معنى ضرع

الترجمة الإنجليزية

udder

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ضرع
المفرد
ضَرْع
الجمع
ضُرُوعٌ
المذكر
ضَرْع
الفعل
ضَرِعَ

تعريفات لغوية

  • ضِرْعٌ : (جامد)
    هُوَ ضِرْعُهُ : مِثْلُهُ.
  • ضَرْعٌ : (مصدر)
    (مص ضَرَعَ).
    1 - تَحْلُبُ ضَرْعَهَا : مَدَرُّ اللَّبَنِ لِلشَّاةِ وَالبَقَرِ وَهُوَ مَا يُقَابِلُ ثَدْيَ الْمَرْأَةِ.
    2 - الزَّرْعُ وَالضَّرْعُ : الزِّرَاعَةُ وَالْمَاشِيَةُ. أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ وَالضَّرْعَ مَالَهُ زَرْعٌ وَلاَ ضَرْعٌ.
  • ضَرِعٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ ضَرِعٌ : مُتَذَلِّلٌ، خَاضِعٌ.
  • ضرع : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

ضَرَع

  • مصدر ضرِعَ إلى/ ضرِعَ لـ.

ضرَعَ

  • ضرَعَ إلى / ضرَعَ لـ يَضرَع ، ضُروعًا وضَراعةً ، فهو ضارِع ، والمفعول مضروع إليه.
  • ضرَع المُنهزمُ إلى عدوِّه/ ضرَع المُنهزمُ لعدوِّه ذلّ وخضع له.
  • ضَرَع المسكينُ إلى الرَّجُل الغنيّ/ ضرَع المسكينُ للرَّجُل الغنيّ: سأله أن يعطيه ويعينه.

ضرِعَ

  • ضرِعَ إلى / ضرِعَ لـ يَضرَع ، ضَرَعًا وضَراعةً ، فهو ضَرِع وضَروع ، والمفعول مضروع إليه.
  • ضرِع إلى الله/ ضرِع لله.
  • ضرَع؛ ذلَّ وخضع.
  • ضرِع إلى الله ليغفر له ذنبَه.
  • قلبٌ ضَرِعٌ لله دائمًا.
  • شابٌّ وَرِعٌ ضَرِعٌ.
  • سأله أن يعطيه ويعينه.
معجم الغني 15تعريفات

ضَرَعَ

  • [ض ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَرَعْتُ، أَضْرَعُ، اِضْرَعْ، مصدر ضَرَاعَةٌ. :ضَرَعَ إِلَيْهِ : ذَلَّ، خَضَعَ. :ضَرَعَ لَهُ.

ضَرَعَ

  • [ض ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَرَعْتُ، أَضْرَعُ، اِضْرَعْ، مصدر ضُرُوعٌ.
  • :ضَرَعَ الرَّضِيعُ : تَنَاوَلَ ضَرْعَ أُمِّهِ.
  • :ضَرَعَتِ الشَّمْسُ : مَالَتْ لِلْمَغِيبِ.
  • :ضَرَعَ مِنْهُ : دَنَا.
  • :ضَرَعَ الحَيَوَانُ : نَحَلَ، هَزَلَ، دَقَّ.

ضَرُعَ

  • [ض رع]. (فعل: ثلاثي لازم). ضَرُعَ، يَضْرُعُ، مصدر ضَرَاعَةٌ. :ضَرُعَ الْحَيَوَانُ : ضَعُفَ، هَزَلَ، نَحُفَ.

ضَرِعٌ

  • ضُرُوعٌ، ضَرَعَةٌ. [ض ر ع]. (صيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ ضَرِعٌ : مُتَذَلِّلٌ، خَاضِعٌ.

ضَرِعَ

  • [ض ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَرِعْتُ، أَضْرَعُ، اِضْرَعْ، مصدر ضَرَعٌ، ضَرَاعَةٌ.
  • :ضَرِعَ إِلَيْهِ : ذَلَّ، وَخَضَعَ إِلَيْهِ. :إِلَى اللَّهِ أَشْكُو وَأَضْرَعُ :ضَرِعَ لَهُ.
  • :ضَرِعَ الْمَرِيضُ : هَزَلَ، ضَعُفَ.

ضَرْعٌ

  • جمع: ضُرُوعٌ. [ض ر ع]. (مص ضَرَعَ).
  • :تَحْلُبُ ضَرْعَهَا : مَدَرُّ اللَّبَنِ لِلشَّاةِ وَالبَقَرِ وَهُوَ مَا يُقَابِلُ ثَدْيَ الْمَرْأَةِ.
  • :الزَّرْعُ وَالضَّرْعُ : الزِّرَاعَةُ وَالْمَاشِيَةُ. :أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ وَالضَّرْعَ :مَالَهُ زَرْعٌ وَلاَ ضَرْعٌ.

ضِرْعٌ

  • جمع: ضُرُوعٌ. [ض رع]. :هُوَ ضِرْعُهُ : مِثْلُهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

ضرع

  • يضرع ، ضرعا وضراعة.
  • ضرعه زل، ضعف.
  • ضرع له أو إليه : ذل وخضع.

ضَرع

  • ضرع.
  • يضرع ، ضروعا.
  • ضرع الرضيع : تناول ضرع أمه.
  • ضرعت الشمس : مالت للمغيب.
  • ضرع من الشيء : : قرب منه.
  • ضرع الحيوان : هزل، ضعف.
المعجم الوسيط 9تعريفات

ضَرَعَ

  • ضَرَعَ الرضيعُ ضَرَعَ َ ضُرُعًا: تناول ضَرْع أُمِّه.
  • و ضَرَعَ الشمسُ ونحوُها: دَنت للمغيبِ.
  • ويقال: ضرعَ منه.
  • و ضَرَعَ الحيوانُ: نَحَل وهُزِل.
  • و ضَرَعَ إِليه، وله: ذَلْ وخَضَع.
  • و ضَرَعَ سأَله أَن يعطيَه ويعينَه.

ضَرِعَ

  • ضَرِعَ ضَرِعَ َ ضَرَعًا، وضَرَاعة: ضَعُفَ ونَحُف.
  • و ضَرِعَ إِليه، وله: ضَرَعَ.
  • فهو ضَرِعٌ، وأُضْرَعُ، وهي ضَرِعَةٌ، وضَرْعاءُ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضرع

  • ض ر ع: الضَّرْعُ لكل ذات ظلف أو خف و الضَّرِيعُ يبيس الشبرق وهو نبت و ضَرَعَ الرجل يضرع بالفتح فيهما ضَراعةً خضع وذل و أضْرَعَهُ غيره وفي المثل الحمّى أضْرَعَتْني إليك و تَضَرَّعَ إلى الله أي ابتهل و المُضَارَعَةُ المُشابهة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ضرع إلى الله/ ضرع لله

  • ضرَع؛ ذلَّ وخضع.
  • ضرِع إلى الله ليغفر له ذنبَه- قلبٌ ضَرِعٌ لله دائمًا- شابٌّ وَرِعٌ ضَرِعٌ.

ضرع المسكين إلى الرّجل الغنيّ/ ضرع المسكين للرّجل الغنيّ

  • سأله أن يعطيه ويعينه.

ضرع المنهزم إلى عدوّه/ ضرع المنهزم لعدوّه

  • ذلّ وخضع له.

ترجمة ضرع باللغة الإنجليزية

ضرع
Udder

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.