معنى دقيق
المعنى باختصار
صحيح، مضبوط
الترجمة الإنجليزية
Minute
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دقق
- المفرد
- دَقِيْق
- الجمع
- دقَائِق، دَقِيْقُوْن، دَقِيْقِيْن
- المؤنث
- دَقِيقَة
تعريفات لغوية
- دَقيقٌ : (جامد)
دَقيقٌ - دَقيقٌ [د ق ق]. عَجَنَتِ الدَّقيقَ : أَي مَسْحوقَ القَمْحِ أَوِ الذُّرَةِ أَوِ الشَّعيرِ، الطَّحينَ. - دَقيقٌ : (صيغة مبالغة)
دَقيقٌ - دَقيقٌ [د ق ق] (صيغَةُ فَعيل).
1 - هُوَ دَقيقٌ في أَحْكامِهِ : أَحْكامُهُ تَصْدُرُ عَنْ تَمَعُّنٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ.
2 - دَقيقُ القَسماتِ : نَحيفٌ. وَجْهُها مائِلٌ إلى الطُّولِ مُرْتَفِعُ الجَبينِ دَقيقُ القَسَماتِ (إسم محفوظ).
3 - عالَجَ مَوْضوعاً دَقيقاً : مَوْضوعاً شائِكاً، غامِضاً.
4 - واجَهَ مَوْقِفاً دَقيقاً : حَرِجاً، صَعْباً.
5 - رَجُلٌ دَقيقٌ : قَليلُ الخَيْرِ.
6 - أَمْرٌ دَقيقٌ : حَقيرٌ. - صَحِيحٌ : (صيغة مبالغة)
صَحِيحٌ، ةٌ - ج: أَصِحَّاءُ، صِحَاحٌ، ـات. [ص ح ح]. (صِيغَة فَعِيل).
1 - صَحِيحُ الْجِسْمِ : السَّالِمُ مِنَ الْمَرَضِ.
2 - عَقْلٌ صَحِيحٌ : سَلِيمٌ مِنْ كُلِّ آفَةٍ. غَايَةُ النَّاسِ صَلاَحُ الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ، وَالسَّبِيلُ إِلَى دَرْكِهَا العَقْلُ الصَّحِيحُ. (ابن المقفع).
2 - خَبَرٌ صَحِيحٌ لاَ شَكَّ فِيهِ : خَبَرٌ مُطَابِقٌ لِلْوَاقِعِ. يُمَيِّزُ بَيْنَ الصَّحِيحِ وَالفَاسِدِ نَقَلَ مَعْلُومَاتٍ غَيْرَ صَحِيحَةٍ يَتَعَقَّبُ الأَثَرَ الصَّحِيحَ إِلَى النَّتِيجَةِ الصَّحِيحَةِ. (ع. م. العقاد).
3 - فِعْلٌ صَحِيحٌ : هُوَ كُلُّ فِعْلٍ خَالٍ مِنْ أَحْرُفِ العِلَّةِ.
4 - حَدِيثٌ صَحِيحٌ : مَوْثُوقٌ بِرِوَايَتِهِ، لاَ شَكَّ فِيهِ وَلاَ عِلَّةَ بِه
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- preciseصحيح، مضبوط
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
دقيق
- جمع دقيقون وأدِقَّاء وأدقَّة ودقائقُ (لغير العاقل) ودقاق، مؤ دقيقة، جمع مؤ دقيقات ودقائقُ (لغير العاقل).
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دقَّ2: صار دقيقًا، عكس غليظ.
- ما دَقَّ وغمض من الأشياء.
- يعرف دقائقَ الأمور.
- من أو ما يتّصف بالدِّقة والإتقان.
- رجال دقيقون في علمهم.
- بيان/ قياس دقيق.
- مسحوق أبيض يحصل من طحن الحبوب كالقمح والذرة ويقال له في بعض البلاد: طحين.
- المِعَى الدَّقيق: (التشريح) القِسمٌ الضيّقٌ مِن المِعَى بين المِعَى الاثنَي عَشريّ والأعور.
معجم الغني 8تعريفات
دَقيقٌ
- [د ق ق]. :عَجَنَتِ الدَّقيقَ : أَي مَسْحوقَ القَمْحِ أَوِ الذُّرَةِ أَوِ الشَّعيرِ، الطَّحينَ.
دَقيقٌ
- [د ق ق]. (صيغَةُ فَعيل).
- :هُوَ دَقيقٌ في أَحْكامِهِ : أَحْكامُهُ تَصْدُرُ عَنْ تَمَعُّنٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ.
- :دَقيقُ القَسماتِ : نَحيفٌ. :وَجْهُها مائِلٌ إلى الطُّولِ مُرْتَفِعُ الجَبينِ دَقيقُ القَسَماتِ : (ن. محفوظ).
- :عالَجَ مَوْضوعاً دَقيقاً : مَوْضوعاً شائِكاً، غامِضاً.
- :واجَهَ مَوْقِفاً دَقيقاً : حَرِجاً، صَعْباً.
- :رَجُلٌ دَقيقٌ : قَليلُ الخَيْرِ.
- :أَمْرٌ دَقيقٌ : حَقيرٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
دَقيق
- دقيق.
- ج، أدقة وأدقاء ودقاق ودقائق.
- دقيق : رقيق.
- دقيق : ناحل، نحيف.
- دقيق : طحين.
- دقيق : قليل الخير.
- دقيق : أمر حقير.
- دقيق : أمر غامض.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الدقيقُ
- الدقيقُ : خلافُ الغليظ.
- و الدقيقُ الطحينُ.
- و الدقيقُ الرجلُ القليلُ الخير.
- و الدقيقُ الأَمرُ الحقيرُ الصغير.
- و الدقيقُ الأمرُ الغامضُ. والجمع : أَدِقَّةٌ، وأدِقَّاء، ودِقاق، ودَقائِقُ.
شواهد على دقيق من مادة الدَّقِيقيّ
- الدَّقِيقيّ : بائعُ الدقيق.
ترجمة دقيق باللغة الإنجليزية
مرادفات دقيق
- رَقِيق
- نَاحِل
- نَحِيف
- نَاعِم
- مَمْلُوك
دقيق في سياق الكلام
6 أمثلةهل أعطيتها الدوبامين؟ بدأت بإعطائها 270 ميكروجرام بالدقيقة منذ عشر دقائق
Did you give her dopamine? Started 270 micrograms per minute 10 minutes ago.
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
و دقيقتان ليس متأخراً جداً لاستخدام حجة ذكية كمشاكل بالسيارة
And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble.
هذا يعني نصف دقيقة لفحص الأنف و 25 دقيقة للتحدث إلى أم قلقة
That's 30 seconds looking at the nose, 25 minutes talking to a worried mom.
إلى متى سننتظر؟ دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين
How long are we waiting? Two minutes less than when you asked me two minutes ago.