معنى خل

الترجمة الإنجليزية

pickle, vinegar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خلل
المفرد
لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ
الجمع
أَخْلاَلٌ
المذكر
خَلّ
الفعل
خَلَّ

تعريفات لغوية

  • خُلٌّ : (جامد)
    (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). إِنَّهُ خِلِّي الْوفِيُّ : صَدِيقِي الوَدُودُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خَلّ

  • جمع خُلول (لغير المصدر).
  • مصدر خَلَّ.
  • ما حَمُض من عصير العنب وغيره.
  • أضافت بعض الخَلّ للسَّلَطة.
  • محلول مخفَّف من حمض الخَلّ يتمّ الحصول عليه بالتخمير، يُستخدم كتابل وكمادة حافظة.

خِلّ

  • جمع أخلال: صديق وفيّ أو مُفَضَّل (للمذكر والمؤنث).
  • يندر الخِلّ الوفيُّ في زماننا.
  • *إن قلَّ مالي فلا خِلٌّ يصاحبني*.
معجم الغني 8تعريفات

خَلَّ

  • [خ ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَلَلْتُ، أَخُلُّ، خُلَّ، مصدر خَلٌّ.
  • :خَلَّ الشَّيْءَ : ثَقَبَهُ، نَفَذَهُ.
  • :خَلَّ الثَّوْبَ : جَمَعَ أَطْرَافَهُ بِخِلاَلٍ.
  • :خَلَّ أَسْنَانَهُ : نَقَّاهَا بِخِلاَلٍ.
  • :خَلَّ في دُعَائِهِ : خَصَّ.
  • :خَلَّ الفَصِيلَ : جَعَلَ فِي أَسْنَانِهِ أوْ أنْفِهِ الخِلاَلَ لِئَلاَّ يَرْضَعَ.
  • :خَلَّ إِلَيْهِ : اِحْتَاجَ إِلَيْهِ.

خُلٌّ

  • جمع: أَخْلاَلٌ. [خ ل ل]. (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). :إِنَّهُ خِلِّي الْوفِيُّ : صَدِيقِي الوَدُودُ.
معجم الرائد 29تعريفات

خَلّ

  • خل.
  • يخل ويخل ، خلا وخلولا.
  • خل : لحمه : قل وهزل.
  • خل الشيء : صار فيه خلل.

خَلّ

  • خل.
  • ج، أخل وخلال.
  • مصدر خل يخل.
  • ما حمض من عصير العنب أو نحوه.
  • ما حمض من الخمر.
  • طريق بين الرمال.
  • نحيف الجسم، مهزول.
  • سمين.
  • ثوب بال.
  • شق في الثوب.
  • من الطير : القليل الريش.

خَلّ

  • خل.
  • يخل ، خلا.
  • خل الشيء : ثقبه.
  • خل : ولد الناقة أو البقرة : شق لسانه فأدخل فيه [ الخلال ]، وهو عود لئلا يرضع.
  • خل الثوب أو غيره : جمع أطرافه بخلال.
  • خل : أسنانه : نقاها بخلال.
  • خل في دعائه : خص، ذكر شيئا أو شخصا محددا.
  • خل اليه : احتاج إليه.
  • خل : ذهب ماله.

خَلّ

  • خل.
  • صديق، جمع : أخلال.

خَلّ

  • خل.
  • خل : صديق، جمع : أخلال. للمذكر والمؤنث.
  • خل : مصادقة.
المعجم الوسيط 27تعريفات

الخَلُّ

  • الخَلُّ : ما حَمُضَ من عصير العنب وغيره. والجمع : خُلُول.
  • والخَلُّ والخَمْر: الخير والشَّر.
  • ويُقال: ما عند فلان خَلّ ولا خَمْر: لا خير فيه ولاشَرَّ عندَه.
  • وما لَهُ خَلٌّ ولا خَمْر: ما له خيرٌ ولا شُرٌ.
  • و الخَلُّ الحَمْض.
  • و الخَلُّ الطريق النافذُ بين الرِّمال المتراكمة. والجمع : أخُلّ، وخِلالٌ.
  • و الخَلُّ الشِّقَ في الثوب.
  • و الخَلُّ الثَّوْبُ البالي فيه طرائق.
  • و الخَلُّ عِرْق في العنق متَّصل بالرأس.
  • و الخَلُّ القليل الرِّيش.
  • و الخَلُّ المهزول.
  • وأُمُّ الخلُّ: الخَمْر.

الخِلُّ

  • الخِلُّ : الصديق المختص.
  • (يستوى فيه المذكر والمؤنَّث). والجمع : أَخلال.

خَلَّ

  • خَلَّ خَلَّ ُ ِ خَلاّ، وخُلُولاً: صَار فيه خَلَلٌ.
  • ويقال: خَلَّ العَسْكرْ: كان غيرَ مُتَضامٌّ.
  • و خَلَّ لحمُهُ: قَلَّ ونَحُفَ.
  • و خَلَّ فلانٌ: افْتَقر واحتاج.
  • ويقال: خلَّ إليه.
  • و خَلَّ في دعائه: خصّصَ.
  • و خَلَّ الإبلَ ـُ خَلاّ: حوَّلها إلى الخُلَّة لتَرْعاها.
  • و خَلَّ الشيءَ: ثَقبه ونفذه.
  • و خَلَّ أَسنانَهُ: نقَّاها مما بِهَا بِخِلالٍ.
  • و خَلَّ الكساءَ وغيرَه: جمع أطرافَه بالرُّمْحِ.
  • ويقال: خَلَّ ثوبَهُ عليه.
  • و خَلَّ فلاناً بالرُّمْحِ: طعنَه به.
  • و خَلَّ الفصيلَ: جعل في لسانِهِ أو أنفِه الخِلالِ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

خَلّ

  • محلول مخفف لحامض الخَلّيك ينتج من أكسدة المحلول السكري بفعل بكتيريا حامض الخَلّيك.

خلّ أسنانه

  • نقَّى ما بينها بخلال، وهو عود يتخلَّل به، أخرج ما فيها من بقايا الطعام بوساطة عود أو خِلال.

خلّ الشّيء

  • صار فيه خللٌ.
  • خلَّ انضباط المدرسة- خلَّ العسكرُ.

ترجمة خل باللغة الإنجليزية

خل
Pickle Vinegar

خل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.