معنى الخطب
الترجمة الإنجليزية
Sermons
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
خطُبَ
- خطُبَ يَخطُب ، خَطابَةً ، فهو خَطِيب.
- خطُب فلانٌ صار خطِيبًا، كان بارعًا في الخَطَابة.
- حذق فنَّ البلاغة فخطُب.
معجم الغني 9تعريفات
خَطَبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَطَبْتُ، أَخْطُبُ، اُخْطُبْ، مصدر خَطَابَةٌ، خُطْبَةٌ.
- :خَطَبَ في الْجُمْهُورِ : أَلْقَى حَدِيثاً، كَلاَماً، أَيْ خُطْبَةً. :خَطَبَ الجُمْهُورَ :خَطَبَ عَلَى الْقَوْمِ.
- :خَطَبَ الإِمَامُ في الْمُصَلِّينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : وَعَظَهُمْ.
خَطَبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خَطَبْتُ، أَخْطُبُ، اُخْطُبْ، خِطْبَةٌ، خَطْبٌ.
- :خَطَبَ يَدَهَا : طَلَبَهَا لِلزَّوَاجِ.
- :خَطَبَهَا إِلَى أَهْلِهَا : طَلَبَهَا مِنْهُمْ لِلزَّوَاجِ. :خَطَبَ إِلَيْهِ الْمَرْأَةَ.
- :خَطَبَ وِدَّهُ : تَوَدَّدَ إِلَيْهِ، طَلَبَهُ مِنْهُ.
خَطُبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَطُبْتُ، أَخْطُبُ، مصدر خَطَابَةٌ. :خَطُبَ الرَّجُلُ : صَارَ خَطِيباً يُحْسِنُ الْكَلاَمَ عَلَى المِنْبَرِ.
خَطِبَ
- [خ ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم). خَطِبَ، يَخْطَبُ، مصدر خَطَبٌ، خُطْبَةٌ. :خَطِبَ النَّبَاتُ : صَارَ فِي لَوْنِهِ حُمْرَةٌ فِي صُفْرَةٍ، أَخْطَبُ.
معجم الرائد 8تعريفات
خطب
- يخطب ، خطبا وخطبة وخطيبى.
- خطب المرأة : طلب يدها للزواج.
- خطب المرأة إلى أهلها : طلبها منهم للزواج.
- خطب المرأة عليه : جعلها خطيبته.
خَطب
- خطب.
- يخطب ، خطبة وخطبا وخطابة.
- خطب القى الخطبة.
- خطب : وعظ.
المعجم الوسيط 18تعريفات
الخَطْبُ
- الخَطْبُ : الحالُ والشَّأْن.
- وفي التنزيل العزيز: الحجر آية 57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّها المُرْسَلُونَ) ).
- و الخَطْبُ الأَمْرُ الشديدُ يكثر فيه التَّخاطُبُ. والجمع : خُطُوبٌ.
الخِطْبُ
- الخِطْبُ : المرأَةُ المَخْطُوبَةُ.
- و الخِطْبُ الذي يخطُبُ المرأَةَ. والجمع : أَخطابٌ.
خَطَبَ
- خَطَبَ النَّاسَ، وفيهم، وعليهم خَطَبَ ُ خَطَابَةً، وخُطْبَةً: ألقى عليهم خُطْبَةً.
- و خَطَبَ فلانَةَ، خَطْبًا، وخِطْبَةً: طلبها للزَّواج.
- ويقال: خطبها إلى أهلها: طلبها منهم للزَّواج.
- و خَطَبَ كذا.
- طَلَبَهُ منه ويقال: خطَبَ وُدَّهُ.
- فهو خَاطِبٌ. والجمع : خُطَّابٌ.
- وفي المثل.
- ذَهَبَ خاطِبًا فتزوّج.
- يُضْرَبُ لمن يطلُبُ القليلَ فيظفَرُ بالكثير.
خَطُبَ
- خَطُبَ خَطُبَ ُ خَطابة: صار خطيبًا.
خَطِبَ
- خَطِبَ خَطِبَ َ خَطَبًا، وخُطْبَةً: كان في لونه خُطْبَةٌ.
- فهو أخْطَبُ، وهي خَطْبَاءُ. والجمع : خُطْبٌ.
خُطْبٌ
- خُطْبٌ : كَلِمَةٌ للعرب تتزوّج بها في الجاهلية، يقول الرجلُ: خِطْبٌ، فيقال له: نِكْحٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خطب
- خ ط ب: الخَطْبُ سبب الأمر تقول ما خطبك قلت قال الأزهري أي ما أمرك وتقول هذا خطب جليل وخطب يسير وجمعه خُطُوبٌ انتهى كلام الأزهري و خاطَبَهُ بالكلام مُخَاطَبَةً و خِطَاباً و خَطبَ على المنبر خُطْبةً بضم الخاء و خَطَابَةً و خَطَبَ المرأة في النكاح خِطْبَةً بكسر الخاء يَخْطُبُ بضم الطاء فيهما و اخْتَطَبَ أيضا فيهما و خَطُبَ من باب ظرف صار خَطِيباً و الخَطَّابِيَّةُ من الرافضة ينسبون إلى أبي الخطاب وكان يأمر أصحابه أن يشهدوا على من خالفهم بالزور.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
خطب الفتاة إلى أهلها/ خطب الفتاة من أهلها
- طلبها للزواج.
- لاَ يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيه [حديث]- {وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ}.
- ° خطَب وُدَّ فلان.
خطب الفتاة على فلان
- جعلها خطيبته.
خطب النّاس/ خطب على النّاس/ خطب في النّاس
- ألقى عليهم خُطْبة.
- ظل يخطُب على المنبر ساعة كاملة.
خطب فلان
- صار خطِيبًا، كان بارعًا في الخَطَابة.
- حذق فنَّ البلاغة فخطُب.
ترجمة الخطب باللغة الإنجليزية
الخطب
Orations
الخطب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
English
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
العربية
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
English
Press release. "During an address at the North American Cardiology Conference".
العربية
إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك
English
Here's a few key points I want you to cover during your speech.
العربية
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً لكن عندما أؤمن بشئ حقاً
English
House never gives speeches. But when I really believe in something
العربية
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
English
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.
العربية
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
English
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.