معنى كلمة رئيس في القاموس
في اللغة العربية
- رَئِيسٌ : (جامد)
1 - اِنْتَخَبُوا الرَّئِيسَ : أي الْمَسْؤُولَ الْمُباشِرَ عَلَى رَأْسِ بَلَدٍ أوْ مُنَظَّمَةٍ ومَا شابَهَ ذَلِكَ. رَئِيسُ الدَّوْلَةِ رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ رَئِيسَةُ الحُكومَةِ رَئيسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ.
2 - الأَعْضَاءُ الرَّئِي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
رئيس
- جمع رؤساء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رأَسَ/ رأَسَ على: سيّدُ القوم، أميرُهم.
- الشَّيخ الرَّئيس: لقب ابن سينا.
- رئيس الأركان: رئيس جماعة القوَّاد الذين تصدُر عنهم خُطَط الجيش.
- رئيس التَّحرير: مَنْ يتولى تنسيق النشاطات التَّحريريَّة لدار نشر أو إنتاج كما في الجريدة.
- رئيس العُمّال المساعد: عامل يتصرف كالرئيس أو مدير الطاقم بالإضافة لإنجازه واجباته المنتظمة.
- رئيس المرفأ: ضابط يقوم بالتأكد من تطبيق قوانين المرفأ أو الميناء.
- رئيس صوريّ: شخص يُعطى قيادة اسميّة ولكن ليس له أيّة سلطة فعليَّة.
- رئيس فخريّ: رئيس شَرَف يحمل الاسم دون أيّة سلطة أو مهمات فعليّة.
- نائب الرئيس: من يفوّض بتنفيذ واجبات الرئيس عند غيابه أو وفاته.
- رئيس السُّلطة: (السياسة) مصطلح يطلقه الصهاينة، ويعني رئيس سلطة محليّة أو ذاتيّة بدلاً من استخدام لفظ الرئيس الفلسطينيّ الذي يعني رئيس الجمهوريّة.
معجم الغني
+
رَئِيسٌ
- جمع: رُؤَسَاءُ، رَئِيساتٌ. [ر أ س].
- :اِنْتَخَبُوا الرَّئِيسَ : أي الْمَسْؤُولَ الْمُباشِرَ عَلَى رَأْسِ بَلَدٍ أوْ مُنَظَّمَةٍ ومَا شابَهَ ذَلِكَ. :رَئِيسُ الدَّوْلَةِ :رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ :رَئِيسَةُ الحُكومَةِ :رَئيسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ.
- :الأَعْضَاءُ الرَّئِيسَةُ فِي الجَسَدِ : أيِ القَلْبُ وَالدِّمَاغُ وَالكَبِدُ وَالرِّئَتَانِ وَالكِلْيَتَانِ.
- :مَسْألَةٌ رَئِيسَةٌ : أسَاسِيَّةٌ. :الشَّخْصِيَّاتُ الرَّئِيسَةُ. وَيجُوزُ قَوْلُ :الشَّخْصِيَّاتُ الرَّئِيسِيَّةُ :الأَعْضاءُ الرَّئِيسِيَّةُ.
معجم الرائد
+
رئيس
- ج، رؤساء.
- رئيس سيد القوم : [ رئيس الجمهورية، رئيس الحزب ].
- رئيس رتبة عسكرية في بعض البلاد العربية، تعادلها [ النقيب ].
- رئيس مصاب رأسه.
- رئيس [ رئيس العلوم ] المنطق.
- رئيس من الأشياء الأول، ما له حق التقديم [ الفكرة الرئيسة ].
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رئيس
- أعلى هيئة تنفيذية ترأس الدولة في النظام الجمهوري. ويحمل هذا الاسم أيضا موظف يرأس هيئة تشريعية.
- مصطلحات سياسية.
(ب)رئيس
- الشخص الذي يرأس مجلس الإدارة (في الولايات المتحدة).
ترجمة رئيس باللغة الإنجليزية
رئيس
President
مرادفات رئيس
- بَاش
رئيس في سياق الكلام
(مارتي هاميلتون) هو طبيبه الرئيسي في (كاليفورنيا) إنه يتعامل مع مسألة الشلل
Marty Hamilton is his primary physician out in California. He's dealing with the paralysis.
لا يمكن أن تكون النساء رؤساء مستشفيات؟ أم القبيحات فقط؟
Oh, women can't be heads of hospitals? Or just ugly ones?
رئيس قسم العقاقير لديها مضادات حيوية موجودة بشكل ما
Drug rep. They've got antibiotics built in somehow.
.أهذا ما بالأمر أن تبدو فاشلاً أمام رئيسك القديم؟
Is that what this is about looking bad in front of your old boss?
أرجوكم رحبوا برئيس الهيئة الجديد (إدوارد فوجلر)
Please welcome our new chairman of the board, Edward Vogler.
يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟
It takes two department heads to treat shortness of breath?
بالطابق الرئيسي حسناً، ابحثي بالمقصف و الإدارة
Main floor. Okay. You take the cafeteria and administration.
تظنك كنت لتكون رئيس الجراحين لولا العرج بساقك؟
You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?
المثانة هي المخزون الرئيسي لخلايا النسيج
The spleen is the mother lode for hairy cells.
إنه رئيسي من حقي التحرش برئيسي جنسياً
It's my boss. I'm allowed to sexually harass my boss.
و يوماً ما سيكون هناك رئيساً شاذاً
Someday there will be a gay president.
لكن الورم هو السبب الرئيسي للنزيف
but the tumor's the real reason for the bleed.
صدقني لن تكون رئيساً في الحالتين
Trust me. You're not gonna be president either way.
للرئيس القادم للولايات المتحدة
to the next president of the United States.
ليس أحد المشتبه بهم الرئيسيين
None of the usual suspects.