَايَةِ السَّنَةِ، أَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ السَّنَةِ الهِجْرِيَّةِ أوِ المِيلاَدِيَّةِ.
5 - عَادَ إلَى مَسْقَطِ رَأْسِهِ : الْمَكَانُ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ.
6 - تَعَشَّى مَعَهُ رَأْساً لِرَأْسٍ : عَلَى انْفِرادٍ، وَجْهاً لِوَجْهٍ.
7 - رَكِبَ رَأْسَهُ : عَمِلَ بِرَأْيِهِ دُونَ مَشُورَةٍ.
8 - أعَادَتْ تَنْظِيمَ الغُرْفَةِ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ : حَوَّلَتْ كُلَّ مَا كَانَ بِهَا. 9. كُلُّ طَلَبَاتِكَ سَأُنْجِزُهَا عَلى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ : بِكُلِّ طِيبَةِ خَاطِرٍ. 10. شَرِبَ مِنْ رَأْسِ العَيْنِ : مِنَ الْمَنْبَعِ. 1,
1 - أَعْلَنَ عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ كُلَّ الوَقَائِعِ : أَظْهَرَ كُلَّ شَيْءٍ عَلاَنِيَةً. 1
2 - أَحْصَى أَرْبَعِينَ رَأْساً مِنَ الغَنَمِ : تُ - عُقُلٌ : (جامد)
- عَقْلٌ : (مصدر)
(مصدر: عَقَلَ). عَقْلُ الإِنْسَانِ : قُوَّةُ الإِدْرَاكِ وَالتَّمْيِيزِ وَالتَّفْكِيرِ عِنْدَهُ. اِخْتَلَّ عَقْلُهُ العَقْلُ السَّلِيمُ فِي الْجِسْمِ السَّلِيمِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- headعقل، قمة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
رأَّسَ
- رأَّسَ يُرئِّس ، ترئيسًا ، فهو مُرئِّس ، والمفعول مُرأَّس.
- رأَّسوا شخصًا عليهم جعلوه سيِّدَهم وكبيرَهم.
- رأَّس الوفدُ عليهم أكبرَهم سنًّا.
رأَسَ
- رأَسَ / رأَسَ على يَرأَس ، رَأْسًا ورِئاسةً ورِياسةً ورَآسةً ، فهو رئيس ورَيّس ، والمفعول مَرْءوس.
- رأَس الشَّخصُ القومَ/ رأَس الشَّخصُ على القوم تزعَّمهم، صار سيِّدهم لشرف قدره وعلوّ منزلته.
- رأَس الاجتماعَ/ الجلسةَ.
- رأَسه بالعصا: ضرب رأْسَه بها.
معجم الرائد 7تعريفات
رأس
- يرئس ويرأس ، رئاسة ورآسة.
- رأس القوم : صار رئيسهم.
رأس
- ترئيسا.
- رأسه : جعله رئيسا.
رأس
- يرأس ، رأسا.
- رأسه : أصاب رأسه.
- رأس السيل ورق الشجر أو نحوه : جمعه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الرأْسُ
- الرأْسُ من كل شيء: أعلاه.
- و الرأْسُ سيّد القوم.
- ورأْسُ الشهر والسنَة: أوّل يوم مِنهما.
- ويقال: عنده رأْسٌ من الغنم: فَرْد منها.
- وعنده خمسة أرْؤُس. والجمع : أرؤُس، وَ رُءوس.
- ورَأْسُ المال: جملة المال التي تستثمر في عمل ما.
الرّأس
- الرّأس : بائع رُءُوس الحيوان.
مختار الصحاح 1تعريف
رأس
- ر أ س: جمع الرَّأْسِ في القلة أرْؤُسٌ و رَأَسَ فلان القوم يرأسهم بالفتح رِيَاسَةً فهو رَئِيسُهم ويقال أيضا رَيِّسٌ بوزن قيم وبائع الرءوس رَءَّاسٌ والعامة تقول رَوَّاس و رَأْسُ عين موضع والعامة تقول رأس العين وتقول أعد علي كلامك من رأس ولا تقل من الرأس والعامة تقوله.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
رأس الدّودة الشّريطيّة
- (حن) عقدة أماميَّة ذات أجزاء ماصَّة للالتصاق بالفريسة وتثبيتها.
رأس الزّاوية
- (هس) ملتقَى الضلعين.
- رأس المثلّث.
رأس الشّخص القوم/ رأس الشّخص على القوم
- تزعَّمهم، صار سيِّدهم لشرف قدره وعلوّ منزلته.
- رأَس الاجتماعَ/ الجلسةَ.
رأس الطربيد
- (سك) جزء السلاح الموجود عادة في مقدمة القذيفة ويحتوي على مادّة متفجِّرة تسبِّب تدمير الهدف عند إطلاقها.
رأس الطوربيد
- (سك) جزء السلاح الموجود عادة في مقدمة القذيفة ويحتوي على مادّة متفجِّرة تسبِّب تدمير الهدف عند إطلاقها.
رأس المال
- (قص) جملة المال المستثمَر في عملٍ ما، ويقابلها الدخل الذي ينتج منها.
رأس المال
- (قص) جملة المال المُستثمَر في عملٍ ما، ويقابلها الدخل الذي ينتج منها.
- رأس مال هذا المشروع يتجاوز المليون.
رأس المال
- المال المطلوب لشراء أصول الشركة.
رأس المال
- جنبا إلى جنب مع العمل والأرض يعد رأس المال واحد من ثلاثة عوامل من عوامل الإنتاج ، وهو ثروة تخصص لإنتاج مزيد من الثروة.
رأْس الموضوع
- عنوان لفصل أو مقالة أو صفحة.
ترجمة رأس باللغة الإنجليزية
رأس
Head
رأس في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
و تتمكن من استخدام الحفار في رأس بابا
English
And you get to use the "big boy" drill in Daddy's big red toolbox.
العربية
أتريد أن تأتي معي لعشاء رأس السنة؟
English
You wanna come over for Christmas dinner?
العربية
حفل رأس سنة أحمق
English
one stupid Christmas party