معنى خليفة

الترجمة الإنجليزية

successor, caliph

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خلف
المفرد
خَلِيفَة
الجمع
خُلَفَاءُ
المذكر
خَلِيفَة

تعريفات لغوية

  • خَلِيفَةٌ : (جامد)
    1 - بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ الخَلِيفَةَ : مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ.
    2 - الخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ : الْحُكَّام الَّذِينَ جَاءوا بَعْدَ وَفَاةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ الله عَنْهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خَليفة

  • جمع خلائفُ وخُلَفاءُ.
  • مُسْتخلف، من يخلف غيره ويقوم مقامه.
  • صار خليفةً لأستاذه في آرائه.
  • {يَادَاوُدُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الأَرْضِ}.
  • {وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ}.
  • لقب أُطلق على حُكام المسلمين في العصور الماضية، والهاء فيه للمبالغة، إمام ليس فوقه إمام، أمير المؤمنين.
  • انتشر الإسلام بصورة واسعة في عصر الخلفاء الراشدين.
  • الخلفاء الرَّاشدون: أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعليّ رضي الله عنهم أجمعين.
معجم الغني 3تعريفات

خَلِيفَةٌ

  • جمع: خُلَفَاءُ. [خ ل ف].
  • :بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ الخَلِيفَةَ : مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ.
  • :الخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ : الْحُكَّام الَّذِينَ جَاءوا بَعْدَ وَفَاةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ الله عَنْهُمْ.
معجم الرائد 6تعريفات

خَليفة

  • خليفة.
  • ج، خلفاء وخلائف.
  • من يخلف غيره ويقوم مقامه.
  • سلطان أعظم.
  • إمام ليس فوقه إمام.
  • أمير المؤمنين.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الخَلِيفَةُ

  • الخَلِيفَةُ : المُسْتَخْلَفُ.
  • و الخَلِيفَةُ السُّلْطَانُ الأَعْظَم.
  • (الهاء للمبالغة). والجمع : خُلَفَاء، وخلائفُ.

ترجمة خليفة باللغة الإنجليزية

خليفة
Successor Caliph

خليفة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك

English

You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.

العربية

ناعومي)، أيمكنك فتح فمك) و إرجاع رأسك للخلف؟)

English

Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?

العربية

سيهاجمون كلا الجانبين سأهتم بالخلف، موافق؟

English

They'll attack on both sides. I'll take the back, yeah?

العربية

هل الخلف بخير؟ حزران” وجهيهم للأمام”

English

All right, back there? Hazran, keep them moving.

العربية

حرك رأسه للخلف .لا أعرف، لا

English

Tilt his head back. I I don't know. I do

العربية

للخلف انتبه للاعب الجناح

English

Back, back, back, back, back. Watch the winger!

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خليفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.