معنى حمد

الترجمة الإنجليزية

magnify

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حمد
المفرد
مص. حَمِدَ
الفعل
حَمِدَ

مرادفات

شُكْر، أَثْنَى-عَلَى-

تعريفات لغوية

  • حَمْدٌ : (مصدر)
    حَمْدٌ - حَمْدٌ [ح م د] (مصدر: حَمِدَ). الحَمْدُ لِلَّهِ : الشُّكْرُ وَالثَّنَاءُ لَهُ. لَهُ الحَمْدُ حَمْداً لِلَّهِ الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى سَلاَمَتِكَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

حَمْد

  • مصدر حمِدَ.
  • حمدًا لله وشكرًا: من عبارات الحَمْد التي تقال للَّه وحده.
  • ربَّنا ولك الحمد: تقال عند الرَّفع من الرُّكوع في الصَّلاة.
  • الحَمْدان: سورتا سبأ وفاطر.

حمِدَ

  • حمِدَ يَحمَد ، حَمْدًا ، فهو حامد ، والمفعول مَحْمود وحَميد.
  • حمِد الشَّيءَ رضي عنه وارتاح إليه.
  • حمِد فعلَ المجاهدين.
  • هذا أمرٌ لا تُحمَد عقباه.
  • حمِد اللهَ: أثنى عليه وشكرَ نعمتَه.
  • {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.
  • {وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ}.
  • {التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ}: الرَّاضون بقضاء الله، الشَّاكرون لأنعمه.
  • حمِد فلانًا/ حمِد فلانًا على أمر: أثنى عليه، عكسه ذمَّه.
  • عاش حميدًا ومات شهيدًا.
  • الحمد مغنم والذّمّ مغرم.
  • حَمِده على سُمُوّ خلقه.
  • {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا}.

حمَّدَ

  • حمَّدَ يحمِّد ، تحميدًا ، فهو مُحمِّد ، والمفعول مُحمَّد (للمتعدِّي).
  • حمَّد الشَّخصُ ذكر اللهَ بالمحامد الحَسَنة مرّة بعد مرّة.
  • اختم صلاتك بالتّسبيح والتّحميد.
  • حمَّد فلانًا: أثنى عليه مرّة بعد مرّة.
  • كان يحمِّد من يُحسن إليه.
معجم الغني 10تعريفات

حَمِدَ

  • [ح م د]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَمِدْتُ، أَحْمَدُ، اِحْمَدْ، مصدر حَمْدٌ، مَحْمَدٌ، مَحْمَدَةٌ.
  • :حَمِدَهُ عَلَى كَرَمِهِ : شَكَرَهُ وَأثْنَى عَلَيْهِ. :أحْمَدُ اللَّهَ عَلَى نَجَاةِ ابْنِي.
  • :أَحْمَدُ إلَيْكَ اللَّهَ : أحْمَدُ نِعْمَةَ اللَّهِ مَعَكَ.
  • :حَمِدَ النِّعْمَةَ : رَضِيَ عَنْهَا وَارْتَاحَ لَهَا.
  • :حَمِدَ الوَلَدَ : وَجَدَهُ مَحْمُوداً.
  • :حَمِدَ جَارَهُ : جَزَاهُ وَقَضَى حَقَّهُ.

حَمْدٌ

  • [ح م د]. (مصدر حَمِدَ). :الحَمْدُ لِلَّهِ : الشُّكْرُ وَالثَّنَاءُ لَهُ. :لَهُ الحَمْدُ :حَمْداً لِلَّهِ :الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى سَلاَمَتِكَ.

حَمَّدَ

  • [ح م د]. (فعل: رباعي متعد). حَمَّدْتُ، أُحَمِّدُ، حَمِّدْ، مصدر تَحْمِيدٌ.
  • :حَمَّدَ صَاحِبَهُ : أَثْنَى عَلَيْهِ ثنَاءً مُسْتَمِرّاً، أيْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.
  • :يُحَمِّدُ اللَّهَ في كُلِّ آنٍ : يُثْنِي عَلَيْهِ ثَناءً مُسْتَمِرّاً، الإِكْثارُ مِنْ تَرْديدِ. :الحَمْدُ لِلَّهِ.
معجم الرائد 15تعريفات

حمد

  • تحميدا.
  • حمده : أثنى عليه مرة بعد أخرى.
  • حمد : قال : [ الحمد لله ].

حمد

  • مصدر حمد.
  • الثناء على صفة حسنة أو عطاء أو نحو ذلك.
  • محمود.
  • المحمودة.

حَمد

  • حمد.
  • يحمد ، حمدا ومحمدا ومحمدا ومحمدة ومحمدة.
  • حمده : وجده محمودا.
  • حمده : أثنى عليه.
  • حمده : جزاه.
  • حمده : قضى حقه.
  • حمد الشيء : رضي عنه.
  • حمد عليه : غضب عليه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحَمْدُ

  • الحَمْدُ : الثناءُ بالجميل.
  • ويوص.

حَمَّدَ

  • حَمَّدَ فلانًا: أثنى عليه مرَّة بعد مرَّة.
مختار الصحاح 1تعريف

حمد

  • ح م د: الحَمْدُ ضد الذم وبابه فهِم و مَحْمَدةٌ بوزن متربة فهو حَمِيدٌ و مَحْمودٌ و التَحْمِيدُ أبلغ من الحمد والحمد أعم من الشكر و المُحَمَّدُ بالتشديد الذي كثرت خصاله المحمودة و المَحْمَدةُ بفتح الميمين ضد المذمة قلت المحمدة ذكرها الزمخشري في مصادر المفصل بكسر الميم الثانية وذكر صاحب الديوان أن المحمَدة والمحمِدة والمذمَة والمذِمة لغتان فيهما و أحْمَدَهُ وجده محمودا وقولهم العَوْدُ أحْمَدُ أي أكثر حمدا ورجل حُمَدةٌ بوزن همزة أي يكثر حمد الأشياء ويقول فيها أكثر مما فيها و محمودٌ اسم الفيل المذكور في القرآن.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

حمد الشّيء

  • رضي عنه وارتاح إليه.
  • حمِد فعلَ المجاهدين- هذا أمرٌ لا تُحمَد عقباه.

حمد الله

  • أثنى عليه وشكرَ نعمتَه.
  • {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.
  • {وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ}.
  • {التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ}.

حمد فلانا/ حمد فلانا على أمر

  • أثنى عليه، عكسه ذمَّه.
  • عاش حميدًا ومات شهيدًا- الحمد مغنم والذّمّ مغرم- حَمِده على سُمُوّ خلقه- {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا}.

حمّد الشّخص

  • ذكر اللهَ بالمحامد الحَسَنة مرّة بعد مرّة.
  • اختم صلاتك بالتّسبيح والتّحميد.

حمّد فلانا

  • أثنى عليه مرّة بعد مرّة.
  • كان يحمِّد من يُحسن إليه.

ترجمة حمد باللغة الإنجليزية

حمد
Magnify

مرادفات حمد

  • شُكْر
  • شَكَرَ
  • أَثْنَى-عَلَى-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حمد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.