معنى خلقي
الترجمة الإنجليزية
virtuous
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- خلق
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلى الخُلُقِ
- الجمع
- خِلْقِيُّون، خِلْقِيَّات
- المؤنث
- خِلْقِيَّة
تعريفات لغوية
- خُلُقِيٌّ : (منسوب)
خُلُقِيٌّ - خُلُقِيٌّ، ةٌ [خ ل ق] (مَنْسُوبٌ إِلى الخُلُقِ). يَمْتَازُ بِصِفَاتِهِ الخُلُقِيَّةُ : الصِّفَاتُ ذَاتُ الْمَسْلَكِ الْحَسَنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
خُلُقيّ
- اسم منسوب إلى خُلُق.
- جريمة خُلُقيّة.
- عمل خُلُقيّ.
- تحلُّل خُلُقيّ: تخلُّص من القيم الخلقيَّة السَّائدة.
- أدبيّ وروحيّ ومعنويّ، نقيض مادِّيّ وجُسمانيّ.
- قيم خُلُقيَّة.
- العلوم الخُلُقيَّة: هي العلوم التي تشمل عِلْم الأخلاق.
- (علوم النفس) سلوك يفرق فيه الإنسان بين الخير والشَّرِّ.
- حِسٌّ خُلُقيّ.
- اليقين الخُلُقيّ: اليقين العمليّ المبنيّ على الميول والعواطف، وهو خلاف اليقين المنطقيّ أو العلميّ المبنيّ على العقل والتَّجربة.
خُلْقِيّ
- سريع الغضب، غضوب، محتد.
- إنسان خُلْقِيّ.
خِلْقيّ
- اسم منسوب إلى خِلْقة.
- يعاني من عيب خِلْقيّ في ذراعه.
- عنده ميل خِلْقيّ للكرم.
- الصِّفات الخِلْقيَّة: الصفات الفطريّة التي يتصف بها الفرد عند ولادته، ونقيضها الصفات المكتسبة.
- عاهة خِلْقِيّة: شذوذ وظيفيّ أو بنيويّ يتطور عند الولادة، أو قبلها؛ كنتيجة للنمو الخاطئ أو العدوى أو الوراثة.
- (الأحياء) سمة يولد بها الوليد منذ ولادته كالمرض، أو التشوّه.
معجم الغني 1تعريف
خُلُقِيٌّ
- [خ ل ق]. (مَنْسُوبٌ إِلى الخُلُقِ). :يَمْتَازُ بِصِفَاتِهِ الخُلُقِيَّةُ : الصِّفَاتُ ذَاتُ الْمَسْلَكِ الْحَسَنِ.
ترجمة خلقي باللغة الإنجليزية
خلقي
Virtuous
خلقي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
English
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
العربية
و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
English
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
العربية
استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة
English
Elevate the words all you want. You were just screwing with him. Low, even by your standards.
العربية
أعني، هذا عظيم لكنني لعلمك.لم أخلق شجرة من قبل
English
I mean, that's great, but just so you know, I've never made a tree.
العربية
إذاً، تجاهل الأخلاق لعلاج مريض واحد جميل
English
So, if you ignore ethics to save one person it's admirable,
العربية
لم يكن بالسوء الكافي لخلق هذه الأعراض
English
was not bad enough to produce these symptoms.