معنى محض

الترجمة الإنجليزية

pure, clear, unadulterated, unmixed, downright

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
محض
المفرد
مص. مَحَضَ
الفعل
مَحَضَ

تعريفات لغوية

  • مَحْضٌ : (مصدر)
    مَحْضٌ - مَحْضٌ [م ح ض] (مصدر: مَحَضَ).
    1 - لَبَنٌ مَحْضٌ: لَبَنٌ خَالِصٌ لَمْ يُخَالِطْهُ غَيْرُهُ.
    2 - عَرَبِيٌّ مَحْضٌ : عَرَبِيٌّ خَالِصُ النَّسَبِ. كَانَتِ النَّظْرَةُ الأُولَى إِعْجَاباً مَحْضاً وَتَقْدِيراً مَحْضاً. (إسحق الحسيني).
    3 - جَاءَ بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ: بِمِلْءِ إِرَادَتِهِ، بِرِضَاهُ الكَامِلِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

محَضَ

  • محَضَ يَمحَض ، مَحْضًا ، فهو ماحض ، والمفعول مَمْحوض.
  • محَض صديقَه الوُدَّ أَخْلصه له.
  • لا يزال يمحضه الودّ بالرغم من بعده عنه.
  • محضَه النّصحَ.

محْض

  • جمع مِحاض (لغير المصدر).
  • مصدر محَضَ.
  • كلّ شيء خالص لا يشوبه ما يخالطه (للمذكَّر والمؤنَّث والمفرد ويجوز التأنيث والجمع).
  • لبن محْض: خالص لم يخالطه ماء.
  • فضَّة محْض: خالصة نقيّة.
  • عربيّ محْض: خالص النَّسَب.
  • فعل هذا بمحض اختياره/ فعل هذا بمحض إرادته: باختياره الحُرّ دون أيّ ضغطٍ عليه أو إكراه.
معجم الغني 5تعريفات

مَحَضَ

  • [م ح ض]. (فعل: ثلاثي متعد). مَحَضْتُ، أَمْحَضُ، اِمْحَضْ، مصدر مَحْضٌ. :مَحَضَهُ الوُدَّ : أَخْلَصَهُ إِيَّاهُ. :يَمْحَضُهُ النُّصْحَ فِي كُلِّ آنٍ.

مَحْضٌ

  • [م ح ض]. (مصدر مَحَضَ).
  • :لَبَنٌ مَحْضٌ : لَبَنٌ خَالِصٌ لَمْ يُخَالِطْهُ غَيْرُهُ.
  • :عَرَبِيٌّ مَحْضٌ : عَرَبِيٌّ خَالِصُ النَّسَبِ. :كَانَتِ النَّظْرَةُ الأُولَى إِعْجَاباً مَحْضاً وَتَقْدِيراً مَحْضاً. (إسحق الحسيني).
  • :جَاءَ بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ : بِمِلْءِ إِرَادَتِهِ، بِرِضَاهُ الكَامِلِ.
معجم الرائد 6تعريفات

محض

  • يمحض ، محوضة.
  • نسبه اوفي نسبه : كان خالص النسب صافيه.

محض

  • يمحض ، محضا.
  • محضه المودة أو النصح : أخلصه إياه.
  • محضه : سقاه [ المحض ]، وهو الخالص الصافي من اللبن ونحوه.

محض

  • الذي يشتهي الخالص الصافي من اللبن وغيره.
المعجم الوسيط 4تعريفات

مَحَضَ

  • مَحَضَ فلانًا مَحَضَ َ مَحْضًا: سقاه لبنًّا خالصًا لا ماءَ فيه.
  • و مَحَضَ فلانًا الوُدَّ أو النُّصْحَ: أَخلصَه إِياه.

مَحُضَ

  • مَحُضَ فلانٌ في نسبه مَحُضَ ُ مُحُوضَةً : كان خالصَ النَّسَب.

مَحِضَ

  • مَحِضَ مَحِضَ َ محَضًا: شرب المحْضَ.
مختار الصحاح 1تعريف

محض

  • م ح ض: المَحْضُ بوزن الفلس اللبن الخالص الذي لم يخالطه الماء حلوا كان أو حامضا و مَحَضَهُ الود و أمْحَضَهُ وكل شيء أخلصته فقد مَحَضْتَهُ وعربي مَحْضٌ أي خالص النسب الذكر والأنثى والجمع فيه سواء وإن شئت أنثت وثنيت وجمعت.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

محض صديقه الودّ

  • أَخْلصه له.
  • لا يزال يمحضه الودّ بالرغم من بعده عنه- محضَه النّصحَ.

ترجمة محض باللغة الإنجليزية

محض
Pure Clear Unadulterated Unmixed Downright

محض في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.