معنى خطب
الترجمة الإنجليزية
Betrothed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خطب
- المفرد
- خَطَبَ
- الفعل
- خَطِبَ
تعريفات لغوية
- خُطَبٌ : (جامد)
- خَطْبٌ : (جامد)
1 - جَاءتْ مَذْعُورَةً، فَسَأَلَهَا عَنْ خَطْبِهَا : عَنْ شَأْنِهَا، عَنْ أَمْرِهَا، أَيْ مَا حَلَّ بِهَا.
2 - مَا خَطْبُكَ : مَا شَأْنُكَ، مَا حَالُكَ. أَمْرٌ عَظِيمٌ وَأَدَبٌ نَفِيسٌ وَخَطْبٌ جَلِيلٌ.
3 - أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ : مَكْرُوهٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
خطُبَ
- خطُبَ يَخطُب ، خَطابَةً ، فهو خَطِيب.
- خطُب فلانٌ صار خطِيبًا، كان بارعًا في الخَطَابة.
- حذق فنَّ البلاغة فخطُب.
معجم الغني 9تعريفات
خَطَبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَطَبْتُ، أَخْطُبُ، اُخْطُبْ، مصدر خَطَابَةٌ، خُطْبَةٌ.
- :خَطَبَ في الْجُمْهُورِ : أَلْقَى حَدِيثاً، كَلاَماً، أَيْ خُطْبَةً. :خَطَبَ الجُمْهُورَ :خَطَبَ عَلَى الْقَوْمِ.
- :خَطَبَ الإِمَامُ في الْمُصَلِّينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : وَعَظَهُمْ.
خَطَبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَطَبْتُ، أَخْطُبُ، اُخْطُبْ، خِطْبَةٌ، خَطْبٌ.
- :خَطَبَ يَدَهَا : طَلَبَهَا لِلزَّوَاجِ.
- :خَطَبَهَا إِلَى أَهْلِهَا : طَلَبَهَا مِنْهُمْ لِلزَّوَاجِ. :خَطَبَ إِلَيْهِ الْمَرْأَةَ.
- :خَطَبَ وِدَّهُ : تَوَدَّدَ إِلَيْهِ، طَلَبَهُ مِنْهُ.
خَطُبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَطُبْتُ، أَخْطُبُ، مصدر خَطَابَةٌ. :خَطُبَ الرَّجُلُ : صَارَ خَطِيباً يُحْسِنُ الْكَلاَمَ عَلَى المِنْبَرِ.
خَطِبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَطِبَ، يَخْطَبُ، مصدر خَطَبٌ، خُطْبَةٌ. :خَطِبَ النَّبَاتُ : صَارَ فِي لَوْنِهِ حُمْرَةٌ فِي صُفْرَةٍ، أَخْطَبُ.
معجم الرائد 8تعريفات
خطب
- يخطب ، خطبا وخطبة وخطيبى.
- خطب المرأة : طلب يدها للزواج.
- خطب المرأة إلى أهلها : طلبها منهم للزواج.
- خطب المرأة عليه : جعلها خطيبته.
خَطب
- خطب.
- يخطب ، خطبة وخطبا وخطابة.
- خطب القى الخطبة.
- خطب : وعظ.
المعجم الوسيط 18تعريفات
الخَطْبُ
- الخَطْبُ : الحالُ والشَّأْن.
- وفي التنزيل العزيز: الحجر آية 57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّها المُرْسَلُونَ) ).
- و الخَطْبُ الأَمْرُ الشديدُ يكثر فيه التَّخاطُبُ. والجمع : خُطُوبٌ.
الخِطْبُ
- الخِطْبُ : المرأَةُ المَخْطُوبَةُ.
- و الخِطْبُ الذي يخطُبُ المرأَةَ. والجمع : أَخطابٌ.
خَطَبَ
- خَطَبَ النَّاسَ، وفيهم، وعليهم خَطَبَ ُ خَطَابَةً، وخُطْبَةً: ألقى عليهم خُطْبَةً.
- و خَطَبَ فلانَةَ، خَطْبًا، وخِطْبَةً: طلبها للزَّواج.
- ويقال: خطبها إلى أهلها: طلبها منهم للزَّواج.
- و خَطَبَ كذا.
- طَلَبَهُ منه ويقال: خطَبَ وُدَّهُ.
- فهو خَاطِبٌ. والجمع : خُطَّابٌ.
- وفي المثل.
- ذَهَبَ خاطِبًا فتزوّج.
- يُضْرَبُ لمن يطلُبُ القليلَ فيظفَرُ بالكثير.
خَطُبَ
- خَطُبَ خَطُبَ ُ خَطابة: صار خطيبًا.
خَطِبَ
- خَطِبَ خَطِبَ َ خَطَبًا، وخُطْبَةً: كان في لونه خُطْبَةٌ.
- فهو أخْطَبُ، وهي خَطْبَاءُ. والجمع : خُطْبٌ.
خُطْبٌ
- خُطْبٌ : كَلِمَةٌ للعرب تتزوّج بها في الجاهلية، يقول الرجلُ: خِطْبٌ، فيقال له: نِكْحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خطب
- خ ط ب: الخَطْبُ سبب الأمر تقول ما خطبك قلت قال الأزهري أي ما أمرك وتقول هذا خطب جليل وخطب يسير وجمعه خُطُوبٌ انتهى كلام الأزهري و خاطَبَهُ بالكلام مُخَاطَبَةً و خِطَاباً و خَطبَ على المنبر خُطْبةً بضم الخاء و خَطَابَةً و خَطَبَ المرأة في النكاح خِطْبَةً بكسر الخاء يَخْطُبُ بضم الطاء فيهما و اخْتَطَبَ أيضا فيهما و خَطُبَ من باب ظرف صار خَطِيباً و الخَطَّابِيَّةُ من الرافضة ينسبون إلى أبي الخطاب وكان يأمر أصحابه أن يشهدوا على من خالفهم بالزور.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
خطب الفتاة إلى أهلها/ خطب الفتاة من أهلها
- طلبها للزواج.
- لاَ يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيه [حديث]- {وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ}.
- ° خطَب وُدَّ فلان.
خطب الفتاة على فلان
- جعلها خطيبته.
خطب النّاس/ خطب على النّاس/ خطب في النّاس
- ألقى عليهم خُطْبة.
- ظل يخطُب على المنبر ساعة كاملة.
خطب فلان
- صار خطِيبًا، كان بارعًا في الخَطَابة.
- حذق فنَّ البلاغة فخطُب.
ترجمة خطب باللغة الإنجليزية
خطب
Affiance Make a speech Deliver Speak Speechify Declaim Harangue Contract Jaw
خطب في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لا ألقي خطب أنا خجول
English
I don't do speeches. I'm shy.