معنى خطابة

الترجمة الإنجليزية

declamation, elocution

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خطب
المفرد
خَطَابَة
المؤنث
خَطَابَة

تعريفات لغوية

  • خَطَّابَةٌ : (جامد)
    خِطَابَةٌ - خِطَابَةٌ [خ ط ب]. يَحْتَرِفُ خِطَابَةَ الْمَسَاجِدِ : حِرْفَة الخَطِيبِ.
  • خِطَابَةٌ : (جامد)
    خَطَّابَةٌ - خَطَّابَةٌ [خ ط ب]. جَاءتِ الْخَطَّابَةُ إِلَى بَيْتِ أَهْلِ البِنْتِ : الْمَرْأَةُ الْمُكَلَّفَةُ مِنْ لَدُنِ الْخَطِيبِ أَوْ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ أَصْدِقَائِهِ لِطَلَبِ يَدِ البِنْتِ مِنْ أَجْلِ زَوَاجِهَا.
  • خَطَابَةٌ : (مصدر)
    خَطَابَةٌ - خَطَابَةٌ [خ ط ب] (مصدر: خَطُبَ). لَهُ مَعْرِفَةٌ بِفَنِّ الْخَطَابَةِ : إِجَادَةُ إِلقَاءِ الخُطَبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

خَطابَة

  • مصدر خطُبَ وخطَبَ1/ خطَبَ على/ خطَبَ في.
  • (آداب) فن أدبيّ نثريّ غايته إقناع السامعين أو وعظهم أو إمتاعهم.
  • (الفلسفة والتصوُّف) قياس مؤلَّف من المظنونات أو المقبولات، قياس مُركَّب من مقدِّمات مقبولة أو مظنونة، والغرض منه ترغيب الناس فيما ينفعهم من أمور معاشهم ومعادهم، كما يفعله الخُطباء والوعّاظ.

خِطابة

  • علم البيان والمعاني وعلم البلاغة.
شواهد على خطابة من مادة خطُبَ
  • خطُبَ يَخطُب ، خَطابَةً ، فهو خَطِيب.
  • خطُب فلانٌ صار خطِيبًا، كان بارعًا في الخَطَابة.
معجم الغني 3تعريفات

خَطَابَةٌ

  • [خ ط ب]. (مصدر خَطُبَ). :لَهُ مَعْرِفَةٌ بِفَنِّ الْخَطَابَةِ : إِجَادَةُ إِلقَاءِ الخُطَبِ.

خِطَابَةٌ

  • [خ ط ب]. :يَحْتَرِفُ خِطَابَةَ الْمَسَاجِدِ : حِرْفَة الخَطِيبِ.

خَطَّابَةٌ

  • [خ ط ب]. :جَاءتِ الْخَطَّابَةُ إِلَى بَيْتِ أَهْلِ البِنْتِ : الْمَرْأَةُ الْمُكَلَّفَةُ مِنْ لَدُنِ الْخَطِيبِ أَوْ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ أَصْدِقَائِهِ لِطَلَبِ يَدِ البِنْتِ مِنْ أَجْلِ زَوَاجِهَا.
معجم الرائد 6تعريفات

خَطابة

  • خطابة.
  • مصدر خطب.
  • فن أدبي نثري شفهي غايته الوعظ أو إقناع السامعين بصواب قضية أو بخطإ أخرى.

خَطابَة

  • خطابة.
  • خطابة : كثير الخطاب.
  • خطابة : كثيرة الخطاب.
المعجم الوسيط 1تعريف

الخَطَابَةُ

  • الخَطَابَةُ (عند المنطقيين) : قياسٌ مؤلَّفٌ من المظنُونات أو المقبولات.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خطابة

  • فن الإقناع والإدهاش بالكلام أو الكتابة. وقد تعني الكلمة أيضا كل كلام أو كتابة يتفنن فيه أو يغمر الوجدان أو لا يصدق.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة خطابة باللغة الإنجليزية

خطابة
Declamation Elocution

خطابة في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

دكتور (والترز)، 11 مايو الماضي الخطاب بالملف الطبي

English

Dr. Walters, May 11, last year. The letter's in the medical file.

العربية

أتواجه مشكلة بالخطاب؟ نعم، ألديك أية أفكار؟

English

Having trouble with the big speech? Yeah. You got any ideas?

العربية

إما أن تعالجه أو لن يكتب أية خطابات

English

Either you cure him, or he won't be writing any letters.

العربية

لست من هواة كتابة الخطابات انظر

English

Not a big letter writer. Here.

العربية

لكنه ليس أنا خطابك يؤكد موعدنا

English

Just not me. Your letter says that we'd see you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خطابة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.