معنى خليقة
الترجمة الإنجليزية
creation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خلق
- المفرد
- خَلِيقَة
- الجمع
- خَلائِقُ
- المؤنث
- خَلِيقَة
تعريفات لغوية
- خَلِيقَةٌ : (جامد)
1 - انْظُرْ وَتَأَمَّلْ هَذِهِ الخَلِيقَةَ : مَا خَلَقَهُ اللهُ، الْمَخْلُوقَاتُ.
2 - هَذِهِ خَلِيقَتُهُ : هَذِهِ طَبِيعَتُهُ، سَلِيقَتُهُ، عَادَتُهُ. النَّاسُ يَكْسِبُونَ عَلَى رَأْسِ كُلِّ سَنَةٍ عَادَةً جَدِيدَةً وَخَلِيقَةً غَيْرَ مَعْهُودَةٍ (التوحيدي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
خَليقة
- جمع خلائقُ وخَليق.
- خَليقة : كل مخلوق، ناس، كُلّ خَلْق.
- اللهُ ربُّ الخليقة والخلائق.
- 2 – خَليقة: طبيعة وسجيَّة.
- ومهما تكُن عند امرئ من خليقة . .. وإن خالها تَخْفَى على الناس تُعْلَمِ.
معجم الغني 3تعريفات
خَلِيقَةٌ
- جمع: خَلائِقُ. [خ ل ق].
- :انْظُرْ وَتَأَمَّلْ هَذِهِ الخَلِيقَةَ : مَا خَلَقَهُ اللهُ، الْمَخْلُوقَاتُ.
- :هَذِهِ خَلِيقَتُهُ : هَذِهِ طَبِيعَتُهُ، سَلِيقَتُهُ، عَادَتُهُ. :النَّاسُ يَكْسِبُونَ عَلَى رَأْسِ كُلِّ سَنَةٍ عَادَةً جَدِيدَةً وَخَلِيقَةً غَيْرَ مَعْهُودَةٍ : (التوحيدي).
معجم الرائد 6تعريفات
خليقة
- ج، خليق وخلائق.
- خليقة : مخلوقات.
- خليقة : ناس، بشر.
- خليقة : طبيعة الإنسان.
- خليقة : سحابة أنزلت مطرها.
- خليقة بئر ساعة تحفر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الخَلِيقَةُ
- الخَلِيقَةُ : كلُّ مخْلُوق.
- و الخَلِيقَةُ الطبيعةُ التي يُخْلَقُ المرءُ بها. والجمع : خَلِيقٌ، وخلائِق.
- و الخَلِيقَةُ الناسُ.
ترجمة خليقة باللغة الإنجليزية
خليقة
Creation
خليقة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
English
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
العربية
لم يكن بالسوء الكافي لخلق هذه الأعراض
English
was not bad enough to produce these symptoms.