معنى زارع
الترجمة الإنجليزية
planter, sower, raiser
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- زرع
- المفرد
- فا. مِنْ زَرَعَ
- الجمع
- زُرَّاعٌ
- المذكر
- زَارِع
- الفعل
- زَارَعَ
تعريفات لغوية
- زَارِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ زَرَعَ).
1 - اِنْتَشَرَ الزُّرَّاعُ في الحُقولِ يَزْرَعونَ الْحُبوبَ : أَيْ مَنْ يَزْرَعُ الْحُبوبَ.
2 - زَارِعَةُ الأَلْغامِ : ناقِلَةٌ تَزْرَعُ، تَبُثُّ الأَلْغامَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
زارِع
- جمع زارعون وزُرّاع: اسم فاعل من زرَعَ.
- زارِعة الألغام: ناقلة تَبُثّ الألغام.
زارعَ
- زارعَ يزارع ، مُزارعةً ، فهو مُزارِع ، والمفعول مُزارَع.
- زارع المالكُ الزَّارعَ اتَّفق معه على أن يقوم بزراعة أرضه بشرط أن يُقسَّم الناتج بينهما بنسبة يُعيِّنها العقد أو العُرف.
شواهد على زارع من مادة زرَعَ
- زرَعَ يَزرَع ، زَرْعًا وزِراعةً ، فهو زارع ، والمفعول مَزْروع.
معجم الغني 6تعريفات
زَارِعٌ
- جمع: ـون، ـات، زُرَّاعٌ. [ز ر ع]. (فاعل مِنْ زَرَعَ).
- :اِنْتَشَرَ الزُّرَّاعُ في الحُقولِ يَزْرَعونَ الْحُبوبَ : أَيْ مَنْ يَزْرَعُ الْحُبوبَ.
- :زَارِعَةُ الأَلْغامِ : ناقِلَةٌ تَزْرَعُ، تَبُثُّ الأَلْغامَ.
زارَعَ
- [ز ر ع]. (فعل: رباعي لازم متعد). زارَعْتُ، أُزارِعُ، زارِعْ، مصدر مُزارَعَةٌ.
- :زارَعَ الزَّارِعُ : أَلْقَى الزَّرْعَ في الأَرْضِ.
- :زارَعَ شَريكَهُ : عامَلَهُ عَلَى الأَرْضِ بِبَعْضِ ما يَخرُجُ مِنْها.
معجم الرائد 6تعريفات
زارع
- مزارعة.
- زارع القى الزرع في الأرض.
- زارعه : عامله على الأرض ببعض ما يخرج منها.
زارَع
- زارع.
- ج، زراع.
- زارع : فلاح.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الزَّارِعُ
- الزَّارِعُ : اسم كلب بعينه.
- أَولادُ زَارِع: الكلابُ (بالإضافة إِليه).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
زارع المالك الزّارع
- اتَّفق معه على أن يقوم بزراعة أرضه بشرط أن يُقسَّم الناتج بينهما بنسبة يُعيِّنها العقد أو العُرف.
ترجمة زارع باللغة الإنجليزية
زارع في سياق الكلام
6 أمثلةلا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا
There must have been cadmium in the soil where the marijuana was grown.
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
إن تحدث أحد بمسألة زراعة الكلية سواء أنت أو (لولا) أو غيركما
If there's any more transplant talk from you, Lola, or anybody else,
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.