معنى حليف

الترجمة الإنجليزية

allied

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
حلف
المفرد
صيغَةُ فَعِيل
الجمع
حُلَفَاء
المذكر
حَلِيف
المؤنث
حَلِيفَة

تعريفات لغوية

  • حَلِيفٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعِيل).
    1 - هُوَ حَلِيفُهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : مَنْ يَلْزَمُهُ وَلاَ يُفَارِقُهُ فِي كُلِّ الحَالاَتِ.
    2 - حَلِيفُ اللِّسَانِ : ذَرِبُهُ، حَدِيدُهُ.
    3 - مُعَاهَدَةُ الحُلَفَاءِ: الدُّوَلُ الْمُرْتَبِطَةُ بِمُعَاهَدَةِ تَحَالُفٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

حَليف

  • جمع أَحلاف وحُلَفاءُ.
  • متعاهد على التَّناصر.
  • ناصر حلفاءَه.
  • تمَّ إعادة تنظيم قوّة الحلفاء الدفاعيّة.
  • الحُلفاء: الدُّول التي تحالفت ضدّ دول المحور (ألمانيا وإيطاليا ثم اليابان) في الحرب العالميّة الثانية، وكانت تشمل بالدرجة الأولى بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
  • ملازمٌ.
  • حليف السَّهَر/ الجود/ الكرم/ الفصاحة/ العلماء/ مجالس الشِّعْر.
  • الحليفان: المذلَّة والفقر.
معجم الغني 4تعريفات

حَلِيفٌ

  • جمع: حُلَفاءُ. [ح ل ف]. (صيغَةُ فَعِيل).
  • :هُوَ حَلِيفُهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : مَنْ يَلْزَمُهُ وَلاَ يُفَارِقُهُ فِي كُلِّ الحَالاَتِ.
  • :حَلِيفُ اللِّسَانِ : ذَرِبُهُ، حَدِيدُهُ.
  • :مُعَاهَدَةُ الحُلَفَاءِ : الدُّوَلُ الْمُرْتَبِطَةُ بِمُعَاهَدَةِ تَحَالُفٍ.
معجم الرائد 5تعريفات

حَليف

  • حليف.
  • ج، أحلاف وحلفاء.
  • حليف : محالف.
  • حليف : ما لزم شيئا فلم يفارقه : [ هو حليف الشقاء ].
  • حليف : [ هو حليف اللسان ] : أي حديده، قارصه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحَلِيفُ

  • الحَلِيفُ : المتعاهدُ على التناصر. والجمع : أحلاف، وحُلَفاء.
  • و الحَلِيفُ المُلاَزِمُ.
  • يقال: فلان حليفُ الجود، وحليفُ الفَصَاحة.
  • وهو حليف اللسان: حديدهُ.

ترجمة حليف باللغة الإنجليزية

حليف
Ally Confederate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حليف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.