معنى خارجي

المعنى باختصار

نحو الخارج

الترجمة الإنجليزية

External

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
خرج
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الْخَارِجِ
الجمع
خَارِجِيُّون، خَارِجِيَّات
المؤنث
خَارِجِيَّة

مرادفات

برّانيّ

تعريفات لغوية

  • خَارِجِيٌّ : (منسوب)
    خَارِجِيٌّ - خَارِجِيٌّ، ةٌ [خ ر ج] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْخَارِجِ).
    1 - رَجُلٌ خَارِجِيٌّ : مَنْ كَانَ عَلَى مَذْهَبِ الْخَوَارِجِ، مَنْ يَخْرُجُ عَنْ سُلْطَةِ الأمِيرِ أوِ الْجَم
  • خَارِجِيٌّ : (منسوب)
    خَارِجِيَّةٌ - خَارِجِيَّةٌ [خ ر ج]. وَزِيرُ الْخَارِجِيَّةِ : الْمَسْؤُولُ فِي الْحُكُومَةِ عَنِ العَلاَقَاتِ م
  • خارجي : (منسوب)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • outwardنحو الخارج

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

خارجيّ

  • جمع خارجيّون وخوارجُ.
  • اسم منسوب إلى خارِج: نقيض داخليّ.
  • يتعرّض لضغط خارجيّ قويّ.
  • الفضاء الخارجيّ: ما بعد الغلاف الجويّ الأرضيّ.
  • المظهر الخارجيّ: الجهة المقدَّمة للمشاهد.
  • تحويل خارجيّ: تبديل العملة غالبًا لأغراض تجاريّة.
  • جرح خارجيّ: سطحيّ.
  • دواء للاستعمال الخارجيّ: يوضع على سطح الجسم.
  • سبب خارجيّ: متأتٍّ من الخارج.
  • طالب خارجيّ: لا يسكن الأقسام الداخليّة.
  • كلُّ خارج على رأي أو سلطان.
  • من ينتمي إلى فرقة الخوارج.
معجم الغني 3تعريفات

خَارِجِيٌّ

  • [خ ر ج]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْخَارِجِ).
  • :رَجُلٌ خَارِجِيٌّ : مَنْ كَانَ عَلَى مَذْهَبِ الْخَوَارِجِ، مَنْ يَخْرُجُ عَنْ سُلْطَةِ الأمِيرِ أوِ الْجَمَاعَةِ. :اِمْرَأةٌ خَارِجِيَّةٌ.
  • :هُوَ تِلْمِيذٌ خَارِجِيٌّ : لَيْسَ مِنَ التَّلاَمِيذِ الدَّاخِلِيِّينَ الَّذِينَ يَأكُلُونَ وَيَنَامُونَ فِي دَاخِلِيَّةِ الثَّانَوِيَّةِ.
معجم الرائد 6تعريفات

خارِجيّ

  • خارجي.
  • خارجي من سوب إلى الخارج.
  • خارجي : واحد الخوارج.
  • خارجي : الذي يسود من غير أن يكون له بالسيادة أصل وعهد.
  • خارجي الفرس الجواد من أبوين ليسا كذلك.
  • خارجي : حديث النعمة.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الخَارِجِيُّ

  • الخَارِجِيُّ : من فاق جِنْسَه ونظائرَهُ.
  • و الخَارِجِيُّ من سادَ وليس له أصْلٌ في ذلك.
  • ويقال: فَرَسٌ خَارِجِيٌّ: لا عِرْقَ له في الجَوْدَة وهو مع ذلك من الجِيَاد. والجمع : خَارِجيَّةٌ.
  • و الخَارِجِيُّ رَجُلٌ خَرَجَ على سلطان أَو رَأْي.
  • و الخَارِجِيُّ : أحد الخوارج.
  • ووزارة الخارجية: ولايةٌ تُشْرِفُ على أُمور البلد المتَّصلة بالبلاد الخارجة عنه.

ترجمة خارجي باللغة الإنجليزية

خارجي
Outward

خارجي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

جايب)، هل ذهبت للتخييم مؤخراً، أو لعبت الرياضة بالخارج) أي شئ كهذا؟

English

Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that?

العربية

أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟

English

I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?

العربية

خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة

English

Outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy.

العربية

ماذا عن بقية الأشياء؟ أي لعب بالخارج لا يعرفه والداك؟

English

So, what about the rest of the stuff? Any playing outside your parents don't know about?

العربية

إن كانت مسألة طبية فيجب أن يتحدث معي سأكون بالخارج

English

Well, if it was medical, he should be talking to me. I'll be just outside the door.

العربية

حسناً، لأن نريدك أن تترك المقعد بالخارج، شكراً

English

Okay. 'Cause we'll need to leave the chair outside. Thank you.

خارجي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خارجي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.