معنى خفقة
الترجمة الإنجليزية
beat, pulsation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خفق
- المفرد
- اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ خَفَقَ
تعريفات لغوية
- خَفْقَةٌ : (مصدر)
(اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ خَفَقَ). تَوَالَتْ خَفَقَاتُ قَلْبِهِ : دَقَّاتُهُ الْمُتَسَارِعَةُ، نَبَضَاتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
خَفْقَة
- جمع خَفَقات وخَفْقات: اسم مرَّة من خفَقَ1 وخفَقَ2: نَبْضة، حركة، ضربة.
- أحسّ بسرعة خفقات قلبه: نبضاته وضرباته.
معجم الغني 1تعريف
خَفْقَةٌ
- جمع: خَفَقَاتٌ. [خ ف ق]. (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ خَفَقَ). :تَوَالَتْ خَفَقَاتُ قَلْبِهِ : دَقَّاتُهُ الْمُتَسَارِعَةُ، نَبَضَاتُهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
خفقة
- شيء يضرب به كالسوط والسير.
خَفقة
- خفقة.
- و خفقة.
- الخفقة من الخيل : دقيق الخصر.
ترجمة خفقة باللغة الإنجليزية
خفقة
Beat Pulsation
خفقة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟ كلنا معرضون للخطأ
English
Because he screwed up an angio a month ago? Anyone can make a mistake.
العربية
إن لم تعطني الجرعة سأنغمس في أزمة خفقان قلب
English
You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.
العربية
آسفة، أظننا أخفقنا هيا، سنفعلها ثانيةً
English
Sorry. Guess we both screwed up. Go on. Do it again.
العربية
قد يصيبه انسداد وعائي، خفقة سكتة
English
He could have an embolism, tachycardia, stroke.
العربية
الخفقة قلبك يدق بسرعة
English
Tachycardia. Your heart's beating too fast.
العربية
ماذا لديكِ؟ خفقان قلب
English
What do you got? Wide complex tachycardia.