معنى صريح

المعنى باختصار

مخلص

الترجمة الإنجليزية

Candid

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
صرح
المفرد
صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
الجمع
صِرَاح، صَرِيحُون، صُرَحَاء، صَرِيحَات، صَرَائِح
المؤنث
صَرِيحَة

تعريفات لغوية

  • صَرِيحٌ : (صفة مشبهة)
    (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
    1 - كَانَ صَرِيحاً مَعَه : أَيْ وَاضِحاً، تَكَلَّمَ مَعَه بِصَرَاحَةٍ دونَ
  • مُخْلِصٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَخْلَصَ).
    1 - مُخْلِصٌ فِي عَمَلِهِ : صَادِقٌ، مُجِدٌّ.
    2 - مُخْلِصٌ لِأَصْدِقَائِهِ : وَفِيٌّ لَهُمْ. الصَّدِيقُ الْمُخْلِصُ.
  • مُخَلِّصٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ خَلَّصَ).
    1 - قَالَ الْمُخَلِّصُ : لَقَبُ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
    2 - جَاءَ مُخَلِّصاً لَهُ مِنَ العَذَابِ : مُنْقِذاً، مُنَجِّياً لَهُ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • ingenuousمخلص

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

صَريح

  • جمع صرائحُ وصِرَاح (للعاقل) وصُرَحاءُ (للعاقل): صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صرُحَ: شديد الوضوح، الذي لا لبس فيه، عكسها ضِمنيّ.
  • أَخٌ صَريح: من الأبوين كليهما.
  • الصَّريح تحت الرَّغوة: تعبير عن ظهور حقيقة الأمر بعد ستره.
  • صريح النَّسب: لا هجنة في نسبه.
  • فرسٌ صَريح: أصيل.
  • المَصدر الصَّريح: (النحو والصرف) مصدر خالصٌ من التّأويل بالفعل مثل: ضَرْب.
  • الدَّالة الصَّريحة: (الجبر والإحصاء) عمليَّة حسابيَّة يمكن حساب قيمتها العدديّة من متغيِّراتها المستقلّة.
معجم الغني 3تعريفات

صَرِيحٌ

  • جمع: صُرَحَاءُ، صَرِيحَاتٌ. [ص ر ح]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ).
  • :كَانَ صَرِيحاً مَعَهُ : أَيْ وَاضِحاً، تَكَلَّمَ مَعَهُ بِصَرَاحَةٍ دُونَ الْتِوَاءٍ، بِوُضُوحٍ. :وَاجَهَهُ بِحَقِيقَةٍ صَرِيحَةٍ.
  • :صَرِيحٌ فِي نَسَبِهِ : خَالِصٌ، صَافٍ.
معجم الرائد 4تعريفات

صَريح

  • صريح.
  • ج، صرحاء.
  • صريح : ذو صراحة.
  • صريح : خالص صاف من العيب أو الكدر : [ نسب صريح ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصَّرِيحُ

  • الصَّرِيحُ : الخالصُ مما يشوبه.
  • و الصَّرِيحُ الواضح.

ترجمة صريح باللغة الإنجليزية

صريح
Ingenuous

صريح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أكنت صريحاً معها دائماً؟

English

Were you always honest with her?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صريح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.