تفكيك العبارة
معاني كلمات الميونيز صلصة كثيقة من صفار البيض المخفوق والخل والزيت والتوابل إلخ
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
الميونيز
تحليل الكلمة
الـ + ميونيز
Mayo
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «الميونيز» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «ميونيز».
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
صلصة
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
sauce, bechamel, dressing
كثيقة
لم نعثر على معنى مطابق
من
الذي، التي
who / whom / From
صفار
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
whistler
البيض
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
eggs / Egg
المخفوق
تحليل الكلمة
الـ + مخفوق
Whipped / whiskered, stirred
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «المخفوق» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «مخفوق».
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
والخل
تحليل الكلمة
وَ + الخل
pickle, vinegar
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «والخل» من «وَ» (حرف عطف) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «خل».
- وَ
- حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
والزيت
تحليل الكلمة
وَ + الزيت
يلوث بزيت
oil / oil, lubricate, grease
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «والزيت» من «وَ» (حرف عطف) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «زيت».
- وَ
- حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
والتوابل
تحليل الكلمة
وَ + التوابل
flavor, seasoning, spices, flavoring, flavour, flavouring, relish, mace, oregano
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «والتوابل» من «وَ» (حرف عطف) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «توابل».
- وَ
- حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
إلخ
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
et cetera