معنى خفير
الترجمة الإنجليزية
sentry, watchman, sentinel, watch, patrolman, warder
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خفر
- المفرد
- خَفِيرٌ
تعريفات لغوية
- خَفِيرٌ : (جامد)
1 - خَلاَ السُّوقُ مِنْ أَيِّ خَفِيِر : مِنْ أَيِّ حَارِسٍ.
2 - أَحَاطَ الْخُفَرَاءُ بِالسَّفِينَةِ: حُرَّاسُ السَّوَاحِلِ. خَفَرُ الْحُدُودِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
خَفير
- جمع خُفَراء وخَفَر.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَرَ.
- صفة ثابتة للمفعول من خفَرَ2: محميّ، محروس.
- درجة أقلّ من الشُّرطيّ تنتشر في ريف مصر.
- قبض الخفيرُ على اللِّص.
- عُيِّن خفيرًا بالسكة الحديد.
- خَفَرُ الحدود: شرطة خاصّة لحراسة السواحل والسّفن العابرة.
- خَفَرُ السَّواحِل: شرطة خاصّة لحراسة السّواحِل والسّفن العابرة.
معجم الغني 3تعريفات
خَفِيرٌ
- جمع: خُفَرَاءُ، خَفَرٌ. [خ ف ر].
- :خَلاَ السُّوقُ مِنْ أَيِّ خَفِيِر : مِنْ أَيِّ حَارِسٍ.
- :أَحَاطَ الْخُفَرَاءُ بِالسَّفِينَةِ : حُرَّاسُ السَّوَاحِلِ. :خَفَرُ الْحُدُودِ.
معجم الرائد 6تعريفات
خَفير
- خفير.
- ج، خفراء.
- خفير : حارس.
- خفير : حام.
- خفير : محافظ.
- خفير : محمي.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الخَفيرُ
- الخَفيرُ : الحارسُ. والجمع : خُفراء.
شواهد على خفير من مادة الخُفَارةُ
- و الخُفَارةُ أُجرةُ الخَفير.
شواهد على خفير من مادة الخِفارَةُ
- و الخِفارَةُ حِرْفةُ الخفير.
ترجمة خفير باللغة الإنجليزية
خفير
Sentry Watchman Sentinel Watch Patrolman Warder