معنى ذرع
الترجمة الإنجليزية
measure, traverse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ذرع
- المفرد
- مص. ذَرَعَ
- الفعل
- ذَرِعَ
تعريفات لغوية
- ذَرْعٌ : (مصدر)
ذَرْعٌ - ذَرْعٌ [ذ ر ع] (مصدر: ذَرَعَ).
1 - لَهُ ذَرْعٌ قَوِيٌّ : لَهُ طاقَةٌ وَصَبْرٌ.
2 - ضاقَ بِهِ ذَرْعاً : لَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ، أَيْ ضَعُفَتْ طاقَتُهُ. ضاقَ ذَرْعُهُ بِهِ.
3 - رَجُلٌ واسِعُ الذَّرْعِ : واسِعُ الخُلُقِ.
4 - ما أَوْسَعَ في البَلاغَةِ ذَرْعَهُ :كَمْ هُوَ فَصيحٌ وَبَليغٌ، أَيْ لَهُ القُدْرَةُ على الإِتْيانِ بِأَساليبَ بَليغَةٍ.
5 - ذَرْعُ كُلِّ شَيْءِ: مِقْدارُهُ، قِياسُهُ.الحاقة آية 32 في سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعونَ ذِراعاً .(قرآن). - ذَرِعٌ : (صيغة مبالغة)
ذَرِعٌ - ذَرِعٌ [ذ ر ع] (صِيغَةُ فَعِيل).
1 - رَجُلٌ ذَرِعٌ : طَويلُ اللِّسانِ بِالشَّرِّ.
2 - مُسافِرٌ ذَرِعٌ : يَسيرُ لَيْلاً وَنَهاراً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ذرَعَ
- ذرَعَ يذرَع ، ذَرْعًا ، فهو ذارِع ، والمفعول مَذْروع.
- ذرَع القيْءُ فلانًا غلبه وسبق إلى فمه.
- إِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ [حديث].
- قتلوهم أذرعَ قتلٍ: أسرع وأخفّ.
- ذرَع البائعُ الثَّوبَ: قاسه بالذِّراع ليعرف طولَه.
- ذرَعَ المسافرُ الصَّحراءَ: اجتازها؛ عبَرها مشيًا.
- ذرعَ الشارعَ.
معجم الغني 16تعريفات
ذَرَعَ
- [ذ ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ذَرَعْتُ، أَذْرَعُ، اِذْرَعْ، مصدر ذَرْعٌ.
- :ذَرَعَ الثَّوْبَ : قاسَهُ بِالذِّراعَ. :ذَرَعْتُ الثَّوْبَ بِذِراعي.
- :ذَرَعَ الطَّريقَ : أَيْ قَطَعَهُ بِسُرْعَةٍ كَأَنَّهُ يَقيسُهُ.
- :ذَرَعَ لَهُ عِنْدَهُ : شَفَعَ.
ذَرُعَ
- [ذ ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَرُعْتُ، أَذْرُعُ، مصدر ذِراعَةٌ.
- :ذَرُعَ الرَّجُلُ :كانَ واسِعَ الخَطْوِ.
- :ذَرُعَ الْمَوْتُ : فَشا، كَثُرَ.
- :ذَرُعَتِ الْمَرْأَةُ : خَفَّتْ يَداها في العَمَلِ.
ذَرِعٌ
- [ذ ر ع]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ ذَرِعٌ : طَويلُ اللِّسانِ بِالشَّرِّ.
- :مُسافِرٌ ذَرِعٌ : يَسيرُ لَيْلاً وَنَهاراً.
ذَرِعَ
- [ذ ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ذَرِعْتُ، أَذْرَعُ، اِذْرَعْ، مصدر ذَرَعٌ.
- :ذَرِعَ إِلَيْهِ : تَشَفَّعَ.
- :ذَرِعَ الْمُسافِرُ : سارَ لَيْلاً وَنَهاراً.
- :ذَرِعَ الرَّجُلُ : طَمِعَ.
- :ذَرِعَ الشِّرِّيرُ : طالَ لِسانُهُ بِالشَّرِّ.
معجم الرائد 14تعريفات
ذرع
- يذرع ، ذرعا.
- ذرع : مد ذراعه.
- ذرع الثوب أو غيره : قاسه بالذراع.
- ذرع الطريق : قطعه كأنه يقيسه.
- ذرعه : غلبه في الخطو.
- ذرعه : خنقه من ورائه بالذراع.
- ذرعه القيء : غلبه وسبق إلى فمه.
- ذرع لهعنده : شفع.
ذَرع
- ذرع.
- يذرع ، ذرعا.
- ذرع اليه : تشفع، توسل.
- ذرع : سار ليلا ونهارا.
- ذرع : طمع.
- ذرع : طال لسانه بالشر.
المعجم الوسيط 45تعريفات
الذَّرَعُ
- الذَّرَعُ : مايسْتترُ به الصائد.
الذَّرْعٌ
- الذَّرْعٌ : المقدار.
- يقال: ذرْعُه كذا: طُوله.
- وفي التنزيل العزيز: الحاقة آية 32فِي سِلْسلَةٍ ذَرْعُهَا سَبعونَ ذِرَاعًا ) ).
- و الذَّرْعٌ الطاقةُ والوُسْع.
- يقال: ضاق به ذَرْعِي.
- وهو واسع الذَّرْع: واسعُ الخُلُق.
- وأبطرتُ فلانًا ذَرْعَهُ: كلَّفْتُه ما لا يطيق.
ذَرّع
- ذَرّع المطرُ: رسَخ في الأرض قدْرَ ذراع.
- و ذَرّع فلان: رفع ذراعيه منذرًا ومبشِّرا.
- و ذَرّع في مشيه: استعان بيديه وحَرّكهما فيه.
- ويقال: ذَرع يديه.
- و ذَرّع في السِّباحَة: اتّسع ومدَّ ذراعيه.
- و ذَرّع البعيرَ وله: قيّده بفضل خِطَامه في ذِراعه.
- و ذَرّع فلانًا: خنقه من ورائه بالذراع.
- و ذَرّع قَتَلَه.
- ويقال:ذَرَّعَ لي شَيئا من خَبَرِه.
- خبَّرني به.
- وفلانٌ ذرَّع بيننا هذا: سبَّبه.
ذَرَعَ
- ذَرَعَ فلانٌ ذَرَعَ ذرعًا: مَدَّ ذِراعَه.
- و يقال: ذرع الفرسُ أو البعيرُ في سيره، وذرع البعيرُ أو الفرسُ يدَه.
- و ذَرَعَ له عنده: شفع.
- و ذَرَعَ البعيرَ: ضربَ ذِراعه.
- و ذَرَعَ كواه بِسِمة فيها.
- و ذَرَعَ فلانًا: خنقَه من ورائه بالذِّراع.
- و ذَرَعَ الثوبَ وغيره: قاسه بالذِّراع.
- ويقال: ذرعه بِذراعه.
- و ذَرَعَ البعيرَ: وَطِئَهُ على ذراعه ليركب.
- و ذَرَعَ الطريق: قطعه بسرعة كأنه يقيسه.
- ويقال: ذرعت الناقةُ الفلاةَ.
- وـ والقيْء فلانًا: غلبه وسبق إلى فيه.
- وفي الحديث: حديث شريف من ذَرعهُ القيْءُ فلا قضاءَ عليه //.
- و ذَرَعَ الدابّةُ الدابة ذَرَعَ ُ ذَرعًا: غلبها في سُرعة الخطو.
- يقال: ذارعتها فَذَرعَتْها.
ذَرُعَ
- ذَرُعَ ذَرُعَ ُ ذَراعَة: كان واسع الخَطو.
- و ذَرُعَ الموتُ: كثر وفشا.
- فهو ذَريعٌ.
- و ذَرُعَ المرأةُ: خفَّت يداها في العمل.
- فهي ذَرَاعٌ، وذِراعٌ.
ذَرِعَ
- ذَرِعَ ذَرِعَ َ ذَرَعًا: سار ليلاً ونهارًا.
- فهو ذَرِعٌ.
- و ذَرِعَ طال لسانه في الشرَّ.
- و ذَرِعَ طمع.
- و ذَرِعَ رجلاه: تعبتا وأعْيَتَا.
- و ذَرِعَ إليه: تشفّع.
مختار الصحاح 2تعريفات
ذرع
- ذ ر ع: ذَعَرَهُ أفزعه وبابه قطع والاسم الذُّعْرُ بوزن العذر وقد ذُعِرَ فهو مَذْعُورٌ.
ذرع
- ذ ر ع: ذِرَاعُ اليد يذكر ويؤنث والذِّراعُ ما يُذرع به و ذَرَعَ الثوب وغيره من باب قطع ومنه أيضا ذَرَعَهُ القيء أي سبقه وغلبه وضاق بالأمر ذَرْعاً أي لم يُطقه ولم يقو عليه وأصل الذَّرْعِ بسط اليد فكأنك تريد مد يده إليه فلم ينله وربماقالوا ضاق به ذِرَاعا وقولهم الثوب سبع في ثمانية إنما قالوا سبع لأن الأذرع مؤنثة قال سيبويه الذِّرَاعُ مؤنثة وجمعها أذْرُعٌ لا غير وإنما قالوا ثمانية لأن الأشبار مذكرة و التَّذْرِيعُ في الشيء تحريك الذراعين و الذَّرِيعَةُ الوسيلة وقد تَذَرَّعَ فلان بذريعة أي توسل بوسيلة والجمع الذَّرَائِعُ وقتل ذّرِيعٌ أي سريع و أذْرِعاتٌ بكسر الراء موضع بالشام يُنسب إليه الخمر وهي معرفة مصروفة مثل عرفات قال سيبويه ومن العرب من لا ينوّن أذرعات فيقول هذه أذرعات ورأيت أذرعات بكسر التاء بغير تنوين والنسبة إليها أذْرَعِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
ذرْع الانتباه
- المدّة التي يستغرقها الشّخصُ بالتركيز على شيء أو فكرة من غير تحوُّل لشيء آخر.
ذرع البائع الثّوب
- قاسه بالذِّراع ليعرف طولَه.
ذرع القيْء فلانا
- غلبه وسبق إلى فمه.
- إِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ [حديث].
- ° قتلوهم أذرعَ قتلٍ.
ذرع المسافر الصّحراء
- اجتازها؛ عبَرها مشيًا.
- ذرعَ الشارعَ.
ترجمة ذرع باللغة الإنجليزية
ذرع
Measure Traverse