معنى خجول

الترجمة الإنجليزية

Shy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
خجل
المفرد
صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ
الجمع
خُجُل
المؤنث
خَجُول

مرادفات

ذوحياء، حَيِيّ، حَشِيم، مُحْتَشِم

تعريفات لغوية

  • خَجُولٌ : (صيغة مبالغة)
    خَجُولٌ - خَجُولٌ [خ ج ل] (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). عَرَفْتُهُ وَلَدًا خَجُولاً : كَثِيرَ الْحَيَاءِ . خَجُولاً أطَلَّ مِنْ وَرَاءِ الضَّبَابِ.(عبد الرفيع جواهري) .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

خَجُول

  • جمع خُجُل، مؤ خَجُول وخَجُولة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خجِلَ.
  • الخَجُول: (النبات) نبات استوائيّ أمريكيّ له رءوس زهريَّة بنفسجيَّة زاهية وأوراق مركَّبة بوريْقات وسيقان تنطوي وتتدلَّى إذا لُمِستْ.
شواهد على خجول من مادة خجِلَ
  • خجِلَ يَخجَل ، خَجَلاً ، فهو خَجُول وخَجِل وخَجلانُ / خجلانٌ.
  • شابٌّ خجول.
معجم الغني 1تعريف

خَجُولٌ

  • [خ ج ل]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). :عَرَفْتُهُ وَلَدًا خَجُولاً : كَثِيرَ الْحَيَاءِ. :خَجُولاً أطَلَّ مِنْ وَرَاءِ الضَّبَابِ.(عبد الرفيع جواهري).
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الخجول

  • (نت) نبات استوائيّ أمريكيّ له رءوس زهريَّة بنفسجيَّة زاهية وأوراق مركَّبة بوريْقات وسيقان تنطوي وتتدلَّى إذا لُمِستْ.
شواهد على خجول من مادة خجلت الفتاة
  • خَجِلتُ منك لكثرة إحسانك إليّ- شابٌّ خجول.

ترجمة خجول باللغة الإنجليزية

خجول
Bashful

مرادفات خجول

  • حَيِيّ
  • ذُوحَيَاء

خجول في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا ألقي خطب أنا خجول

English

I don't do speeches. I'm shy.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خجول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.