معنى خالص

الترجمة الإنجليزية

mere, pure, clear, unmixed, unadulterated, real

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
خلص
المفرد
فا. من خَلَصَ
الجمع
خُلَّصٌ
المؤنث
خَالِصَة
الفعل
خَالَصَ

تعريفات لغوية

  • خَالِصٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من خَلَصَ).
    1 - ذَهَبٌ خَالِصٌ : ذَهَبٌ مِنْ عِيَارٍ حَقِيقِيٍّ، صَافٍ.
    2 - تَلْبَسُ ثَوْباً خَالِصاً : أَيْ شَدِيدَ البَيَاضِ، نَاصِعَ اللَّوْنِ.
    3 - بَضَائِعُ خَالِصَةٌ مِنَ الْجُمْرُكِ : مُعْفَاةٌ مِنَ الرُّسُومِ. خَالِصٌ مِنَ الرُّسُومِ الْجُمْرُكِيَّةِ.
    4 - أَصْبَحَ خَالِصاً مِنْ كُلِّ دُيُونِهِ : مُتَحَرِّرًا مِنْ كُلِّ دَيْنٍ، أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ.
    5 - نَسَبٌ خَالِصٌ : لاَ شَائِبَةَ فِيه.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

خالِص

  • جمع خالصون وخُلَّص، مؤ خالِصة، جمع مؤ خالصات وخُلَّص وخوالصُ.
  • اسم فاعل من خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من.
  • خالص من الدَّيْن: مُبرَّأ الذّمَّة منه.
  • مَحْض، صافٍ، صِرْف.
  • لبن خالص.
  • ذهب/ صوف خالص: غير مخلوط، لا يحوي عنصرًا غريبًا.
  • نيته خالصة: سليمة، لا عيب فيها.
  • {أَلاَ لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ}.
  • خالص: كلمة تقال عند أداء المستحقات الماليّة.
  • خالص الأُجْرة: مدفوع النفقات.
  • خالص الضَّريبة: خال منها، مُعفًى منها.
  • خالص النَّسب: محض، لا تشوبه شائبة ولا دَخَل فيه.
  • لَوْنٌ خالص: صاف ناصع.
  • هو خالصٌ لك: حلال.
  • (الطبيعة والفيزياء) عنصر يوجد في الطبيعة خالصًا غير متّحد بالعناصر الأخرى.
  • العلوم الخالصة: العلوم والرياضة البحتة.

خالصَ

  • خالصَ يُخالص ، مُخالصةً ، فهو مُخالِص ، والمفعول مُخالَص.
  • خالص الدَّائنُ المدينَ أبرأه من دَيْنِه.
  • خالص صديقَه الوُدَّ: صافاه.
شواهد على خالص من مادة خلَصَ
  • خلَصَ / خلَصَ إلى / خلَصَ من يَخلُص ، خُلُوصًا وخَلاصًا ، فهو خالِص ، والمفعول مَخْلُوص إليه.
معجم الغني 9تعريفات

خَالَصَ

  • [خ ل ص]. (فعل: رباعي متعد). خَالَصْتُ، أُخَالصُ، خَالِصْ، مصدر مُخَالَصَةٌ.
  • :خَالَصَهُ الْوِدَّ : صَافَاهُ.
  • :خَالَصَ الدَّائِنُ الْمَدِينَ : أَبْرَأَهُ مِنْ دَيْنِهِ.

خَالِصٌ

  • جمع: ـون، ـات، خُلَّصٌ. [خ ل ص]. (فاعل من خَلَصَ).
  • :ذَهَبٌ خَالِصٌ : ذَهَبٌ مِنْ عِيَارٍ حَقِيقِيٍّ، صَافٍ.
  • :تَلْبَسُ ثَوْباً خَالِصاً : أَيْ شَدِيدَ البَيَاضِ، نَاصِعَ اللَّوْنِ.
  • : بَضَائِعُ خَالِصَةٌ مِنَ الْجُمْرُكِ : مُعْفَاةٌ مِنَ الرُّسُومِ. :خَالِصٌ مِنَ الرُّسُومِ الْجُمْرُكِيَّةِ.
  • :أَصْبَحَ خَالِصاً مِنْ كُلِّ دُيُونِهِ : مُتَحَرِّرًا مِنْ كُلِّ دَيْنٍ، أَدَّى مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ.
  • :نَسَبٌ خَالِصٌ : لاَ شَائِبَةَ فِيه.
معجم الرائد 9تعريفات

خالَص

  • خالص.
  • مخالصة.
  • خالصه : صافاه، عامله بإخلاص.
  • خالصه الود : أخلصه له.

خالِص

  • خالص.
  • ج، خلص.
  • خالص : صاف : [ نسب خالص ].
  • خالص من الأولوان الناصع الشديد البياض من الألوان.
  • خالص : حلال.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الخالِصُ

  • الخالِصُ : يُقال هو خالِصٌ لك: حَلاَل.
  • و الخالِصُ من الأَلوان: ما صَفَا ونَصَع.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خالص الدّائن المدين

  • أبرأه من دَيْنِه.

خالص صديقه الودّ

  • صافاه.

ترجمة خالص باللغة الإنجليزية

خالص
Mere Pure Clear Unmixed Unadulterated Real

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خالص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.