معنى ذر

الترجمة الإنجليزية

scattering

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ذرر
المفرد
مص. ذَرَّ
المذكر
ذَرّ
الفعل
ذَرَّ

تعريفات لغوية

  • ذَرٌّ : (مصدر)
    ذَرٌّ - ذَرٌّ [ذ ر ر] (مصدر: ذَرَّ).
    1 - حافَظَ على ذَرِّهِ : على نَسْلِهِ.
    2 - تَكاثَرَ الذَّرُّ : صِغارُ النَّمْلِ.
    3 - ظَلَّ يُراقِبُ الذَّرَّ مِنْ وَراءِ النَّافِذَةِ : هَباءٌ، ما يُرَى في شُعاعِ الشَّمْسِ الدَّاخِلِ مِنَ النَّافِذَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

ذَرّ

  • مصدر ذَرَّ.
  • ذرًّا للرَّماد في العيون: تمويهًا وتضليلاً.

ذَرَّ

  • ذَرَّ ذَرَرْتُ ، يذُرّ ، اذْرُرْ / ذُرَّ ، ذَرًّا ، فهو ذارّ ، والمفعول مَذْرور.
  • ذرَّ الشَّيءَ أخذه بأطراف أصابعه، ثم نثره، وفرّقه.
  • ذرّ الملحَ على الطعام: نثره.
  • ذرَّ الحَبَّ في الأرض: بذَرَه.
  • ذرَّ الرَّمادَ في العيون: ضلّل، موّه الأمورَ.
  • ذَرَّ اللهُ عبادَه في الأرض: نشَرهم وبثَّهم فيها.
  • ذرَّتِ الأرضُ النَّباتَ: أخرجته.
  • ذَرَّ الفلاَّحُ الحَبَّ في الأرض: بَذَرَه.
شواهد على ذر من مادة وذِرَ
  • وذِرَ يذَر ، ذَرْ ، وَذَرًا ، فهو واذر ، والمفعول مَوْذور.
معجم الغني 16تعريفات

ذَرٌّ

  • [ذ ر ر]. (مصدر ذَرَّ).
  • :حافَظَ على ذَرِّهِ : على نَسْلِهِ.
  • :تَكاثَرَ الذَّرُّ : صِغارُ النَّمْلِ.
  • :ظَلَّ يُراقِبُ الذَّرَّ مِنْ وَراءِ النَّافِذَةِ : هَباءٌ، ما يُرَى في شُعاعِ الشَّمْسِ الدَّاخِلِ مِنَ النَّافِذَةِ.

ذَرَّ

  • [ذ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَرَّ، يَذُرُّ، مصدر ذَرٌّ، ذُرورٌ.
  • :ذَرَّتِ الشَّمْسُ : طَلَعَتْ.
  • :ذَرَّ النَّباتُ : طَلَعَ قَليلٌ مِنْهُ.
  • :ذَرَّ اللَّحْمُ : تَقَلَّصَ، نَقَصَ.
  • :ذَرَّ الشَّابُّ : شابَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ.

ذَرَّ

  • [ذ ر ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ذَرَرْتُ، أَذُرُّ، ذُرَّ، مصدر ذَرٌّ.
  • :ذَرَّ الحَبَّ في الأَرْضِ : بَذَرَهُ، نَشَرَهُ.
  • :ذَرَّ المِلْحَ على الطَّعامِ : رَشَّهُ.
  • :ذَرَّ اللَّهُ الخَلْقَ في الأَرْضِ : نَشَرَهُمْ.
  • :ذَرَّ الرَّمادَ في عَيْنِهِ : خَدَعَهُ، غَشَّهُ.
  • :ذَرَّتِ الأَرْضُ النَّباتَ : أَطْلَعَتْهُ.
  • :ذَرَّ مالَهُ : فَرَّقَهَ، بَدَّدَهُ.
معجم الرائد 20تعريفات

ذرّ

  • ذر.
  • يذر ، ذرا.
  • ذر الملح أو التراب أو نحوهما : نثره، فرقه.
  • ذر الحب في الأرض : بذره.
  • ذرت الأرض النبات : أطلعته.
  • ذر الجرح : نثر عليه [ الذرور ]، وهو دواء يابس.
  • ذر : عينه بالذرور : كحلها به.

ذرّ

  • ذر.
  • يذر ، ذرا وذرورا.
  • ذر القرن أو النبات : طلع قليل منه.
  • ذرت الشمس : ظهرت أول طلوعها.
  • ذر اللحم : تقلص ونقص.
  • ذر : شاب مقدم رأسه.

ذرّ

  • ذر.
  • فعل الأمر من [ وذر ]، ومعناه [ اترك ].

ذرّ

  • ذر.
  • مصدر ذر.
  • غبار دقيق منتشر في الهواء يرى في الشعاع الداخل من نافذة أو نحوها.
  • صغار النمل.
  • نسل.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الذَّرّ

  • الذَّرّ : النسل.
  • و الذَّرّ صِغار النَّمل.
  • و الذَّرّ ما يُرَى في شعاع الشمس الدَّاخل من النافِذة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الذّرّ

  • النَّسل والخلْق.

ذرّ الشّيء

  • أخذه بأطراف أصابعه، ثم نثره، وفرّقه.
  • ذرّ الملحَ على الطعام.

ذرّ الفلاّح الحبّ في الأرض

  • بَذَرَه.

ذرّ الله عباده في الأرض

  • نشَرهم وبثَّهم فيها.

ترجمة ذر باللغة الإنجليزية

ذر
Sprinkle Scatter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.