معنى دمل

الترجمة الإنجليزية

furuncle, fester, boil

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دمل
المفرد
دُمَّل
الجمع
دَمَامِل
المذكر
دُمَّل
المؤنث
دُمَّلَة
الفعل
دَمِلَ

تعريفات لغوية

  • دُمَلٌ : (جامد)
    دُمَلٌ - دُمَلٌ، دُمَّلٌ [د م ل]. ج: دَمامِلُ، دَماميلُ. بَرَزَ دُمَّلٌ في فَخِذِهِ : الخُراجُ، البَثْرُ، وَهُوَ ما يَظْهَرُ على الجِلْدِ وَيُحْدِثُ انْتِفاخاً وَيَتَكَوَّنُ بِداخِلِهِ القَيْحُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

دَمَل

  • مصدر دمِلَ.

دمِلَ

  • دمِلَ يَدمَل ، دَمَلاً ، فهو دَمِل.
  • دمِل جرحُه بَرِئ والتأَمَ.
  • دمِل الجرحُ في يدي ولم يَدمَل جرح كلماتك في شعوري.

دُمَّل

  • جمع دَمَامِلُ ودَمَامِيلُ.
  • (طب) التهابٌ محدودٌ في الجلد مؤلم مَصْحوبٌ بتقيّح في البشرة والنَّسيج الجلديّ نتيجة الإصابة بالمكوّرات العنقوديّة، خُراجٌ صغيرٌ.
  • قَرْح.
  • الدُّمَّل السِّحائيّ: (طب) ورم في السَّحايا غير خبيث عادة.

دمَّلَ

  • دمَّلَ يدمِّل ، تَدْميلاً ، فهو مُدمِّل.
  • دمَّل الجِلْدُ أخرج الدَّمامِلَ.
معجم الغني 6تعريفات

دَمَلَ

  • [د م ل]. (فعل: ثلاثي متعد). دَمَلْتُ، أَدْمُلُ، اُدْمُلْ، مصدر دَمْلٌ، دَمَلانٌ.
  • :دَمَلَ الدُّمَلَ : دَواهُ.
  • :دَمَلَ الأَرْضَ : أَصْلَحَها بِالدِّمالِ.
  • :دَمَلَ النَّاسَ : خالَطَهُمْ على ما فيهِمْ.

دَمِلَ

  • [د م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). دَمِلَ، يَدْمَلَ، مصدر دَمَلٌ. :دَمِلَ الجُرْحُ : اِلْتَأَمَ، بَرئَ.

دُمَلٌ

  • [د م ل]. جمع: دَمامِلُ، دَماميلُ. :بَرَزَ دُمَّلٌ في فَخِذِهِ : الخُراجُ، البَثْرُ، وَهُوَ ما يَظْهَرُ على الجِلْدِ وَيُحْدِثُ انْتِفاخاً وَيَتَكَوَّنُ بِداخِلِهِ القَيْحُ.
معجم الرائد 5تعريفات

دمل

  • يدمل ، دملا ودملانا.
  • دمل الأرض : أصلحها بالسماد.
  • دمل بين القوم : أصلح بينهم.

دمل

  • مصدر دمل.
  • رفق، لين.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الدُّمَلُ

  • الدُّمَلُ : الخُرَاج.

الدُّمَّلُ

  • الدُّمَّلُ : الدُّمَل: التهابٌ محدود فى الجلد والنُّسُج التي تحته مصحوب بتقيُّح. والجمع : دَمامِلُ، ودَمَامِيلُ.

دَمَل

  • دَمَل الدُّمَّلَ دَمَل دَمْلاً، ودَمَلانًا: داواه.
  • و دَمَل الأرضَ: أصَلحها بالدَّمَال.
  • فهو دامل، ودَمَّال.
  • و دَمَل القومَ: خالطهم عل ما فيهم.

دَمِل

  • دَمِل جُرْحُهُ دَمِل دَمَلاً: بَرِئَ.
مختار الصحاح 1تعريف

دمل

  • د م ل: انْدَمَلَ الجرح تماثل و الدُّمَّلُ واحد دَمَامِيلُ القروح.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

دمل جرحه

  • بَرِئ والتأَمَ.
  • دمِل الجرحُ في يدي ولم يَدمَل جرح كلماتك في شعوري.

دمّل الجلْد

  • أخرج الدَّمامِلَ.

ترجمة دمل باللغة الإنجليزية

دمل
Cicatrize

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.