معنى مريح
المعنى باختصار
ناعم
الترجمة الإنجليزية
soft
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- روح
- المفرد
- مُرِيح
- الجمع
- مُرِيحُون، مُرِيحَات
- المؤنث
- مُرِيحَة
تعريفات لغوية
- مُرِيحٌ : (اسم فاعل)
مُرِيحٌ - مُرِيحٌ، ةٌ [ر و ح]. عَمَلٌ مُرِيحٌ : هَادِئٌ، هَنِيءٌ. جَلْسَةٌ مُرِيحَةٌ. - نَاعِمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَعُمَ).
1 - ثَوْبٌ نَاعِمٌ : لَيِّنُ الْمَلْمَسِ.
2 - رَمْلٌ نَاعِمٌ : رَطْبٌ. رِمَالٌ نَاعِمَةٌ تُرَابٌ نَاعِمٌ جِلْدٌ نَاعِمٌ.
3 - فِي عَيْشٍ نَاعِمٍ : فِي رَغَدٍ.
4 - نَاعِمُ الظُّفْرِ : يَافِعٌ.
5 - نَاعِمُ البَالِ : هَادِئُ البَالِ.
6 - الْجِنْسُ النَّاعِمُ : النِّسَاءُ، الْجِنْسُ اللَّطِيفُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- softناعم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على مريح من مادة أراحَ
- أراحَ يُريح ، أَرِحْ ، إراحةً ، فهو مُريح ، والمفعول مُراح (للمتعدِّي).
- كرسي مريح.
شواهد على مريح من مادة راحَ
- راحَ يَريح ، رِحْ ، رَيْحًا ، فهو رائح ، والمفعول مَريح.
شواهد على مريح من مادة ريَّحَ
- ريَّحَ يريِّح ، ترييحًا ، فهو مريِّح ، والمفعول مريَّح.
معجم الغني 1تعريف
مُرِيحٌ
- [ر و ح]. :عَمَلٌ مُرِيحٌ : هَادِئٌ، هَنِيءٌ. :جَلْسَةٌ مُرِيحَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
مريَّح
- مريح.
- من اشتد فرحه ونشاطه، جمع : مريحون.
ترجمة مريح باللغة الإنجليزية
مريح
Soft
مريح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
English
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
العربية
مرض النسيح الضام المختلط سيفسر لم أراحها البريدنيسيون
English
Mixed connective tissue disease. It'd explain why she was feeling better on the prednisone.
العربية
ساعدوني لن يخبرنا بأي شئ إن لم نريحه من الألم
English
Help me! He's not gonna tell us anything if we don't get him out of pain.
العربية
و نعزلها من كل الحساسيات الممكنة نريح جسدها
English
isolate her from all possible allergens give her system a rest.
العربية
حمداً لله على أن تلك المقاعد مريحة
English
Thank God these chairs are comfortable.
العربية
لكن لا تقلقي، يمكننا أن نريحك"؟"
English
"But don't worry, we can make you comfortable"?