معنى حفنة

الترجمة الإنجليزية

handful, squeeze

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حفن
المفرد
حَفْنَةٌ
الجمع
حُفَنٌ

تعريفات لغوية

  • حَفْنَةٌ : (جامد)
    1 - أعْطَاهُ حَفْنَةً مِنَ الدَّقِيقِ : مِلْءُ الكَفَّيْنِ.
    2 - تَعَرَّضَتْ لَهُ حَفْنَةٌ مِنَ الصَّعَالِيكِ : جَمَاعَةٌ، عَدَدٌ مَحْدُودٌ مِنْهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

حَفْنَة

  • جمع حَفَنات وحَفْنات: ملء الكفّ أو ملءُ الكفّين من أيّ شيء.
  • احتفظ في غربته بحفنة من تراب بلده.
  • حُفنة من المشاغبين: شرذمة، مجموعة.

حُفْنَة

  • جمع حُفُنات وحُفْنات وحُفَن: ملء الكفّ أو ملءُ الكفّين من أيّ شيء.
  • احتفظ في غربته بحفنة من تراب بلده.
  • حُفنة من المشاغبين: شرذمة، مجموعة.
معجم الغني 3تعريفات

حَفْنَةٌ

  • جمع: حُفَنٌ. [ح ف ن].
  • :أعْطَاهُ حَفْنَةً مِنَ الدَّقِيقِ : مِلْءُ الكَفَّيْنِ.
  • :تَعَرَّضَتْ لَهُ حَفْنَةٌ مِنَ الصَّعَالِيكِ : جَمَاعَةٌ، عَدَدٌ مَحْدُودٌ مِنْهُمْ.
معجم الرائد 3تعريفات

حَفنة

  • حفنة.
  • حفنة : ملء الكف أو الكفين من الشيء.
  • حفنة : حفرة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحَفْنة

  • الحَفْنة الحَفْنة الحُفْنَة : مِلءُ الكف أَو ملءُ الكفَّين من شيء.
  • و الحَفْنة الحفرة.
  • (ج) حُفَنٌ.

ترجمة حفنة باللغة الإنجليزية

حفنة
Handful Squeeze

حفنة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

و بالتفصيل، ما هو لون أنفها؟ إنها نحيفة

English

And by the by, what color's her nose? She's thin.

العربية

.أنت تحفة فنية، حتى الآن مع علمك (إد)

English

You are a piece of work. Even now, knowing Ed

العربية

حافة العين سليمة

English

Margins are fine.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حفنة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.