معنى الخلق
الترجمة الإنجليزية
Creating
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
خلِقَ
- خلِقَ يَخلَق ، خَلَقًا ، فهو أخلقُ.
- خلِقَ الثَّوبُ ونحوُه خلَق1، بَلِي ورَثَّ.
- ثوبٌ أخلقُ.
خلَّقَ
- خلَّقَ يُخلِّق ، تخليقًا ، فهو مُخلِّق ، والمفعول مُخلَّق.
- خلَّق الشَّيءَ أكمله، أتمَّ خَلْقه.
- خلَّق الفنانُ تمثالاً لأحد الأبطال الوطنيين.
- {فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ}.
- خلَّق الأمرَ: افتراه وادّعاه.
- {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتُخَلِّقُونَ إِفْكًا} [قرآن].
معجم الرائد 7تعريفات
خلق
- يخلق ، خلوقة وخلقا.
- خلق الثوب : بلي.
خَلق
- خلق.
- يخلق ، خلوقة وخلقا.
- خلق الثوب : بلي.
- خلق الشيء له : كان له خليقا.
- خلق الغلام : حسن خلقه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الخَلَقُ
- الخَلَقُ : البالِي من الثِّياب والجلْد وغيرها.
- (يستوى فيه المذكّر والمؤنّث).
- وفي المثل.
- لاجديدَ لمن لاخَلَقَ له.
- يُضرَبُ لمن لايعتزُّ بماضيه. والجمع : خُلْقان، وأخلاق.
- ويقال أيضًا: ثوبٌ أخلاقٌ.
الخَلْقُ
- الخَلْقُ : المَخْلُوقُ.
- وـ الناسُّ.
- و الخَلْقُ كل شيءٍ مُمَلَّس. والجمع : خُلُوق.
الخُلُق
- الخُلُق : حالّ للنفْس رَاسِخَةٌ تصدر عنها الأفعالُ من خيرٍ أو شرٍّ من غير حاجةٍ إلى فكرٍ ورويَّةٍ. والجمع .
- أَخلاق.
مصطلحات عربية عامة 24تعريفات
خلق الثّوب
- بَلِي ورَثَّ.
- إن خلَق الثوبُ فلن ترفع من شأنه أزراره الذهبيَّة- ثوب/ متاع خَلَق.
خلق الثّوب ونحوه
- بَلِي.
- ثوبٌ خَلَق.
خلق الثّوب ونحوه
- خلَق1، بَلِي ورَثَّ.
- ثوبٌ أخلقُ.
خلق الثّوب ونحوه
- خَلَق1، بلِي ورثَّ.
- ثوبٌ خلَق.
خلق الرّجل بكذا/ خلق الرّجل لكذا
- صار جديرًا به.
- يخلُق بك أن تسمو إلى أعلى المراتب- خليق بالأبناء أن يبرّوا والديهم.
- ° ما أخلقه/ أخلقْ به.
خلق الشّخص الإفك
- افتراه، اختلقه.
- {إِنْ هَذَا إلاَّ خَلْقُ الأَوَّلِينَ} [ق]- {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا}.
خلق الشّيء
- أبدعه على غير مثالٍ سابقٍ، وأوجده من العدَم، اخترعه.
- خلقَ الله الكونَ- أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ [حديث]- {هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا}.
خلق الغلام
- حسُن خُلُقه.
- شابٌ خليق.
خلق الكلام
- صنعه.
- يحاول خلق شيء من لا شيء.
- ° قصيدة مخلوقة.
خلق الله فلانا على كذا
- جبَله وفطَره عليه.
- {وَخُلِقَ الإِنْسَانُ ضَعِيفًا}.
خلّق الأمر
- افتراه وادّعاه.
- {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتُخَلِّقُونَ إِفْكًا} [ق].
ترجمة الخلق باللغة الإنجليزية
الخلق
Creation
الخلق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
English
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
العربية
و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
English
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
العربية
استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة
English
Elevate the words all you want. You were just screwing with him. Low, even by your standards.
العربية
إذاً، تجاهل الأخلاق لعلاج مريض واحد جميل
English
So, if you ignore ethics to save one person it's admirable,
العربية
لم يكن بالسوء الكافي لخلق هذه الأعراض
English
was not bad enough to produce these symptoms.
العربية
الأخلاق، الخصوصية أيذكرك هذا بشئ؟
English
Ethics, confidentiality does any of this ring a bell?