معنى دقق

الترجمة الإنجليزية

scrutinize, particularize, vet, be strict, be precise, mope

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
دقق
المفرد
دَقَّقَ
الفعل
دَقَّقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

دقَّقَ

  • دقَّقَ / دقَّقَ في يُدقِّق ، تدقيقًا ، فهو مُدَقِّق ، والمفعول مُدَقَّق.
  • دقَّق الشَّيءَ بالغ في دَقِّه وسَحْقه، صيّره دقيقًا، أنعم دقّه.
  • دقَّق حبوبًا/ فلفلاً.
  • دقَّق النَّظرَ في كذا: درسَه بانتباه وعناية.
  • دقَّق النظرَ في قضيّة/ مسألة.
  • دقَّق في الشَّيءِ: استعمل الدِّقَّة، أنعم النظرَ فيه، محَّص.
  • مدقِّق بيانات/ حسابات.
  • مدقِّق لغويّ.
معجم الغني 5تعريفات

دَقَّقَ

  • [د ق ق]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَقَّقْتُ، أُدَقِّقُ، دَقِّقْ، مصدر تَدْقيقٌ.
  • :دَقَّقَ في الحِسابِ : أَمْعَنَ فيهِ النَّظَرَ لِيَكونَ خالِياً مِنَ الخَطَإِ.
  • :يُدَقِّقُ في مَعْلوماتِهِ : يُراجِعُها بِدِقَّةٍ وَيُمْعِنُ النَّظَرَ فيها. :دَقَّقَ النَّظَرَ في القَضِيَّةِ.
  • :دَقَّقَتِ العَجينَ :صَيَّرَتْهُ دَقيقاً رَقيقاً.
  • :دَقَّقَ الحَبَّ :أَنْعَمَ دَقَّهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

دَقَّق

  • دقق.
  • تدقيقا.
  • دقق في الحساب أو العمل : استعمل فيه الدقة.
  • دقق الشيء : أنعم دقه.
  • دقق الشيء : صيره دقيقا.
المعجم الوسيط 3تعريفات

دَقَّقَ

  • دَقَّقَ في الشيء: استعمل الدِّقَّة.
  • و دَقَّقَ الشيءَ: أنْعَمَ دَقَّهُ.
  • و دَقَّقَ صيَّرَه دقيقاً.
مختار الصحاح 1تعريف

دقق

  • د ق ق: الدَّقِيقُ ضد الغليظ وكذا الدُّقَاقُ بالضم و الدِّقُ بالكسر ومنه حمى الدق وقولهم أخذ جله ودقه أي كثيره وقليله وقد دَقَّ الشيء يدق بالكسر دِقّةً صار دقيقا و أدَقَّهُ غيره و دَقَّقَهُ تَدْقيقا و المُدَاقَّةُ في الأمر التداق و اسْتَدَقَّ الشيء صار دقيقا و دَقَّ الشيء فانْدَقَّ وبابه رد و التَّدْقيقُ إنعام الدق و الدَّقِيقُ الطحين و المِدَقُّ و المِدَقَّةُ ما يدق به وكذا المُدُقُّ بضمتين وهو أحد ما جاء من الأدوات التي يعمل بها على مفعل بالضم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

دقّق الشّيء

  • بالغ في دَقِّه وسَحْقه، صيّره دقيقًا، أنعم دقّه.
  • دقَّق حبوبًا/ فلفلاً.

دقّق النّظر في كذا

  • درسَه بانتباه وعناية.
  • دقَّق النظرَ في قضيّة/ مسألة.

دقّق في الشّيء

  • استعمل الدِّقَّة، أنعم النظرَ فيه، محَّص.
  • مدقِّق بيانات/ حسابات- مدقِّق لغويّ.

ترجمة دقق باللغة الإنجليزية

دقق
Scrutinize Particularize Vet Be strict Be precise Mope

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دقق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.