معنى خراج

الترجمة الإنجليزية

abscess, furuncle, growth, gathering

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
خُرَاج
الجمع
خُرَاجَات
المذكر
خُرَّاج

تعريفات لغوية

  • خراج : (اسم فاعل)
  • خَرَاجٌ : (جامد)
    خَرَاجٌ - خَرَاجٌ [خ ر ج].
    1 - خَرَاجُ الأرْضِ : مَا يَخْرُجُ مِنْ غَلَّةِ الأرْضِ.
    2 - فَرَضَ عَلَيْهِمُ الْخَرَاجَ : الضَّرِيبَةَ الْمَفْرُوضَ
  • خُرَاجٌ : (جامد)
    ظَهَرَ خُرَاجٌ فِي فَخِذِهِ : دُمَّلَةٌ، أيْ مَا يَخْرُجُ بِجِلْدِ الْجِسْمِ مِنْ قُرُوحٍ وَبُثورٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

خَرَاج

  • جمع خَراجات وأَخْراج وأَخْرِجَة، جمع الجمع أخاريجُ.
  • اسم لما يُخرج من غلّة الأرض.
  • كم خراج مزرعتك هذا العام؟.
  • خَرَاج مصر: يضرب به المثل في الكثرة.
  • ضريبة الأرض أو الجزية التي كانت تفرض على أهل الذِّمة.
  • خَرَاجُ الأرض: ضريبتُها.
  • إتاوة تؤخذ من أموال الناس.
  • رزق وخير.
  • {أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ}.

خُرَاج

  • جمع خُراجات وأَخْرِجَة وخِرْجان.
  • (طب) ما يظهر على البدن من قُروح، مايخرج بالبدن من الجروح والبُثُور، والدَّمامل.
  • ذهب إلى الطَّبيب ليشقّ له الخُرَاج.
  • (طب) تجمع صديديّ محدود في جزء متورِّم ملتهب من الجسم ينشأ عادة من عدوى بكتيريّة.

خَرَّاج

  • صيغة مبالغة من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من: كثير الخروج.
  • فلانٌ خرّاج ولاَّج: يضرب في العارف الخبير بالأمور.

خُرَّاج

  • جمع خرارِيجُ: (طب) دُمَّل كبير، تجمُّع للقَيْح في جزء من الجسم محاط بالتهاب.
  • أخذ مضادًّا حيويًّا لمعالجة الخُرّاج.
معجم الغني 5تعريفات

خَرَاجٌ

  • [خ ر ج].
  • :خَرَاجُ الأرْضِ : مَا يَخْرُجُ مِنْ غَلَّةِ الأرْضِ.
  • :فَرَضَ عَلَيْهِمُ الْخَرَاجَ : الضَّرِيبَةَ الْمَفْرُوضَةَ عَلَى الْبِلاَدِ الَّتِي فُتِحَتْ صُلْحاً، أيْ مَا كَانَ يُفْرَضُ عَلَى أهْلِ الذِّمَّةِ.
  • :تَهَرَّبَ مِنْ أدَاءِ الْخَرَاجِ : الْجِزْيَةِ.

خُرَاجٌ

  • جمع: أخْرِجَةٌ. [خ ر ج]. :ظَهَرَ خُرَاجٌ فِي فَخِذِهِ : دُمَّلَةٌ، أيْ مَا يَخْرُجُ بِجِلْدِ الْجِسْمِ مِنْ قُرُوحٍ وَبُثورٍ.
معجم الرائد 10تعريفات

خراج

  • خراج : أنظر الخراج.
  • خراج : ورم كالدمل يخرج بالجسم، جمع : أخرجة وخرجان.

خراج

  • خراج : كثير الخروج.
  • خراج : كثير الظرف والاحتيال.

خَراج

  • خراج.
  • ج، أخراج وأخرجة ، جج أخاريج.
  • خراج : ضريبة تؤخذ من أموال الناس.
  • خراج : جزية كانت تفرض على أهل الذمة.
  • خراج : مال المفروض على الأرض.
  • خراج : غلة الأرض.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الخَرَاجُ

  • الخَرَاجُ : ما يخرجُ مِن غَلَّةِ الأَرض.
  • ويقال: هذه التُفَّاحَة طيِّبٌ ريحُها طيَّبٌ خَرَاجُهَا: طَعْمُ ثمرِها.
  • و الخَرَاجُ إِتاوَةٌ تُؤْخَذَ من أموالِ النَّاس.
  • و الخَرَاجُ الجزية التي ضُرِبَتِ على رِقابِ أهل الذِّمَّة.
  • و الخَرَاجُ التخريج (بمعنى اللعبة).
  • والبلاد الخَرَاسية: التي افتِتحَت صَلحًا ووُظِّف ما صولح عليه أهلها على أراضيهم. والجمع : أَخْرَاجٌ، وأَخْرِجَةٌ.
  • (جج) أَخاريجُ.

الخُرَاجُ

  • الخُرَاجُ : الخَرَاجُ.
  • و الخُرَاجُ ما يخرج بالبدن من القُروح.
  • و الخُرَاجُ (عند الأطباء) : تَجَمُّعٌ صَدِيديٌّ محمودٌ. والجمع : أخْرِجَةٌ، وخِرْجَانٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الخراج

  • المال المجعول على الأرض الخراجية‏, ‏ وقيل كذلك هو المال الذي يوضع على الذمي المالك للأرض وقيل الإتاوة أو الضريبة على الأرض‏.‏.

خراج الأرض

  • مقدار الضريبة التي تفرض على الأرض‏, ‏ وهى نوعان‏:‏ خراج وظيفة بتقدير قدر معين من الناتج أو خراج مقاسمة بتقدير نسبة مئوية معينة منه‏.‏.

ترجمة خراج باللغة الإنجليزية

خراج
Abscess Furuncle Growth Gathering

خراج في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل

English

The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.

العربية

خرجنا في موعد واحد

English

We went on one date.

خراج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خراج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.