معنى الثمل

الترجمة الإنجليزية

drunk

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ثَمَل

  • مصدر ثمِلَ.

ثَمِل

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثمِلَ.

ثمِلَ

  • ثمِلَ يَثمَل ، ثَمَلاً ، فهو ثَمِل.
  • ثمِل الرَّجلُ أخذ فيه الشرابُ وأفقده صَحْوه، سكِر، أخذته النشوة.
  • ثَمِل من شُرْب الخمر.
معجم الغني 5تعريفات

ثَمَلَ

  • [ث م ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ثَمَلْتُ، أَثْمُلُ، اُثْمُلْ، مصدر ثَمْلٌ، ثُمُولٌ. :ثَمَلَ فِي الْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ وَثَبَتَ.

ثَمِلٌ

  • [ث م ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ ثَمِلٌ : سَكْرَانُ.

ثَمِلَ

  • [ث م ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ثَمِلْتُ، أَثْمَلُ، مصدر ثَمَلٌ.
  • :ثَمِلَ إلى النُّزْهَةِ : أَحَبَّها وَرَغِبَ فِيها.
  • :ثَمِلَ لَيْلَةَ الأَمْسِ : سَكِرَ، أَيْ أَخَذَ فِيهِ الشَّرابَ الْمُسْكِرَ.
معجم الرائد 11تعريفات

ثمل

  • يثمل ويثمل ، ثملا.
  • ثمل الشيء : أبقاه.
  • ثمل الشيء : ستره وأخفاه.
  • ثمله : قام بأمره وحماه.
  • ثمله : رباه.
  • ثمله : أغاثه، أعانه.
  • ثمل الطعام : أصلحه.

ثمل

  • سكران.

ثَمَل

  • ثمل.
  • يثمل ويثمل ، ثملا وثمولا.
  • ثمل في المكان : أقام به وثبت.
المعجم الوسيط 13تعريفات

ثَمَلَ

  • ثَمَلَ ثَمَلَ ثَمْلا وثُمُولا: أقام واستَقَر، يُقال: ثَمَلَ في دارِه، وثَمَل الماءُ في الحَوْض.
  • و ثَمَلَ الشيء ثَمْلا: أبقاه.
  • و ثَمَلَ ستَرَه وغيَّبه.
  • و ثَمَلَ الطعامَ: أصْلَحَهُ.
  • و ثَمَلَ فلانًا: قامَ بأمره ورَبَّاه.
  • و ثَمَلَ الإناءَ: أخرجَ ثُمَالَتَهُ.

ثَمِلَ

  • ثَمِلَ ثَمِلَ َ ثَمَلا: أخَذ فيه الشَّرابُ.
  • و ثَمِلَ إلى كذا.
  • مال إِليه وأحَبَّه.
  • فهو ثَمِلٌ.

ثَمَّلَ

  • ثَمَّلَ الشرابَ: نَقَعَهُ حتّى اختمَرَ.
  • و ثَمَّلَ الشراب فلاناً: أثْمَلَه.
شواهد على الثمل من مادة الثَّمَلَةُ
  • وَ الصوفة أو الخِرقة تُغْمَر في الدِّهان فيُدْهَن بها. والجمع : ثَمَلٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ثمل الرّجل

  • أخذ فيه الشرابُ وأفقده صَحْوه، سكِر، أخذته النشوة.
  • ثَمِل من شُرْب الخمر.

ترجمة الثمل باللغة الإنجليزية

الثمل
Drunk

الثمل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

اسمع، ليست ثملة سأقبض عليك يا سيدي

English

Hey, listen. She's not drunk. I will arrest you, sir.

العربية

كنت هناك بالعيادة ثملاً

English

So, there I was in the clinic, drunk.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الثمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.