معنى واعي

الترجمة الإنجليزية

Conscientious

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
وعي
المفرد
فَا. من وَعَى

تعريفات لغوية

  • وَاعِي : (اسم فاعل)
    (فَا. من وَعَى).
    1 - وَاعِي اليَتِيم : وَصِيُّهُ، حَافِظُهُ.
    2 - مَلَأَتِ الوَاعِيَةُ أَصْدَاءَ الْحَيِّ : الصُّرَاخُ عَلَى الْمَيِّتِ، الصَّوْتُ الْمُرْتَفِعُ.
    3 - وَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف
شواهد على واعي من مادة وَاعٍ
  • :وَاعِي اليَتِيم : وَصِيُّهُ، حَافِظُهُ.

ترجمة واعي باللغة الإنجليزية

واعي
Conscientious

واعي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس

English

I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.

العربية

شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية

English

Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.

العربية

أتساءل إن كان يشير هذا لشئ يعني أن المضادات الحيوية لم تسبب الفشل الكلوي

English

I wonder if that's significant. It means the antibiotics didn't cause the kidney failure.

العربية

خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض

English

His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

العربية

لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة

English

Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.

العربية

في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد

English

Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.

واعي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة واعي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.