معنى دلال
الترجمة الإنجليزية
fondness, crier, liking
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دلل
- المفرد
- مص. دَلَّ
- المذكر
- دَلَال
مرادفات
وسيط، سمسار
تعريفات لغوية
- دَلالٌ : (مصدر)
دَلاَّلٌ - دَلاَّلٌ [د ل ل] (صِيغَةُ فَعَّال). كانَ صَوْتُ الدَّلاَّلِ يَعْلُو جَميعَ الأَصْواتِ في السُّوقِ : مَنْ يَعْرِضُ بَضائِعَ البائِعينَ على عِدَّةِ مُشْتَرينَ أَمامَ الْمَلإِ على أَنْ يُسَلِّمَهَا لِمَنْ يُعْطِي أَعْلَى سِعْرٍ. - دَلاَّلٌ : (صيغة مبالغة)
دَلالٌ - دَلالٌ [د ل ل] (مصدر: دَلَّ). أَظْهَرَتْ دَلالاً مَا بَعْدَهُ مِنْ دَلالٍ : أَظْهَرَتْ تَغَنُّجاً، تَأَنُّقاً، غُنْجاً في حَرَكاتِها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
دَلاَّل
- سِمْسار، من يتوسّط ويجمَعُ بين البائع والمشتري.
- دَفَعَ عمولةً لدَلاَّلٍ.
- إنها دَلاّلة ماهِرة.
- من يُنادِي على السِّلعة لتباع بالمزاد، أو بالمُساومة.
- سُوقُ الدَّلاّلين.
- ينادي الدّلاّل على بضاعته.
دَلال
- مصدر دلَّ2/ دلَّ على1 ودلَّ3/ دلَّ على.
- تغنُّج وتدلُّل، رفاهية وترف.
- زهو، عجب، تيه.
- الدَّلال من المرأة: حُسْن حديثها ومَزْحها.
معجم الغني 2تعريفات
دَلاَّلٌ
- [د ل ل]. (صِيغَةُ فَعَّال). :كانَ صَوْتُ الدَّلاَّلِ يَعْلُو جَميعَ الأَصْواتِ في السُّوقِ : مَنْ يَعْرِضُ بَضائِعَ البائِعينَ على عِدَّةِ مُشْتَرينَ أَمامَ الْمَلإِ على أَنْ يُسَلِّمَهَا لِمَنْ يُعْطِي أَعْلَى سِعْرٍ.
دَلالٌ
- [د ل ل]. (مصدر دَلَّ). :أَظْهَرَتْ دَلالاً مَا بَعْدَهُ مِنْ دَلالٍ : أَظْهَرَتْ تَغَنُّجاً، تَأَنُّقاً، غُنْجاً في حَرَكاتِها.
معجم الرائد 8تعريفات
دَلال
- دلال.
- مصدر دل يدل.
- تدلل.
- تغنج.
- وقار.`.
دَلاَل
- دلال.
- دلال : متوسط بين البائع والمشتري.
- دلال من ينادي على السلعة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الدَّلاَّلُ
- من يجمع بين البَيِّعَين.
- و الدَّلاَّلُ من ينادي على السلعة لتباع بالممارسة.
الدَّلاَلُ
- الدَّلاَلُ : التدلُّل.
- و الدَّلاَلُ من المرأَة: حسنُ حديثها ومَزْحها.
ترجمة دلال باللغة الإنجليزية
دلال
Fondness Crier Liking
دلال في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
قلت هذا بدلالة ما
English
You said that with great significance.